Lyrics and translation Calema - Faz o Verão Chegar

Faz o Verão Chegar

Teus pés descalços na areia marcam os passos
Pra me mostrar que o destino está perto daqui
Não há mais espaço, aperta e faz um laço
Me amarra no teu corpo e faz de mim o mais feliz
Se for pra ir nem vou pensar
Já tenho a mala pronta, é só me chamares
Promete que se complicar
Agendas nosso amor pra quando o verão chegar
Ô-ô-ô faz o verão chegar
Ô-ô-ô, que eu quero te mostrar
Ô-ô-ô faz o verão chegar
Ô-ô-ô, que eu quero te mostrar
Eu encontrei em ti
Alguém que me faz sentir saudade sem nunca tocar
Espero que o tempo voe (Espero)
E que me traga esse calor que só tu podes dar
Já estou a ir e sem pensar
A mala estava pronta, ouvi o teu chamar
Promete que se complicar
Agendas o nosso amor pra quando o verão chegar
Ô-ô-ô faz o verão chegar
Ô-ô-ô, que eu quero te mostrar
Ô-ô-ô faz o verão chegar
Ô-ô-ô, que eu quero te mostrar
Eu não me importo, mas espero que tu
Não demores a chegar
Sei que está perto, e tão certo que sei
Vai compensar
Ô-ô-ô faz o verão chegar
Ô-ô-ô, que eu quero te mostrar
Ô-ô-ô faz o verão chegar
Ô-ô-ô, que eu quero te mostrar
Faz o verão chegar

Fais arriver l'été

Tes pieds nus dans le sable marquent les pas
Pour me montrer que le destin est près d'ici
Il n'y a plus de place, serre-moi fort et fais un nœud
Attache-moi à ton corps et fais de moi le plus heureux
Si je dois partir, je n'y penserai même pas
J'ai déjà ma valise prête, il suffit de m'appeler
Promets que si les choses se compliquent
Tu planifieras notre amour pour quand l'été arrivera
Ô-ô-ô fais arriver l'été
Ô-ô-ô, je veux te le montrer
Ô-ô-ô fais arriver l'été
Ô-ô-ô, je veux te le montrer
J'ai trouvé en toi
Quelqu'un qui me donne envie de toi sans jamais te toucher
J'espère que le temps volera (J'espère)
Et qu'il m'apportera cette chaleur que toi seul peux me donner
Je pars déjà sans réfléchir
Ma valise était prête, j'ai entendu ton appel
Promets que si les choses se compliquent
Tu planifieras notre amour pour quand l'été arrivera
Ô-ô-ô fais arriver l'été
Ô-ô-ô, je veux te le montrer
Ô-ô-ô fais arriver l'été
Ô-ô-ô, je veux te le montrer
Je ne m'en soucie pas, mais j'espère que toi
Tu ne tarderas pas à arriver
Je sais que tu es proche, et j'en suis tellement sûr
Cela vaudra la peine
Ô-ô-ô fais arriver l'été
Ô-ô-ô, je veux te le montrer
Ô-ô-ô fais arriver l'été
Ô-ô-ô, je veux te le montrer
Fais arriver l'été