Caleb and Kelsey - Raise a Hallelujah / Yes I Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb and Kelsey - Raise a Hallelujah / Yes I Will




Raise a Hallelujah / Yes I Will
J'élève un alléluia / Oui, je le ferai
I raise a hallelujah, in the presence of my enemies
J'élève un alléluia, en présence de mes ennemis
I raise a hallelujah, louder than the unbelief
J'élève un alléluia, plus fort que l'incrédulité
I raise a hallelujah, my weapon is a melody
J'élève un alléluia, mon arme est une mélodie
I raise a hallelujah, Heaven comes to fight for me
J'élève un alléluia, le Ciel vient se battre pour moi
Yes I will, lift You high in the lowest valley
Oui, je le ferai, je t'élèverai au plus profond de la vallée
Yes I will, bless Your name
Oui, je le ferai, je bénirai ton nom
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, oui, je le ferai, je chanterai de joie quand mon cœur sera lourd
All my days, oh, yes I will
Tous mes jours, oh, oui, je le ferai
I count on one thing
Je compte sur une seule chose
The same God that never fails
Le même Dieu qui ne faillit jamais
Will not fail me now
Ne me fera pas défaut maintenant
You won′t fail me now
Tu ne me feras pas défaut maintenant
In the waiting
Dans l'attente
The same God who's never late
Le même Dieu qui n'est jamais en retard
Is working all things out
Travaille à tout mettre en ordre
You′re working all things out
Tu travailles à tout mettre en ordre
I'm gonna sing, in the middle of the storm
Je vais chanter, au milieu de la tempête
Louder and louder, you're gonna hear my praises roar
Plus fort et plus fort, tu entendras mes louanges rugir
Up from the ashes, hope will arise
Des cendres, l'espoir renaîtra
Death is defeated, the King is alive
La mort est vaincue, le Roi est vivant
Sing a little louder
Chante un peu plus fort
To glorify, glorify
Pour glorifier, glorifier
Sing a little louder
Chante un peu plus fort
That nothing can stand against
Que rien ne peut résister
Sing a little louder
Chante un peu plus fort
And I choose to praise
Et je choisis de louer
I′ll raise a hallelujah, in the lowest valley
J'élèverai un alléluia, au plus profond de la vallée
I′ll raise a hallelujah, when my heart is heavy
J'élèverai un alléluia, quand mon cœur sera lourd
Yes I will, with everything inside of me
Oui, je le ferai, avec tout ce qu'il y a en moi
Yes I will, Heaven comes to fight for me
Oui, je le ferai, le Ciel vient se battre pour moi
For all my days, I'll raise a hallelujah
Pour tous mes jours, j'élèverai un alléluia
Yes I will
Oui, je le ferai





Writer(s): Mia Leanne Cherie Fieldes, Eddie Hoagland, Jonathan Lindley Smith, Jake Stevens, Jonathan David Helser, Melissa Phillips Helser, Molly Skaggs


Attention! Feel free to leave feedback.