Caleborate - Real Person - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caleborate - Real Person




Real Person
Настоящий человек
Kicked off my shoes
Скинул ботинки
And ran a mile through my mind
И пробежал милю в своих мыслях,
A Couple laps around the track of thought I lose all the time
Пару кругов по трассе раздумий, где я вечно теряюсь.
My sight is doing fine
Зрение в порядке,
Cause All isee is dollar signs
Ведь всё, что я вижу знаки доллара
And famous people
И знаменитых людей.
So I know pretty soon the whole world will be
Поэтому я знаю, что очень скоро весь мир будет
Mine
Моим.
I'm caught in demonstrations
Я в центре внимания,
Where women be contemplating dating me
Где женщины размышляют о свидании со мной,
And the relization that somebody is always hating
И осознание того, что кто-то всегда ненавидит,
That really gets me thinking
Заставляет меня задуматься.
So out this bottle I'll start drinking
Поэтому я начну пить из этой бутылки,
Til I can't feel nothing else
Пока не перестану чувствовать ничего,
But the drums of this song beating
Кроме барабанов этой песни, бьющих
My heart beat
В такт моему сердцу,
Beating just a lil irregular
Которое бьется немного неровно,
Because my other half is missing
Потому что моей второй половинки не хватает.
I need to be next to her
Мне нужно быть рядом с тобой.
So I'm tryna fill it
Поэтому я пытаюсь заполнить пустоту,
Feeling up all these women
Встречаясь со всеми этими женщинами,
Trying not to catch feelings
Стараясь не привязываться,
Think of her while I am drilling
Думая о тебе, пока я с ними.
That's the crazy thing about this world that we live in
Вот что безумно в этом мире, в котором мы живем:
You can have it all
Ты можешь иметь все,
And still want something different
И все равно хотеть чего-то другого.
I'm learning everyday
Я учусь каждый день
Focus more on giving
Больше отдавать.
This for everybody that don't get
Это для всех, кто не понимает.
Winter spring summer time
Зимой, весной, летом,
IM A REAL PERSON
Я НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК.
Rainfall thunder shine
Дождь, гром, солнце,
IM A REAL PERSON
Я НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК.
My name dawg you can find under
Моё имя, братан, ты найдешь под именем
Real Person
Настоящий человек.
Winter spring summer time
Зимой, весной, летом,
IM A REAL PERSON
Я НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК.
Rainfall thunder shine
Дождь, гром, солнце,
IM A REAL PERSON
Я НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК.
My name dawg you can find under
Моё имя, братан, ты найдешь под именем
Real Person
Настоящий человек.
Feel like I took the pill from limitless
Чувствую, будто принял таблетку из "Области тьмы",
Cuz I been on some different sh
Потому что я занимаюсь чем-то другим.
Difference is between me and you
Разница между мной и тобой
I'm sick
В том, что я болен,
You just in bed
А ты просто болеешь.
Coulda made loot the Caine
Мог бы заработать деньги, как Кейн,
Root
Но
But chose school instead
Выбрал учебу вместо этого.
Went ahead
Пошел дальше
And got them student loans
И взял студенческий кредит.
Now I gotta choose again
Теперь мне снова нужно выбирать.
Always remember you could lose ya life in this shit
Всегда помни, что ты можешь потерять свою жизнь в этом дерьме.
Its all one big
Это всё одна большая
Game
Игра,
And Ima strike in this bitch
И я собираюсь нанести удар в этой игре.
I mean if going down at all then I'm going down fighting
Я имею в виду, если я падаю, то я падаю сражаясь.
Got this alcohol in me
Во мне алкоголь,
So you know I'm not frightened
Так что ты знаешь, я не боюсь.
I'm just coping
Я просто справляюсь,
Tryna lighten
Пытаюсь облегчить
All the pressure on me
Всё давление на меня.
I mean somedays
Я имею в виду, иногда
I feel like Akon cause I'm mr lonely
Я чувствую себя, как Эйкон, потому что я мистер Одиночество.
RIP to Darien
Покойся с миром, Дариен,
I can't forget you homie
Я не могу забыть тебя, дружище.
Got so caught up with all this music
Так увлекся всей этой музыкой,
I ain't check in on you
Что не проверил тебя.
I often front bout how I'm feeling
Я часто скрываю свои чувства,
When I'm with my homies
Когда я со своими друзьями,
Cuz you was there before the songs
Потому что ты был там до песен,
Back when my hair was long and
Еще когда у меня были длинные волосы.
I know you think you prolly never left impression
Я знаю, ты думаешь, что, вероятно, никогда не производил впечатления
On me
На меня,
But
Но
Little bro was in awe that u was so 6'4
Маленький брат был в восторге от того, что ты был ростом 193 см,
And every time I'd pass the ball to it was assist oh fasho
И каждый раз, когда я передавал тебе мяч, это была гарантированная голевая передача.
We used to run the halls in the 6th grade
Мы бегали по коридорам в 6-м классе,
Now sometimes you make me ball in a different way
Теперь иногда ты заставляешь меня плакать по-другому.
I feel ashamed I never called
Мне стыдно, что я никогда не звонил,
But sent you them links
А только отправлял тебе ссылки.
Now I realized this shit is not at all what you would think
Теперь я понимаю, что это дерьмо совсем не то, что ты подумал бы.
Now I miss
Теперь я скучаю
Them summers
По тем летам
In them aau leagues
В тех любительских лигах,
Flying eagles gold
"Золотые орлы"
Was the name of the team
Было названием команды,
That we played on
В которой мы играли.
Damn how n the fuck could they spray on
Блин, как, черт возьми, они могли стрелять
A lanky ass lightskin dude thin as a crayon
В долговязого светлого парня, тонкого как карандаш,
Smile like ya moms
С улыбкой, как у твоей мамы.
She lit up when you play on
Она светилась, когда ты играл.
You taught me how to fight tall niggas
Ты научил меня драться с высокими парнями
Back at fame yard
На заднем дворе.
Member back when we was kids
Помнишь, когда мы были детьми?
Now a days these niggas ain't hard
Сейчас эти парни не такие крутые.
You never get to choose the hand you dealt
Ты никогда не можешь выбрать карты, которые тебе раздают,
That's why I hate cards
Вот почему я ненавижу карты.
I wish that I could call you dawg I hate this...
Хотел бы я позвонить тебе, дружище, я ненавижу это...
Winter spring summer time
Зимой, весной, летом,
IM A REAL PERSON!
Я НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК!
Rain fall thunder shine
Дождь, гром, солнце,
IM A REAL PERSON!
Я НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК!
My name dawg you find under
Моё имя, братан, ты найдешь под именем
Real Person
Настоящий человек.
Winter spring summer time
Зимой, весной, летом,
IM A REAL PERSON
Я НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК.
Rainfall thunder shine
Дождь, гром, солнце,
IM A REAL PERSON
Я НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК.
My name dawg you can find under
Моё имя, братан, ты найдешь под именем
Real Person
Настоящий человек.
Caleb talks
Калеб говорит.






Attention! Feel free to leave feedback.