Lyrics and translation Calema - Volta Pra Mim

Volta Pra Mim

Parece que o tempo já se foi
Parece que o mundo conspira contra nós dois
Parece que você não quer
Parece que entre nós dois não dá
Parece, mas pra mim não é
Porque o que eu sinto por você
Já não dá mais pra esconder
Está escrito em meu olhar
Que eu estou louco pra te amar
Não vá embora, fique aqui
Não diz que vai fugir de mim
E me deixe aqui sozinho olhando
O nosso luar
Sei que é difícil pra você
Mas vê se tenta me entender
Que o meu coração reclama
Tua falta aqui
Volta pra mim
Volta
Volta pra mim
Parece que o tempo já se foi
Parece que o mundo conspira contra nós dois
Parece que você não quer
Parece que entre nós dois não dá
Parece, mas pra mim não é
Porque o que eu sinto por você
Já não dá mais pra esconder
Está escrito em meu olhar
Que eu estou louco pra te amar
Não vá embora, fique aqui
Não diz que vai fugir de mim
E me deixe aqui sozinho olhando
O nosso luar
Sei que é difícil pra você
Mas vê se tenta me entender
Que o meu coração reclama
Tua falta aqui, yeah
Não vá embora, fique aqui
Não diz que vai fugir de mim
E me deixe aqui sozinho olhando (deixe aqui sozinho)
O nosso luar
Sei que é difícil pra você
Mas vê se tenta me entender
Que o meu coração reclama
Tua falta aqui
Volta pra mim
Volta
Volta pra mim

Retourne vers moi

On dirait que le temps est déjà passé
On dirait que le monde conspire contre nous deux
On dirait que tu ne veux pas
On dirait qu'entre nous deux, ça ne marche pas
On dirait, mais pour moi, ce n'est pas le cas
Parce que ce que je ressens pour toi
Je ne peux plus le cacher
C'est écrit dans mon regard
Que je suis fou de t'aimer
Ne pars pas, reste ici
Ne dis pas que tu vas fuir de moi
Et me laisse ici tout seul à regarder
Notre clair de lune
Je sais que c'est difficile pour toi
Mais essaie de me comprendre
Mon cœur se plaint
De ton absence ici
Retourne vers moi
Retourne
Retourne vers moi
On dirait que le temps est déjà passé
On dirait que le monde conspire contre nous deux
On dirait que tu ne veux pas
On dirait qu'entre nous deux, ça ne marche pas
On dirait, mais pour moi, ce n'est pas le cas
Parce que ce que je ressens pour toi
Je ne peux plus le cacher
C'est écrit dans mon regard
Que je suis fou de t'aimer
Ne pars pas, reste ici
Ne dis pas que tu vas fuir de moi
Et me laisse ici tout seul à regarder
Notre clair de lune
Je sais que c'est difficile pour toi
Mais essaie de me comprendre
Mon cœur se plaint
De ton absence ici, yeah
Ne pars pas, reste ici
Ne dis pas que tu vas fuir de moi
Et me laisse ici tout seul à regarder (laisse ici tout seul)
Notre clair de lune
Je sais que c'est difficile pour toi
Mais essaie de me comprendre
Mon cœur se plaint
De ton absence ici
Retourne vers moi
Retourne
Retourne vers moi