Lyrics and translation "Calendar Girls" Original London Cast feat. Gary Barlow - Yorkshire - Bonus Track

Yorkshire - Bonus Track

Monday ten past eight
The 7:30 bus to school is late again
Stuck behind a tractor somewhere up the hill
Angry schoolkids texting don't appreciate the mist
That's hovering on the river but one day you hope they will

Dodge around the truck that drove the hours
From Amsterdam to Yorkshire full of flower
Where the guy buys the same bouquet
The wife had a wedding day
One more year in Yorkshire

January, February, April and September and July
Keep growing Yorkshire
Where all the fields are green the day don't seem change
The season come and go the yesterday don't change

10:30 Wednesday in the tea shop
The retired head mistress from the infant school
Tries to beat her husband to crossword clues
Says hi to the sisters buying flowers for the war memorial
Takes three hours to choose the ones they always choose

7:45 Saint Wilfred's Choir
Try again to handle the messiah
With the sisters who appear
And sing to quietly to hear

One more year in Yorkshire
January, February, April, May, September and July
Keep growing Yorkshire
Where all the fields are green the day don't seem change

The seasons come and go and rise and fall
What will be will always be
The village green, the chip shop tea
The bowls, the bus, the kissing gates
And steppingstones that form the route
And to the women's institute

(We will see) one year in England
(In ancient times) Yorkshires just like Devon
Just like March is just like Norfolk and July (one more time)
North Yorkshire, Norfolk, Suffolk, Kent, west Yorkshire
Cornwall, Shropshire, Devon, Worcestershire, Northumberland
Wait September standing here
Same place as we stood last year
And next year we'll be standing on this green and pleasant land

To start yet one (more year in Yorkshire)
Isn't it strange to be standing here knowing
That after all these years? (January, February, April and September and July)
Keep rolling Yorkshire
The seasons come and go the days don't seem to change
Love is the love is the love (keep lovin' on)
(We'll stand forever, all the time)
Love is the love is the love (keep lovin' on)
Onwards and forever, ever green and pleasant land

Yorkshire - Titre bonus

Lundi, huit heures dix
Le bus de 7h30 pour l'école est encore en retard
Bloqué derrière un tracteur quelque part en haut de la colline
Les écoliers en colère qui envoient des SMS n'apprécient pas la brume
Qui plane sur la rivière, mais un jour, ma chérie, tu espéreras qu'ils le feront

Éviter le camion qui a roulé pendant des heures
D'Amsterdam au Yorkshire, plein de fleurs
Où le gars achète le même bouquet
Que celui du jour du mariage de sa femme
Encore une année dans le Yorkshire

Janvier, février, avril, septembre et juillet
Continue de grandir, Yorkshire
Où tous les champs sont verts, les jours semblent immuables
Les saisons vont et viennent, les jours passés ne changent pas

Mercredi, 10h30, au salon de thé
L'ancienne directrice de l'école maternelle
Essaie de battre son mari aux mots croisés
Dit bonjour aux sœurs qui achètent des fleurs pour le monument aux morts
Prennent trois heures pour choisir celles qu'elles choisissent toujours

19h45, la chorale de Saint Wilfred
Essaie encore une fois de maîtriser le Messie
Avec les sœurs qui apparaissent
Et chantent trop doucement pour être entendues

Encore une année dans le Yorkshire
Janvier, février, avril, mai, septembre et juillet
Continue de grandir, Yorkshire
Où tous les champs sont verts, les jours semblent immuables

Les saisons vont et viennent, montent et descendent
Ce qui sera sera toujours
Le village verdoyant, le fish and chips
Le bowling, le bus, les barrières à baiser
Et les pierres de gué qui forment le chemin
Vers l'institut des femmes

(Nous verrons) une année en Angleterre
(Dans les temps anciens) Le Yorkshire est comme le Devon
Tout comme mars est comme Norfolk et juillet (une fois de plus)
Yorkshire du Nord, Norfolk, Suffolk, Kent, Yorkshire de l'Ouest
Cornouailles, Shropshire, Devon, Worcestershire, Northumberland
Attendre septembre, debout ici
Au même endroit que l'année dernière
Et l'année prochaine, nous serons debout sur cette terre verte et agréable

Pour commencer encore une (année de plus dans le Yorkshire)
N'est-il pas étrange d'être ici, sachant
Qu'après toutes ces années ? (Janvier, février, avril, septembre et juillet)
Continue de rouler, Yorkshire
Les saisons vont et viennent, les jours semblent immuables
L'amour est l'amour est l'amour (continue d'aimer)
(Nous resterons debout pour toujours, tout le temps)
L'amour est l'amour est l'amour (continue d'aimer)
Pour toujours et à jamais, terre verte et agréable