Caleborate - Produced by Cole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleborate - Produced by Cole




Produced by Cole
Produit par Cole
This is just my check in on a mission tryna find myself
C'est juste mon check-in, en mission pour me trouver moi-même
Vexed missing blessings
Vexé de rater des bénédictions
Tryna find my Wealth
Essayant de trouver ma Richesse
The best
Le meilleur
Always dressed
Toujours habillé
In nothing less than
En rien de moins que
What's comfortable
Ce qui est confortable
Excuse my diction
Excusez mon expression
I been bumping Nas
J'écoute Nas en boucle
For a month or two
Depuis un mois ou deux
Watching all the things in this world
Regarder toutes les choses dans ce monde
That's supposed to be a part of me
Qui est censé faire partie de moi
Got me ready to make my own Carter Three
M'a préparé à faire mon propre Carter III
See this shit is a part of me
Tu vois, cette merde fait partie de moi
So pardon me
Alors pardonne-moi
I had to part
J'ai me séparer
My opposition
De mon opposition
Had to get my own pot to piss in
J'ai avoir mon propre pot pour pisser dedans
Had to make my own bread
J'ai faire mon propre pain
Build my own business
Construire ma propre entreprise
I had to make it past chilling in the hood business
J'ai dépasser le stade de traîner dans le quartier
Seeing my dad really put me in a different state
Voir mon père m'a vraiment mis dans un état différent
Fuck what I been running for
J'emmerde ce pour quoi je courais
I'm lost in another race
Je suis perdu dans une autre course
The one for my soul
Celle pour mon âme
The one against my demons
Celle contre mes démons
The one I drink away
Celle que je noie dans l'alcool
The one that keeps me scheming
Celle qui me fait comploter
Late at night to be a star
Tard dans la nuit pour être une star
You know I call it dreaming
Tu sais que j'appelle ça rêver
It's not about the fame I mean that
Ce n'est pas à propos de la gloire, je le pense vraiment
I really mean it
Je suis sérieux
But let me tell you the truth
Mais laisse-moi te dire la vérité
And why I do this here's the reason
Et pourquoi je fais ça, voici la raison
I promise you it's not no corny shit
Je te promets que ce n'est pas une connerie
I'm really speaking
Je suis sincère
I wanna save lives first and foremost
Je veux sauver des vies avant tout
Cuz I remember Chance The Rapper saving me from jumping outta dorm rooms
Parce que je me souviens de Chance The Rapper qui m'a empêché de sauter du toit des dortoirs
But I also need money
Mais j'ai aussi besoin d'argent
Cuz my family ain't got it
Parce que ma famille n'en a pas
And see I got a talent
Et tu vois, j'ai un talent
That could fill up mom's wallet
Qui pourrait remplir le portefeuille de maman
So for me to not get paid
Alors pour moi, ne pas être payé
Is literally me wilding
C'est littéralement comme si je faisais n'importe quoi
You gotta understand
Tu dois comprendre
My life won't be like yours without it
Ma vie ne sera pas comme la tienne sans ça
And I cannot just chill
Et je ne peux pas juste rester les bras croisés
And wait to perish at the bottom
Et attendre de périr au fond du trou
So you gon have to hear me
Alors tu vas devoir m'écouter
Make my way thru all my problems
Me frayer un chemin à travers tous mes problèmes
Cuz Nigga I am legend
Parce que négro, je suis une légende
Fresh Prince but I ain't rich
Le Prince de Bel-Air mais je ne suis pas riche
I'm a dog
Je suis un chien
Kinda small
Un peu petit
But ain't never been bitch
Mais je n'ai jamais été une salope
Problem 1
Problème 1
Nigga, I was broke last year
Négro, j'étais fauché l'année dernière
I couldn't afford shit
Je ne pouvais rien me permettre
Almost sold dope last year
J'ai failli vendre de la drogue l'année dernière
Just weed
Juste de l'herbe
You know in case I make it with this dream
Tu sais, au cas je réussirais avec ce rêve
This next one in line
Celui-là est le prochain sur la liste
Behind balling in the league
Après jouer dans la cour des grands
See I cannot fail
Tu vois, je ne peux pas échouer
Because my pockets so frail
Parce que mes poches sont vides
Worst part of my day
Le pire moment de ma journée
Was putting up with Auntie yells
C'était de supporter les cris de Tata
Then Nic called
Puis Nic a appelé
You know that's my big dawg
Tu sais que c'est mon pote
He said we gotta hit New York
Il a dit qu'on devait aller à New York
You a big fish don't get small
T'es un gros poisson, ne te rabaisse pas
So he took some dollars
Alors il a pris des dollars
He coulda gave to his daughter
Qu'il aurait pu donner à sa fille
And put em on a nigga that he knew would take this farther
Et les a mis sur un négro dont il savait qu'il irait plus loin
I was scared as fuck
J'avais une peur bleue
I even fainted on the plane
J'ai même fait un malaise dans l'avion
Cuz I knew this was it
Parce que je savais que c'était le moment
I'd never see the bay the same
Je ne reverrais plus jamais la baie de la même façon
We
On
Got up in them offices
Est arrivé dans leurs bureaux
Gave em a good listen
On leur a donné une bonne écoute
Told em' I could see the future of the game
Je leur ai dit que je pouvais voir l'avenir du jeu
I got a vision
J'ai une vision
I can change the whole thang
Je peux tout changer
Like when Jordan met Pippen
Comme quand Jordan a rencontré Pippen
I know you see the same
Je sais que tu vois la même chose
Nodding yo head while you listen
Tu hoches la tête pendant que tu écoutes
I know that I got a thing for being the best out
Je sais que j'ai un truc pour être le meilleur
Respected like D-Rose
Respecté comme D-Rose
Savvy like Steve Stoute
Habile comme Steve Stoute
Dipping on these hoes
Je me débarrasse de ces salopes
Blowing my weed out
Je souffle ma weed
Fixing my Yankee cap
Je réajuste ma casquette des Yankees
Rewriting my daily raps
Je réécris mes raps quotidiens
I swear I'm the cleanest out
Je jure que je suis le plus propre
Cole I need a beat
Cole, j'ai besoin d'un beat
Like you need a damn haircut
Comme toi, tu as besoin d'une putain de coupe de cheveux
Cole I need a beat
Cole, j'ai besoin d'un beat
Got some bars
J'ai des rimes
You wouldn't dare touch
Que tu n'oserais pas toucher
See at least you fucking with me now
Tu vois, au moins tu me calcules maintenant
I was scared first
J'avais peur au début
I didn't wanna let you down
Je ne voulais pas te décevoir
Peace to who wears the crown
Paix à celui qui porte la couronne
Look around
Regarde autour de toi
Now I swear It's different in the world for guys like us
Maintenant, je jure que c'est différent dans le monde pour les gars comme nous
Not just emcees
Pas seulement les MCs
Niggas who really say real stuff
Les négros qui disent vraiment des choses vraies
Including Lil Uzi, 21, Kodak, Tee Grizz, Lil Yachty, Denzel Curry, Migos, Rae Sremm, Rich Homie, and of course my nigga Thug
Y compris Lil Uzi, 21, Kodak, Tee Grizz, Lil Yachty, Denzel Curry, Migos, Rae Sremm, Rich Homie, et bien sûr mon pote Thug
All my dawgs painting what our childhoods was
Tous mes potes qui peignent ce qu'était notre enfance
You get no love
Tu n'auras aucun amour
If you hating
Si tu détestes
On a young man
Un jeune homme
Stacking up his chips
Empilant ses jetons
Like he finna go all in
Comme s'il allait tout miser
The system want us missing
Le système veut nous voir disparaître
I can see they hate the vision
Je peux voir qu'ils détestent la vision
I'm done tryna play the game for niggas that's just sitting
J'en ai marre d'essayer de jouer le jeu pour les négros qui restent assis
I'm done tryna be the guy
J'en ai marre d'essayer d'être le mec
That's getting all the bitches
Qui a toutes les meufs
I just wanna touch the sky
Je veux juste toucher le ciel
And bring you all there to witness
Et vous y emmener tous pour en être témoins
I just wanna touch the sky
Je veux juste toucher le ciel
And bring you all there to witness
Et vous y emmener tous pour en être témoins
So let me spread my wings
Alors laisse-moi déployer mes ailes
Aye let me spread my wings
Oh, laisse-moi déployer mes ailes
So let me spread my wings
Alors laisse-moi déployer mes ailes
Aye let me spread my wings
Oh, laisse-moi déployer mes ailes
So let me spread my wings
Alors laisse-moi déployer mes ailes






Attention! Feel free to leave feedback.