Lyrics and translation CalenRaps - Wallz

Wallz

Damn
Why do I bother
Writing all these songs about my father
Wondering if we got everything
Our relationship had to offer
But he ain′t never been much a talker
Following your path like a stalker
I can hear your voice inside my head
Before I falter
Like remember what I taught you
And I hope it wasn't awkward
On that day I chose to call you
Just to say you know I got you
If you ever need a dollar dawg
You′ll forever be a legend in my optics dawg
I know that your effort
Is what led me to the waterfall
Remember being 7 learning lessons
Through a soccer ball
Never did appreciate your presence
Til I lost it all
And that's the type of shit you can't replace
Inside a shopping mall
Sometimes I think our miscommunication
Was my momma fault
Cuz she presented you in such a way
It made your armor fall
Just waiting on the day
We make it over all the walls

You know I got you
If you ever need a dollar dawg
Just waiting on the day
We make it over all the walls

Same friends since the sandbox
And everybody asking how you been pops
And I just gave an answer
I don′t wanna give again pops
Everything blows over till the day wind stops
Now I′m drinking till I'm blacking out
Like a tint shop
And I been at the Benz shop
Looking for a new whip
And I know that if I told you
You would prolly say I′m stupid
But I feel like I deserve it
Cuz I earned it all from music
And to never treat yourself
Is just unhealthy and abusive
In my humble opinion
I never wanted the tension
I only wanted attention
And maybe someone to listen
I got my granny and momma
And they both wonderful women
But when it come from your pops
It just feel like something is different
I'm still your son when you tripping
I feel your company missing
You used to comfort a nigga
Throughout my dumbest decisions
But now you done with a nigga
I guess I′m comfortable with it
It's crazy you ain′t see the picture
In not one of my visions
But maybe when I take it global
I can show you
There ain't nothing wrong with
Staying hopeful
International and postal
I'm never giving up
On the places I′m on the road to
And never giving up on the people
I gave a oath to dad
I know I owe you dad
I′m still so you dad
And everything feels so good
Til it goes too fast

Murs

Bon sang
Pourquoi je me donne tant de mal
À écrire toutes ces chansons sur mon père
À me demander si on a tout
Ce que notre relation pouvait nous offrir
Mais il n'a jamais été très bavard
Suivant ton chemin comme un stalker
J'entends ta voix dans ma tête
Avant de trébucher
Comme, rappelle-toi ce que je t'ai appris
Et j'espère que ce n'était pas gênant
Ce jour où j'ai choisi de t'appeler
Juste pour te dire que tu sais que je suis là pour toi
Si tu as besoin d'un dollar un jour, mon pote
Tu seras toujours une légende dans mon optique, mon pote
Je sais que tes efforts
M'ont mené à la cascade
Rappelle-toi d'avoir 7 ans et d'apprendre des leçons
Avec un ballon de football
Je n'ai jamais vraiment apprécié ta présence
Jusqu'à ce que je perde tout
Et c'est le genre de merde que tu ne peux pas remplacer
Dans un centre commercial
Parfois, je pense que notre mauvaise communication
C'était la faute de ma maman
Parce qu'elle te présentait d'une certaine manière
Ce qui faisait tomber ton armure
J'attends le jour
Où on surmonte tous ces murs

Tu sais que je suis là pour toi
Si tu as besoin d'un dollar un jour, mon pote
J'attends le jour
Où on surmonte tous ces murs

Les mêmes amis depuis le bac à sable
Et tout le monde demande comment tu vas, papa
Et j'ai juste donné une réponse
Je ne veux plus donner de réponses, papa
Tout s'apaise jusqu'au jour où le vent s'arrête
Maintenant, je bois jusqu'à ce que je blacke
Comme une boutique de teinte
Et j'ai été à la boutique Benz
À la recherche d'un nouveau fouet
Et je sais que si je te le disais
Tu dirais probablement que je suis stupide
Mais j'ai l'impression que je le mérite
Parce que j'ai tout gagné grâce à la musique
Et ne jamais se faire plaisir
C'est tout simplement malsain et abusif
Selon moi
Je ne voulais jamais de la tension
Je voulais juste de l'attention
Et peut-être quelqu'un pour m'écouter
J'ai ma grand-mère et ma mère
Et elles sont toutes les deux des femmes merveilleuses
Mais quand ça vient de ton père
On a l'impression que quelque chose est différent
Je suis toujours ton fils quand tu trip
Je sens ton absence
Tu avais l'habitude de réconforter un négro
Pendant mes décisions les plus stupides
Mais maintenant tu en as fini avec un négro
Je suppose que je suis à l'aise avec ça
C'est fou que tu n'aies pas vu l'image
Dans aucune de mes visions
Mais peut-être que quand je deviens mondial
Je peux te montrer
Qu'il n'y a rien de mal à
Garder espoir
International et postal
Je n'abandonne jamais
Les endroits où je suis sur la route
Et ne jamais abandonner les gens
J'ai fait un serment à mon père
Je sais que je te dois, papa
Je suis toujours ton fils, papa
Et tout semble si bon
Jusqu'à ce que ça aille trop vite