Caleb and Kelsey - Snow Medley: White Christmas / Let It Snow / Winter Wonderland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleb and Kelsey - Snow Medley: White Christmas / Let It Snow / Winter Wonderland




Snow Medley: White Christmas / Let It Snow / Winter Wonderland
Mélange de Noël blanc : Noël blanc / Laisse tomber la neige / Pays des merveilles d’hiver
I'm dreaming of a white Christmas
Je rêve d’un Noël blanc
Just like the one I used to know
Comme celui que j’ai connu
Where the treetops glisten and children listen
les cimes des arbres brillent et les enfants écoutent
To hear sleigh bells in the snow
Entendre les cloches du traîneau dans la neige
Sleigh bells ring, are you listening
Les cloches du traîneau sonnent, écoutes-tu
In the lane, snow is glistening
Dans la ruelle, la neige scintille
A beautiful sight
Un beau spectacle
We're happy tonight
Nous sommes heureux ce soir
Let it snow
Laisse tomber la neige
Let it snow
Laisse tomber la neige
Let it snow
Laisse tomber la neige
Oh the weather outside is frightful
Oh, le temps dehors est épouvantable
But the fire is so delightful
Mais le feu est si délicieux
And since we've no place to go
Et comme nous n’avons nulle part aller
Let's go walking in a
Allons nous promener dans un
Winter wonderland
Pays des merveilles d’hiver
In the meadow we can build a snowman
Dans la prairie, nous pouvons construire un bonhomme de neige
Then pretend that he is Parson Brown
Puis fais semblant qu’il s’agit du pasteur Brown
He'll say, "Are you married?"
Il dira : « Es-tu mariée ? »
We'll say, "No man"
Nous dirons : « Non, mon homme »
But you can do the job
Mais tu peux faire le travail
When you're in town
Quand tu es en ville
When we finally kiss goodnight
Quand on finira par s’embrasser pour la bonne nuit
How I'll hate going out in the storm
Comme je détesterai sortir dans la tempête
But if you really hold me tight
Mais si tu me tiens vraiment serrée
All the way home I'll be warm
Tout le chemin du retour, j’aurai chaud
I'm dreaming of a white Christmas
Je rêve d’un Noël blanc
With every Christmas card I write
Avec chaque carte de Noël que j’écris
May your days be merry and bright
Que tes journées soient joyeuses et brillantes
Let it snow
Laisse tomber la neige
Let it snow
Laisse tomber la neige
Let it snow
Laisse tomber la neige
Walking in a winter wonderland
Se promener dans un pays des merveilles d’hiver
And may all your Christmases be white
Et que tous tes Noëls soient blancs





Writer(s): Felix Bernard, Irving Berlin, Jule Styne, Richard B. Smith, Sammy Cahn


Attention! Feel free to leave feedback.