Lyrics and translation Calema - Não Te Esqueças de Viver

Não Te Esqueças de Viver

Ha, let go man! ha

É bom acreditar
Que no universo existe outro lugar
É bom suspirar
Ao acordar logo pela manhã
É bom dar a mão ao nosso irmão que está no chão
E escutar a voz de quem precisa de nós

Yeah yeah
Somos apenas frutos de um tempo
E a qualquer momento podemos fechar os olhos
E viajar para um mundo novo
E nunca mais encontrarmos quem amamos

Por isso quem vive, que viva feliz
Quem sofre, que lute pra sorrir
Quem ama, que nunca deixe de amar
E quem bebe pra esquecer
Não se esqueça de viver
De viver, de viver, de viver...

De viver!

N'oublie pas de vivre

Ha, laisse aller mon pote ! ha

C'est bon de croire
Qu'il y a un autre endroit dans l'univers
C'est bon de soupirer
En se réveillant dès le matin
C'est bon de donner la main à notre frère qui est au sol
Et d'écouter la voix de ceux qui ont besoin de nous

Yeah yeah
Nous ne sommes que des fruits d'un moment
Et à tout moment nous pouvons fermer les yeux
Et voyager vers un nouveau monde
Et ne jamais retrouver ceux que nous aimons

Alors, que celui qui vit, vive heureux
Que celui qui souffre, se batte pour sourire
Que celui qui aime, n'arrête jamais d'aimer
Et que celui qui boit pour oublier
N'oublie pas de vivre
De vivre, de vivre, de vivre...

De vivre !