Lyrics and translation CalenRaps - Off My Mind

Off My Mind

You know I turn to spitting when this shit on my mind
I don't get better just get bitter with time
You say there's fish in the sea but I don't want no other fish on my line
This shit majestic when our visions align so bae keep looking at me
& I won't ever disappear on you won't ever put no fear in you
Just let me be that air into your parachute
When it comes to promises I've carried through on very few
But for you I'd create a miracle
Cuz all I know is life before you and then life since you
And I don't wanna go back I wanna continue
And I know that I told you that I'd keep it confidential
But it's hard to never mention losing something so essential
And I wish that I could take it all back scars on my face from the days I fall flat
Everything great til it fade to all black least I get to say a nigga made it off rap

Get you off my mind
Can't run my hands through your hair anymore
I don't think that you care anymore
Oh no it's been a long ass road

Still remember what my father said when I was just a kid
Don't depend on any promises cuz nothing is
And don't accept love unless you got some love to give
It's better to reject love than leaning on a love to live
But all my life I only listened to advice that wasn't his
And only did my learning through just burning through another bridge
I hate the man I've turned into turning to another fix
Hoping she return before she turn into another bitch

Can't get you off my mind oh get you off my mind all night
Still can't get you off mind bae get you off mind mind bae
Yeah

Hors de mon esprit

Tu sais que je me mets à rapper quand ce truc me trotte dans la tête
Je ne m'améliore pas, je deviens juste amer avec le temps
Tu dis qu'il y a des poissons dans la mer, mais je ne veux pas d'autre poisson sur ma ligne
Ce truc est majestueux quand nos visions s'alignent, alors bébé, continue de me regarder
& Je ne disparaîtrai jamais de ta vie, je ne te ferai jamais peur
Laisse-moi simplement être cet air dans ton parachute
En matière de promesses, j'en ai tenu très peu
Mais pour toi, je créerais un miracle
Parce que tout ce que je connais, c'est la vie avant toi et la vie depuis toi
Et je ne veux pas revenir en arrière, je veux continuer
Et je sais que je t'ai dit que je garderais ça confidentiel
Mais c'est difficile de ne jamais mentionner la perte de quelque chose d'aussi essentiel
Et j'aimerais pouvoir tout reprendre, les cicatrices sur mon visage des jours où je suis tombé à plat
Tout est génial jusqu'à ce que ça s'estompe en noir complet, au moins je peux dire qu'un négro a réussi grâce au rap

Te sortir de mon esprit
Je ne peux plus passer mes mains dans tes cheveux
Je ne pense pas que tu t'en soucies plus
Oh non, ça a été un long chemin

Je me souviens encore de ce que mon père a dit quand j'étais enfant
Ne compte pas sur les promesses, car rien n'est
Et n'accepte pas l'amour si tu n'as pas d'amour à donner
Il vaut mieux rejeter l'amour que de s'appuyer sur un amour pour vivre
Mais toute ma vie, j'ai seulement écouté les conseils qui n'étaient pas les siens
Et j'ai appris uniquement en brûlant un autre pont
Je déteste l'homme que je suis devenu, qui se tourne vers une autre solution
J'espère qu'elle reviendra avant qu'elle ne devienne une autre salope

Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit, oh, à te sortir de mon esprit toute la nuit
Je n'arrive toujours pas à te sortir de mon esprit, bébé, à te sortir de mon esprit, mon esprit, bébé
Ouais