Lyrics and translation CalenRaps - Pain Goes Away

Pain Goes Away

Sometimes I be deep in my thoughts
Thinking bout the people & the dreams I forgot
Things change a lot even when it seems like they not
I could′ve sworn this morning Dorothy was asleep at my spot
But really 5 years & some days have passed since I seen her
A baby on the way
I guess the grass was really greener on the other side
I couldn't love her like her other guy
But I ain′t mad
Cuz I would have her if I need her
I'm a rapper I'm a writer a thinker and public speaker
I′m my mothers only hope
I am my brothers fucking keeper
Keep a flow so fucking cold
Could heat it up inside the freezer
But till you do the unbelievable they don′t believe ya
I keep pushing
Even when I'm in the lead I need cushion
Tell these promoters
That I′m over doing cheap bookings
So he gon either pay the fee or he gon keep looking
My fans serve from Johannesburg to east Brooklyn
A lot of people broken and not a lot of us sober
A lot of girls legs spread open looking for closure
A lot of niggas don't get bold till they empty the holster
But in this culture
The ignorance gets the most exposure
I′m tired of seeing young niggas dying from wild shit
Tired of the violence the sad songs the violins
The feeling of dividing from people I thought I vibed with
Gotta get high to survive inside my environment

I'll be smoking till the pain goes away
Til the pain goes away
And I′ll be drinking till the pain goes away
Til the pain goes away
I tell my momma that I won't be okay no I can't be okay
She just tell me that I′m gon be okay I pray for the days
I′ll be smoking till the pain goes away
Til the pain goes away yeah
I'll be drinking till the pain goes away
Til the pain goes away yeah
I tell my shorty no we won′t be okay
No we can't be okay yeah
She just tell me that we gon be okay I pray for the days yeah

La douleur disparaît

Parfois, je suis perdu dans mes pensées
Je pense aux gens et aux rêves que j'ai oubliés
Les choses changent beaucoup, même si on a l'impression qu'elles ne changent pas
J'aurais juré que ce matin, Dorothy dormait à ma place
Mais en réalité, 5 ans et quelques jours se sont écoulés depuis que je l'ai vue
Un bébé en route
Je suppose que l'herbe était vraiment plus verte de l'autre côté
Je ne pouvais pas l'aimer comme son autre mec
Mais je ne suis pas en colère
Parce que je l'aurais eue si j'en avais eu besoin
Je suis un rappeur, un écrivain, un penseur et un orateur public
Je suis le seul espoir de ma mère
Je suis le gardien de mon frère
J'ai un flow tellement froid
Je pourrais le chauffer dans le congélateur
Mais tant que tu ne fais pas l'incroyable, ils ne te croient pas
Je continue de pousser
Même quand je suis en tête, j'ai besoin d'un coussin
Dis à ces promoteurs
Que j'en ai marre des réservations à bas prix
Donc il va soit payer les frais, soit continuer à chercher
Mes fans sont présents de Johannesburg à l'est de Brooklyn
Beaucoup de gens sont brisés et pas beaucoup d'entre nous sont sobres
Beaucoup de filles ont les jambes écartées en quête de fermeture
Beaucoup de mecs ne deviennent pas audacieux avant d'avoir vidé leur étui
Mais dans cette culture
L'ignorance est la plus exposée
J'en ai marre de voir des jeunes mecs mourir à cause de bêtises
Marre de la violence, des chansons tristes, des violons
Le sentiment de se diviser des gens avec qui je pensais vibrer
Je dois planer pour survivre dans mon environnement

Je vais fumer jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Et je vais boire jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Je dis à ma mère que je ne vais pas aller bien, non, je ne peux pas aller bien
Elle me dit juste que je vais aller bien, je prie pour les jours
Je vais fumer jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Jusqu'à ce que la douleur disparaisse, ouais
Je vais boire jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Jusqu'à ce que la douleur disparaisse, ouais
Je dis à ma copine que non, on ne va pas aller bien
Non, on ne peut pas aller bien, ouais
Elle me dit juste qu'on va aller bien, je prie pour les jours, ouais