Lyrics and translation Calema - Qual Será?

Qual Será?

Nunca pense que as estrelas deixaram de brilhar
Só por que o céu está nublado
Nunca penses que eu deixei de te amar
Só por que estamos separados (separados)
É só sentir apenas uma brisa no ar
É só tocar nas águas do mar
É só parar e olhar para o luar
Que eu logo começo a lagrimar
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Qual será, qual será?
Se ainda nem eu sei
O caminho certo a escolher
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
É um misto de saudade e uma vontade imensa
É um misto de amor, uma dependência
É um misto de tristeza e arrependimento
Ao mesmo tempo
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Qual será, qual será?
Se ainda nem eu sei
O caminho certo a escolher
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Qual será, qual será?
Se ainda nem eu sei
O caminho certo a escolher
Qual será a decisão que eu tomarei?
Se ainda vives em mim
Se ainda vives em mim

Quelle sera?

Je n'ai jamais pensé que les étoiles cessaient de briller
Juste parce que le ciel est nuageux
Ne pense jamais que j'ai cessé de t'aimer
Juste parce que nous sommes séparés (séparés)
C'est juste sentir une brise dans l'air
C'est juste toucher les eaux de la mer
C'est juste s'arrêter et regarder la lune
Que je commence immédiatement à pleurer
Quelle sera, quelle sera la décision que je prendrai ?
Quelle sera, quelle sera ?
Si même moi je ne sais pas encore
Le bon chemin à choisir
Quelle sera, quelle sera la décision que je prendrai ?
C'est un mélange de nostalgie et d'une envie immense
C'est un mélange d'amour, une dépendance
C'est un mélange de tristesse et de regret
En même temps
Quelle sera, quelle sera la décision que je prendrai ?
Quelle sera, quelle sera ?
Si même moi je ne sais pas encore
Le bon chemin à choisir
Quelle sera, quelle sera la décision que je prendrai ?
Quelle sera, quelle sera ?
Si même moi je ne sais pas encore
Le bon chemin à choisir
Quelle sera la décision que je prendrai ?
Si tu vis encore en moi
Si tu vis encore en moi