Calem OG - 24/7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calem OG - 24/7




24/7
24/7
Yh
Ouais
Twenty four seven on the block
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre sur le terrain
(Spin that)
(Fais tourner ça)
I been tellin y'all
Je vous le dis depuis le début
That Calem OG
Que Calem OG
Is a fckn genius
Est un putain de génie
Stick to it
Ne lâche pas
Caus that ain't a joke
Parce que c'est pas une blague
Я гений
Je suis un génie
Calem O
Calem O
Man came back on the block
Le mec est revenu sur le terrain
(On the block)
(Sur le terrain)
Rollin with the gees on board
Je roule avec l'équipe à bord
(On board)
bord)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Non-stop)
(Sans arrêt)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Gaddamn it)
(Putain)
Man came back on the block
Le mec est revenu sur le terrain
(On the block)
(Sur le terrain)
Rollin with the gees on board
Je roule avec l'équipe à bord
(On board)
bord)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Non-stop)
(Sans arrêt)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Gaddamn it)
(Putain)
Man came back on the block
Le mec est revenu sur le terrain
(On the block)
(Sur le terrain)
Rollin with the gees on board
Je roule avec l'équipe à bord
(On board)
bord)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Non-stop)
(Sans arrêt)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Gaddamn it)
(Putain)
Man came back on the block
Le mec est revenu sur le terrain
(On the block)
(Sur le terrain)
Rollin with the gees on board
Je roule avec l'équipe à bord
(On board)
bord)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Non-stop)
(Sans arrêt)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
Calem OG be the name and
Calem OG c'est mon nom et
Pretty lil shawthy for the weekend
Une jolie petite pour le week-end
Lemme spit bars on the beat first
Laisse-moi cracher mes rimes sur le beat d'abord
And Imma spit
Et je vais cracher
On your nonsense
Sur tes conneries
Merhn I really got no time for these haters
Mec, j'ai vraiment pas de temps pour ces rageux
Caus all these niqqz are my youngers
Parce que tous ces mecs sont mes cadets
Twenty-four seven with the hooks and the bars
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre avec les refrains et les couplets
Yo bad man tell me what's your problem
Yo bad man dis-moi quel est ton problème
Yo
Yo
Where your boss at
est ton patron ?
Make he come (Come forward)
Qu'il vienne (Qu'il se montre)
Freestyle vibes yet my lines are solid
Des vibes freestyle mais mes rimes sont solides
Do no hoes and I do no slut
Je ne fréquente ni putes ni salopes
Check my timeline
Regarde mon historique
Merhn all I been doing is money right
Mec, tout ce que je fais c'est l'argent, c'est clair
King of the south right here
Le roi du sud est
If you got nothin to say
Si tu n'as rien à dire
Better shut your mouth
Tu ferais mieux de fermer ta gueule
Always on the road with the gang
Toujours sur la route avec le gang
We be on the vibes
On est sur les vibes
Straight from 9 to 5
De 9h à 17h, direct
I roll my gats like a killer
Je roule mes flingues comme un tueur
Came from nothing to a winner
Je suis passé de rien à gagnant
Countin' dollars like a dealer
Je compte les dollars comme un dealer
Father forgive I'm a sinner
Père pardonne-moi je suis un pécheur
Blessings on blessing on blessings
Bénédictions sur bénédictions sur bénédictions
Merhn we gettin bigger
Mec on devient de plus en plus gros
I sing
Je chante
But I do the rap sh!t better
Mais je gère mieux le rap merde
Young black boy
Jeune black
Merhn I'm straight from Ghana
Mec je viens tout droit du Ghana
Twenty-four seven with the energy
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre avec l'énergie
Black, on black, on black, on black, on black
Black, sur black, sur black, sur black, sur black
Man came back on the block
Le mec est revenu sur le terrain
(On the block)
(Sur le terrain)
Rollin with the gees on board
Je roule avec l'équipe à bord
(On board)
bord)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Non-stop)
(Sans arrêt)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Gaddamn it)
(Putain)
Man came back on the block
Le mec est revenu sur le terrain
(On the block)
(Sur le terrain)
Rollin with the gees on board
Je roule avec l'équipe à bord
(On board)
bord)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Non-stop)
(Sans arrêt)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Gaddamn it)
(Putain)
Man came back on the block
Le mec est revenu sur le terrain
(On the block)
(Sur le terrain)
Rollin with the gees on board
Je roule avec l'équipe à bord
(On board)
bord)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Non-stop)
(Sans arrêt)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Gaddamn it)
(Putain)
Man came back on the block
Le mec est revenu sur le terrain
(On the block)
(Sur le terrain)
Rollin with the gees on board
Je roule avec l'équipe à bord
(On board)
bord)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Non-stop)
(Sans arrêt)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
Young black boy from GHA
Jeune black du Ghana
All dem niqqz know how we play
Tous ces mecs savent comment on joue
Three years down the line in Moscow
Trois ans plus tard à Moscou
Merhn I never slack
Mec, je ne flanche jamais
Pullin' up boss moves all day
Je fais des moves de patron toute la journée
I never talk much, merhn i just do it
Je ne parle pas beaucoup, mec, je le fais, c'est tout
Yo'on feel my vibes yo then u just trippin
Tu ne sens pas mes vibes, alors tu délires, c'est tout
Conquer the east side, west side yo
Conquérir l'est, l'ouest, yo
Go check it out merhn
Va vérifier, mec
I ain't even kiddin
Je ne plaisante même pas
Back on the beat like yh
De retour sur le beat comme ça, ouais
Spittin all dem bars and they be feelin my flex
Je crache toutes ces rimes et ils sentent mon flow
Never walk alone but I walk with the gang
Je ne marche jamais seul, je marche avec le gang
If e all bouta the drill walk away, don't dare
Si c'est pour faire le malin, barre-toi, n'ose pas
Stop kidding
Arrête de plaisanter
Y'all better listen
Vous feriez mieux d'écouter
Ain't all bout the good vibes but I'm on mission
Ce n'est pas qu'une question de bonnes ondes, j'ai une mission
I got a dream
J'ai un rêve
Call me Martin Luther king
Appelez-moi Martin Luther King
Better get out of my way
Mieux vaut me dégager du chemin
Caus I got bigger visions
Parce que j'ai de plus grandes ambitions
Caus like
Parce que comme
Y'all niqqz ain't got nuin on me
Vous les mecs vous n'avez rien sur moi
Back then you never gave a fck bout me
Avant, tu n'en avais rien à foutre de moi
Grew up straight to a toppin OG
Je suis devenu un putain de OG
Now they asking
Maintenant ils demandent
Yo merhn how you been
Yo mec comment vas-tu ?
Yo fck it!
Yo allez vous faire foutre !
Y'all be be cappin'
Vous vous la racontez
Levels to this shit
Il y a des niveaux dans ce game
Every move they snappin'
Chaque mouvement, ils copient
No, no stop this shit bro
Non, non, arrêtez ça, les gars
Stop this shit!
Arrêtez ça !
All these niqqaz gotta know that they're my youngers
Tous ces mecs doivent savoir qu'ils sont mes cadets
Bro
Bro
Man came back on the block
Le mec est revenu sur le terrain
(On the block)
(Sur le terrain)
Rollin with the gees on board
Je roule avec l'équipe à bord
(On board)
bord)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Non-stop)
(Sans arrêt)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Gaddamn it)
(Putain)
Man came back on the block
Le mec est revenu sur le terrain
(On the block)
(Sur le terrain)
Rollin with the gees on board
Je roule avec l'équipe à bord
(On board)
bord)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Non-stop)
(Sans arrêt)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Gaddamn it)
(Putain)
Man came back on the block
Le mec est revenu sur le terrain
(On the block)
(Sur le terrain)
Rollin with the gees on board
Je roule avec l'équipe à bord
(On board)
bord)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Non-stop)
(Sans arrêt)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Gaddamn it)
(Putain)
Man came back on the block
Le mec est revenu sur le terrain
(On the block)
(Sur le terrain)
Rollin with the gees on board
Je roule avec l'équipe à bord
(On board)
bord)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
(Non-stop)
(Sans arrêt)
Twenty-four seven non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans arrêt
Hahaha
Hahaha
I said it once and I'm gon repeat
Je l'ai dit une fois et je vais le répéter
That Calem OG
Que Calem OG
I'm a fckn genius
Je suis un putain de génie
Я бля гений
Je suis un putain de génie





Writer(s): коббинах исаак калем


Attention! Feel free to leave feedback.