Lyrics and translation Calema - Bulawê

Bulawê

Zugu lê la ie
Zugu le la ie

Aqui quem dança faz o chão tremer
Quem não dança vai ter que encostar
Se não sabes, vais aprender
Não aprendes, vais ter que dançar

Na dança do Bulawê (Bulawê)
Na dança do Bulawê (Bulawê)

Zuguluku mana kê te ma
Não sei se tu vais aguentar
Zuguluku ku mana kê te ta
Sei que hoje vais ter que dançar

Na dança do Bulawê (Bulawê)
Na dança do Bulawê (Bulawê)

Todos os patinhos que não sabem bem nadar
Ficaram na pista a dançar o Bulawê
É só Bulawê, respira Bulawê
É só Bulawê, Bulawê
Vem dançar o Bulawê

Viens danser
Chérie, ma chérie (ma chérie, ma chérie)
Regardez
Pourquoi ma chérie?
Oooh
Bulawê, chérie (Bulawê, Bulawê)
Viens danser, Bulawê!

Aqui quem dança faz o chão tremer
Quem não dança vai ter que encostar
Se não sabes, vais aprender
Não aprendes, vais ter que dançar

Na dança do Bulawê (Bulawê)
Na dança do Bulawê (Bulawê)

Zuguluku mana kê te ma
Não sei se tu vais aguentar
Zuguluku ku mana kê te ta
Sei que hoje vais ter que dançar

Na dança do Bulawê (Bulawê)
Na dança do Bulawê (Bulawê)

Todos os patinhos que não sabem bem nadar
Ficaram na pista a dançar o Bulawê
É só Bulawê, respira Bulawê
É só Bulawê, Bulawê
Vem dançar o Bulawê

Viens danser
Chérie, ma chérie (ma chérie, ma chérie)
Regardez
Pourquoi ma chérie?
Oooh
Bulawê, chérie (Bulawê, Bulawê)
Viens danser, Bulawê!

Aeee
Bulawê chegou
Aeee
To le bi flanga ku no
Aeee
Bulawê chegou
To le biiii, oh

Viens danser
Chérie, ma chérie (ma chérie, ma chérie)
Regardez
Pourquoi ma chérie?
Oooh
Bulawê, chérie (Bulawê, Bulawê)
Viens danser, Bulawê!

Булавэ

Зугу ле ла ие
Зугу ле ла ие

Здесь танцующие заставляют землю дрожать
Кто не танцует, должен будет прислониться к стене
Если не умеешь, научишься
Не научишься, придётся танцевать

В танце Булавэ (Булавэ)
В танце Булавэ (Булавэ)

Зугулуку мана кэ те ма
Не знаю, выдержишь ли ты
Зугулуку ку мана кэ те та
Знаю, сегодня тебе придётся танцевать

В танце Булавэ (Булавэ)
В танце Булавэ (Булавэ)

Все утята, которые не умеют плавать
Остались на танцполе танцевать Булавэ
Это просто Булавэ, дыши Булавэ
Это просто Булавэ, Булавэ
Иди танцевать Булавэ

Пойдём танцевать
Дорогая, моя дорогая (моя дорогая, моя дорогая)
Смотри
Почему, моя дорогая?
Ооо
Булавэ, дорогая (Булавэ, Булавэ)
Пойдём танцевать, Булавэ!

Здесь танцующие заставляют землю дрожать
Кто не танцует, должен будет прислониться к стене
Если не умеешь, научишься
Не научишься, придётся танцевать

В танце Булавэ (Булавэ)
В танце Булавэ (Булавэ)

Зугулуку мана кэ те ма
Не знаю, выдержишь ли ты
Зугулуку ку мана кэ те та
Знаю, сегодня тебе придётся танцевать

В танце Булавэ (Булавэ)
В танце Булавэ (Булавэ)

Все утята, которые не умеют плавать
Остались на танцполе танцевать Булавэ
Это просто Булавэ, дыши Булавэ
Это просто Булавэ, Булавэ
Иди танцевать Булавэ

Пойдём танцевать
Дорогая, моя дорогая (моя дорогая, моя дорогая)
Смотри
Почему, моя дорогая?
Ооо
Булавэ, дорогая (Булавэ, Булавэ)
Пойдём танцевать, Булавэ!

Эйй
Булавэ пришёл
Эйй
То ле би фланга ку но
Эйй
Булавэ пришёл
То ле биии, о

Пойдём танцевать
Дорогая, моя дорогая (моя дорогая, моя дорогая)
Смотри
Почему, моя дорогая?
Ооо
Булавэ, дорогая (Булавэ, Булавэ)
Пойдём танцевать, Булавэ!