Lyrics and translation Caleb Parker - Night Comes

Night Comes

I will fight until the night comes
No applause until the work's done
See our love, it's gonna be won
I will fight until the night comes

When the sun is up we'll have won
There's no sleep until the day's done
See this darkness will be undone
I will fight until the night comes

Excuse me darling can you give me your name
I got a first class ticket, extra seat on the plane
I want to, skip town, run away with you
I can tell by your smile, that's what you want to do too

Tell me baby, what is your name
I try to speak but you, push away from me
Tell me baby, why are we here
I gotta move, are you coming or staying here

Believe me darling, I know where you been
Don't wanna know the details if you're more than a friend
I need to, figure out if you're on board with me
Girl you ready to go? 'Cause our flight's going to leave

Tell me why are you here
Tell me what's your name
Tell me where you want to go with me babe
Tell me why are you here
Tell me what's your name

I will fight until the night comes
No applause until the work's done
See our love, it's going to be won
I will fight until the night comes

La Nuit Arrive

Je me battrai jusqu'à ce que la nuit vienne
Pas d'applaudissements tant que le travail n'est pas terminé
Regarde notre amour, il va être gagné
Je me battrai jusqu'à ce que la nuit vienne

Quand le soleil se lèvera, nous aurons gagné
Il n'y a pas de sommeil tant que la journée n'est pas finie
Regarde cette obscurité sera défaite
Je me battrai jusqu'à ce que la nuit vienne

Excuse-moi ma chérie, peux-tu me donner ton nom
J'ai un billet en première classe, un siège supplémentaire dans l'avion
Je veux, quitter la ville, m'enfuir avec toi
Je peux le dire par ton sourire, c'est ce que tu veux faire aussi

Dis-moi bébé, quel est ton nom
J'essaie de parler mais tu, tu te repousses de moi
Dis-moi bébé, pourquoi sommes-nous ici
Je dois bouger, tu viens ou tu restes ici

Crois-moi ma chérie, je sais où tu as été
Je ne veux pas connaître les détails si tu es plus qu'une amie
J'ai besoin de, savoir si tu es d'accord avec moi
Fille, es-tu prête à y aller ? Parce que notre vol va partir

Dis-moi pourquoi tu es ici
Dis-moi quel est ton nom
Dis-moi où tu veux aller avec moi, bébé
Dis-moi pourquoi tu es ici
Dis-moi quel est ton nom

Je me battrai jusqu'à ce que la nuit vienne
Pas d'applaudissements tant que le travail n'est pas terminé
Regarde notre amour, il va être gagné
Je me battrai jusqu'à ce que la nuit vienne