Lyrics and translation Calema - Ciúme

Ciúme

Mas onde foi o amor e o respeito
Depois vem perdão mas já está feito
E só me dizes que é temporal (temporal)
Se fosse uma ou duas ainda aceito
Mas já não é feitio, é defeito
E só me dizes que e temporal (temporal)
Tantos motivos para sair daqui
Tantos motivos para desistir
Sei que é dificil mas tens que escolher
Se vais mudar ou se me queres perder
Tantas horas jogadas no chão
Mas ainda há tempo para recuperar
Nosso destino agora está nas tuas mãos (tuas mãos)
Ciúme!
Me deste a pior das sementes e hoje não dá para arrancar
Ciúme!
Mas ainda há tempo para recuperar
Ciúme!
O amor não é tudo, mas tudo com o amor se pode mudar
Ciúme!
Mas ainda há tempo para recuperar
Nós tinhamos tudo para ser um par perfeito
Mas desse jeito vai ruir tudo com o tempo
Não quero mudar por nada
Nem quero perder mais nada
Além do que vivemos, estar colado a ti
Tantos motivos para sair daqui
Tantos motivos para desistir
Sei que é dificil mas tens que escolher
Se vais mudar ou se me queres perder
Tantas horas jogadas no chão
Mas ainda há tempo para recuperar
Nosso destino agora está nas tuas mãos (tuas mãos)
Ciúme!
Me deste a pior das sementes e hoje não dá para arrancar
Ciúme!
Mas ainda há tempo para recuperar
Ciúme!
O amor não é tudo, mas tudo com o amor se pode mudar
Ciúme!
Mas ainda há tempo para recuperar
Pode ser do teu jeito
Mas tenta ao menos confiar mais em mim
Todos temos defeitos
E o melhor de mim está em ti
Ciúme!
Me deste a pior das sementes e hoje não dá para arrancar
Ciúme!
Mas ainda há tempo para recuperar
Ciúme!
O amor não é tudo, mas tudo com o amor se pode mudar
Ciúme!
Mas ainda há tempo para recuperar

Ревность

Куда делись любовь и уважение?
Потом ты просишь прощения, но уже все сделано
И ты говоришь мне, что это временно (временно)
Если бы это было раз или два, я бы еще принял
Но это уже не случайность, это недостаток
И ты говоришь мне, что это временно (временно)
У меня столько причин уйти отсюда
У меня столько причин сдаться
Я знаю, что это трудно, но ты должна выбрать
Изменишься ли ты или хочешь потерять меня
Столько часов потрачено впустую
Но еще есть время все исправить
Наша судьба теперь в твоих руках (твоих руках)
Ревность!
Ты посеяла во мне худшее из семян, и сегодня его не вырвать
Ревность!
Но еще есть время все исправить
Ревность!
Любовь — это не всё, но с любовью можно всё изменить
Ревность!
Но еще есть время все исправить
У нас было все, чтобы стать идеальной парой
Но таким образом со временем все разрушится
Я не хочу ничего менять
И я не хочу больше ничего терять
Кроме того, что мы пережили, быть рядом с тобой
У меня столько причин уйти отсюда
У меня столько причин сдаться
Я знаю, что это трудно, но ты должна выбрать
Изменишься ли ты или хочешь потерять меня
Столько часов потрачено впустую
Но еще есть время все исправить
Наша судьба теперь в твоих руках (твоих руках)
Ревность!
Ты посеяла во мне худшее из семян, и сегодня его не вырвать
Ревность!
Но еще есть время все исправить
Ревность!
Любовь — это не всё, но с любовью можно всё изменить
Ревность!
Но еще есть время все исправить
Пусть будет по-твоему
Но попробуй хотя бы больше доверять мне
У всех есть недостатки
И лучшее во мне — это ты
Ревность!
Ты посеяла во мне худшее из семян, и сегодня его не вырвать
Ревность!
Но еще есть время все исправить
Ревность!
Любовь — это не всё, но с любовью можно всё изменить
Ревность!
Но еще есть время все исправить