Amar Pela Metade - Calema translation in Russian

Amar Pela Metade

Nada mais sobrou
O que te fazia falta não faz mais
Por mais que eu tente, não compreendo
Bô pê kloson kebladu nas minhas mãos
Oh, bô lega mu pé son, mas isso não bastou

Puseste ainda uma foto ku otlo dado mon
Se ao menos tu deixasses toda a minha dor arrefecer
E só depois jogavas fora o amor que eu te dei

N'ga vôlo kloson mu tudu dja
Por que é que ainda tenho amor por ti?

Será que vou esquecer ou vai ser sempre assim?
Vou ter que amar pela metade por causa de ti
Devolve o que eu quero viver, devolve mesmo assim
E mesmo machucado, dá-me que ele faz parte de mim (oh)

Era perfeito até mesmo num simples beijo
A chuva na rua e tu deitada no meu peito
Se já não fez, então arranca e devolve sem medo
E não volta mais se não for pra colar o que quebrou

N'ga vôlo kloson mu tudu dja
Por que é que ainda tenho amor por ti?

Será que vou esquecer ou vai ser sempre assim?
Vou ter que amar pela metade por causa de ti
Devolve o que eu quero viver, devolve mesmo assim
E mesmo machucado, dá-me que ele faz parte de mim

Será que vou esquecer ou vai ser sempre assim?
Vou ter que amar pela metade por causa de ti
Devolve o que eu quero viver, devolve mesmo assim
E mesmo machucado, dá-me que ele faz parte de mim

Se outra metade não te faz falta
Arranca logo e me entrega
Bê ku kloson mu
Mas na kesê fã di bila bi kuê da mu maya

Se outra metade não te faz falta
Arranca logo e me entrega
Bê ku kloson mu
Mas na kesê fã di bila bi kuê da mu maya

Любить наполовину

Ничего не осталось
То, чего тебе не хватало, больше не нужно
Как бы я ни старался, я не понимаю
Моё сердце разбито в моих руках
О, ты забрала мой сон, но этого было недостаточно

Ты ещё поставила фото с другим мужчиной
Если бы ты хотя бы позволила моей боли утихнуть
И только потом выбросила бы любовь, которую я тебе дал

Я хочу забыть всё
Почему я всё ещё люблю тебя?

Смогу ли я забыть или так будет всегда?
Мне придётся любить наполовину из-за тебя
Верни то, чем я хочу жить, верни, несмотря ни на что
И даже разбитое, отдай мне его, ведь оно часть меня (о)

Это было идеально даже в простом поцелуе
Дождь на улице, а ты лежишь у меня на груди
Если это больше ничего не значит, то вырви и верни без страха
И не возвращайся больше, если не собираешься склеить то, что разбила

Я хочу забыть всё
Почему я всё ещё люблю тебя?

Смогу ли я забыть или так будет всегда?
Мне придётся любить наполовину из-за тебя
Верни то, чем я хочу жить, верни, несмотря ни на что
И даже разбитое, отдай мне его, ведь оно часть меня

Смогу ли я забыть или так будет всегда?
Мне придётся любить наполовину из-за тебя
Верни то, чем я хочу жить, верни, несмотря ни на что
И даже разбитое, отдай мне его, ведь оно часть меня

Если тебе не нужна другая половина
Вырви её и отдай мне
Забери моё сердце
Но не проси меня забыть то, что ты мне дала, мама

Если тебе не нужна другая половина
Вырви её и отдай мне
Забери моё сердце
Но не проси меня забыть то, что ты мне дала, мама