Calema feat. Pérola, Soraia Ramos & Manecas Costa - Kua Buaru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calema feat. Pérola, Soraia Ramos & Manecas Costa - Kua Buaru




Kua Buaru
Kua Buaru
Amole
Amole
Muxima
Muxima
Sodade
Sodade
Maningue
Maningue
I kuma
I kuma
Vungo ca dan foça
Vungo ca dan foça
Vungo ca dan foça
Vungo ca dan foça
Zaê záiô
Zaê záiô
Boa nova chegou
Boa nova chegou
Aqui na nossa cidade
Aqui na nossa cidade
Nada mais pode esconder
Nada mais pode esconder
O sorriso dos teus olhos
O sorriso dos teus olhos
Fara mãe ô, ki tata ô, ki tudo vijan
Fara mãe ô, ki tata ô, ki tudo vijan
Ma n'cê ka ô
Ma n'cê ka ô
Ma n'cê ka ê
Ma n'cê ka ê
Ka bu tem medu
Ka bu tem medu
Pegam na mo, tudu ta kori dretu
Pegam na mo, tudu ta kori dretu
Txoma bu mae, trazi bu pai
Txoma bu mae, trazi bu pai
pa nu djuda alguem
pa nu djuda alguem
Dixi rubera pa nu fika djuntu
Dixi rubera pa nu fika djuntu
Uni nos forsa, boa nova dja txiga
Uni nos forsa, boa nova dja txiga
Amole
Amole
Muxima
Muxima
Sodade
Sodade
Maningue
Maningue
I kuma
I kuma
Vungo ca dan foça
Vungo ca dan foça
Vungo ca dan foça
Vungo ca dan foça
Zaê záiô
Zaê záiô
A suku yange papá
Le Père de suku yange est mort
A suki yange mamã
Suki yange dans le rôle de Maman
Venho deixar um abraço
Je viens pour laisser un câlin
Do meu planalto centralé
De mon plateau central
Aqui olombongo não paga
Ici olombongo ne paie pas
Tudo amolê cu padji
Toutes les Amoles cu padji
Niboró ô, niboró ô
Niboro ô, ô Niboro
Calema sama mbê
Calema sama a écrit:
Sacode, vai
Secoue-Le, Vas-Y
Sacode que chegou
Secouez qui est déjà arrivé
Sacode, vai
Secoue-Le, Vas-Y
Sacode, não vai te doer
Secoue - le, ça ne fera pas mal
colê ni bassu de sólo
colê ni bassu de sólo
colê ni liba kitali
colê ni liba kitali
Sama turo nguê cu concê
Sama turo nguê cu concê
Bom nova ca bi
Bom nova ca bi
Amole
Amole
Muxima
Muxima
Sodade
Sodade
Maningue
Maningue
I kuma
I kuma
Vungo ca dan foça
Vungo ca dan foça
Vungo ca dan foça
Vungo ca dan foça
Zaê záiô
Zaê záiô
Eh, no púbis
Eh, no púbis
No ten ku ten esperança
No ten ku ten esperança
No ten ku ten
No ten ku ten
Kusas na kuri diritu
Kusas na kuri diritu
Fiansa, fiansa
Fiansa, fiansa
Ai Deus só, ai Deus
Ai Deus só, ai Deus
Deus i di nós
Deus i di nós
Eh, no púbis
Eh, no púbis
No ten ku ten esperança
No ten ku ten esperança
No ten ku ten
No ten ku ten
Kusas na kuri diritu
Kusas na kuri diritu
Fiansa, fiansa
Fiansa, fiansa
Ai Deus só, ai Deus
Ai Deus só, ai Deus
Deus i di nós
Deus i di nós





Writer(s): Soraia Carina Ramos Monteiro, Nelson Anibal Semedo De Sousa, Manuel Leal Emidio Costa, Fradique Mendes Ferreira, Wilson Jose Luis Pin Da Silva, Antonio Mendes Ferreira, Nelson Gilberto Fortes Heleno, Jandira Margarida Neto, Erdzan Saidov


Attention! Feel free to leave feedback.