Lyrics and translation Caleborate - 4 Willem

4 Willem

Okay The sun don't shine everyday
The money don't last when you broke
I don't believe everything they say...
Okay The sun don't shine everyday
The money don't last when you broke
I don't believe everything they say...
My life is like the election (uh)
Fuck it man
It caint get too much worse than this
Well At least I'm not in the back of a Hearst and shit
But honestly Society Got me fucked up
I look at everything
And in my head I scream what the fuck
How the fuck am posed to not go insane
These kids love they twitter handle
More than they last name
They wanna hop inside that coupe
And drive up in that fast lane
But they ain't never cut a yard
Or even cut they own main
Mayne
Whoops I think I'm in my mind again
I'm smoking man I'm tryna to find my way
The block is hot I call it lil Wayne
Cuz now a days manyne It just ain't the same
Aye!
You could lose your life on the block there
Or get trapped and raise ya baby On welfare
Or work a retail job Escape hell for a while
While you contemplate Why this is your life now
Or you could boss up
And chase them dollars
Fix yo family
Escape yo prollums
Yeah That's the kinda shit I'm own
Fuck yo opinions Bitch I'm grown
Look.
The sun don't shine everyday
The money don't last when you broke
I don't believe everything they say...
The sun don't shine everyday
The money don't last when you broke
I don't believe everything they say...
Yeah
I brought the heater For my people At the steeple
Smoking weed and playing FIFA
On they college campuses
Losing sleep
And barely eatin'
They gon hit ya phone
And
Tell you that you need to
Open up yah YouTube
U gotta see this new dude
He edify my soul Like a nigga got some new shoes
He tell me shit like
They don't run the world
You do
So make sure evrrybody in ya circle
Running wit you
Ya life is like ya car
It will do whatever you choose
Caint nobody make you do shit
This ain't voodoo
Let me show you how to Operate in this new school
Never let a nigga try to violate or use u
Keep a dark side for these hoes Like dooku
I lost a friend last year I'm in a new mood
Staying in my room
And ever talking to you new dudes
Weird as fuck Homie
I don't wanna know what you do
I ain't talked to my dad
In a minute I'm tryna stay coo
In the bay where niggas hate
If they don't ever make it out
Maybe that's why this shit so hard
And no one ever makes it out
Maybe that's why my favorite
Rapper dropped an album
That was classic
But it didn't get blastted
Cuz it lacked more slaps
Then I dropped
Shit changed
New sound
New wave
I was like A.I
I went and changed the whole game
Never once did they give credit
To the sport they now play
And now I lay in my room
With this joint everyday
I'm just asking for minimal stress
And peace in my mental
I'm blessed
But knowing I'm living with less
And that is the issue
In fact I'll grab you some tissue
And tell you stories
U wish you had never heard
Or had witnessed
You never would want to have lived with
Like when they pulled out a pistol
And pointed it at my friend
No explanation for it
They just pulled the trigger on him
And word got back to his friends
And it got back to his mamma
The thought of seeing her crying
Could prolly give you bad karma
The thought of being a victim
My best friend got a daughter
If something happen to him
She gon face this life with no father
This shit is really real
Like really really fucking real for me
I put in all this fucking work
Still there ain't no deal for me
It's a possibility that if I dont blow lyrically
They'll pull me over
Ask me for my name
And end up killing me
I know this shit is new to you
But for me it's like a trilogy
That's throwing off my energy
So I just turn to the beat
Thankful that it ain't the street
Keep my feelings on discreet
Mobbing thru this industry
Never changing who I am
Chasing what I'm finna be
Doomed like the Kennedy's
Hated like a killer bee
Fighting all that bullshit
A lion heart got into me
I got love for everyone but yet I still got enemies
I said the sun don't shine everyday
The money don't last when you broke
I don't believe everything they say
The sun don't shine everyday
The money don't last when you broke
I don't believe everything they say...

4 Willem

D'accord, le soleil ne brille pas tous les jours
L'argent ne dure pas quand tu es fauché
Je ne crois pas tout ce qu'ils disent...
D'accord, le soleil ne brille pas tous les jours
L'argent ne dure pas quand tu es fauché
Je ne crois pas tout ce qu'ils disent...
Ma vie, c'est comme l'élection (uh)
On s'en fout
Ça ne peut pas être pire que ça
Enfin, au moins, je ne suis pas à l'arrière d'un corbillard, merde
Mais honnêtement, la société me rend dingue
Je regarde tout
Et dans ma tête, je crie c'est quoi ce bordel
Putain, comment je suis censé ne pas devenir fou ?
Ces gamins adorent leur pseudo Twitter
Plus que leur nom de famille
Ils veulent monter dans ce coupé
Et rouler à toute allure
Mais ils n'ont jamais tondu une pelouse
Ni même coupé leurs propres cheveux
Mec
Oups, je crois que je suis reparti dans mes pensées
Je fume, mec, j'essaie de trouver mon chemin
Le quartier est chaud, je l'appelle Lil Wayne
Parce que de nos jours, mec, ce n'est plus pareil
Ouais !
Tu peux perdre la vie là-bas
Ou te faire piéger et élever ton gosse avec les allocations
Ou bosser dans la vente, échapper à l'enfer pendant un moment
Pendant que tu te demandes pourquoi c'est ta vie maintenant
Ou tu peux devenir patron
Et courir après les dollars
T'occuper de ta famille
Échapper à tes problèmes
Ouais, c'est le genre de truc que je possède
Je me fous de ton avis, salope, je suis grand
Regarde.
Le soleil ne brille pas tous les jours
L'argent ne dure pas quand tu es fauché
Je ne crois pas tout ce qu'ils disent...
Le soleil ne brille pas tous les jours
L'argent ne dure pas quand tu es fauché
Je ne crois pas tout ce qu'ils disent...
Ouais
J'ai apporté la chaleur pour les miens à l'église
Fumer de l'herbe et jouer à FIFA
Sur leurs campus universitaires
Manquer de sommeil
Et manger à peine
Ils vont t'appeler
Et
Te dire que tu dois
Ouvrir ton YouTube
Tu dois voir ce nouveau mec
Il me nourrit l'âme comme si j'avais des nouvelles chaussures
Il me dit des trucs du genre
Ils ne dirigent pas le monde
C'est toi
Alors assure-toi que tous ceux qui sont dans ton cercle
Courent avec toi
Ta vie, c'est comme ta voiture
Elle fera ce que tu choisiras
Personne ne peut te forcer à faire quoi que ce soit
Ce n'est pas du vaudou
Laisse-moi te montrer comment on opère dans cette nouvelle école
Ne laisse jamais un mec essayer de te manquer de respect ou de t'utiliser
Garde un côté obscur pour ces putes, comme Dooku
J'ai perdu un ami l'année dernière, je suis d'humeur maussade
Je reste dans ma chambre
Et je ne parle jamais à vous, les nouveaux
C'est bizarre, mec
Je ne veux pas savoir ce que tu fais
Je n'ai pas parlé à mon père
Depuis un moment, j'essaie de rester tranquille
Dans la baie où les mecs te détestent
S'ils n'en sortent jamais
C'est peut-être pour ça que c'est si dur
Et que personne n'en sort jamais
C'est peut-être pour ça que mon
Rappeur préféré a sorti un album
Qui était un classique
Mais il n'a pas percé
Parce qu'il manquait plus de claques
Puis j'ai sorti mon truc
Tout a changé
Nouveau son
Nouvelle vague
J'étais comme A.I.
Je suis allé changer tout le jeu
Pas une seule fois ils n'ont donné de crédit
Au sport qu'ils pratiquent maintenant
Et maintenant, je suis allongé dans ma chambre
Avec ce joint, tous les jours
Je demande juste un minimum de stress
Et la paix dans ma tête
Je suis béni
Mais savoir que je vis avec moins
Et c'est bien ça le problème
En fait, je vais te chercher un mouchoir
Et te raconter des histoires
Que tu aurais préféré ne jamais entendre
Ou auxquelles tu aurais préféré ne jamais assister
Avec lesquelles tu n'aurais jamais voulu vivre
Comme quand ils ont sorti un flingue
Et qu'ils l'ont pointé sur mon ami
Aucune explication pour ça
Ils ont juste appuyé sur la détente
Et la nouvelle est arrivée à ses amis
Et elle est arrivée à sa mère
L'imaginer en train de pleurer
Pourrait te donner mauvaise conscience
L'idée d'être une victime
Mon meilleur ami a une fille
S'il lui arrivait quelque chose
Elle devrait affronter la vie sans père
C'est vraiment réel
Genre vraiment putain de réel pour moi
J'ai mis tout ce putain de travail
Et pourtant, il n'y a pas de contrat pour moi
Il est possible que si je ne perce pas en rap
Ils m'arrêtent
Me demandent mon nom
Et finissent par me tuer
Je sais que c'est nouveau pour toi
Mais pour moi, c'est comme une trilogie
Qui me pompe mon énergie
Alors je me tourne vers le beat
Reconnaissant que ce n'est pas la rue
Je garde mes sentiments secrets
Je me fraie un chemin dans cette industrie
Sans jamais changer qui je suis
À la poursuite de ce que je vais devenir
Condamné comme les Kennedy
Détesté comme une abeille tueuse
Combattant toutes ces conneries
Un cœur de lion est entré en moi
J'ai de l'amour pour tout le monde, mais j'ai quand même des ennemis
J'ai dit que le soleil ne brille pas tous les jours
L'argent ne dure pas quand tu es fauché
Je ne crois pas tout ce qu'ils disent
Le soleil ne brille pas tous les jours
L'argent ne dure pas quand tu es fauché
Je ne crois pas tout ce qu'ils disent...