Emotional - Caleon Fox translation in French

Emotional

So weird when I lean
Gon' snap your finger
I wanna cut my heart out
Can't deny... can't deny
I'm sa-a-a-a-a-a-a-a-a-ad
I'm sa-a-a-a-ad (I'm sad as fuck)
I'm sa-a-a-a-a-a-a-a-a-ad
I'm sa-a-a-a-ad (I'm sad as fuck)

I am, I am em-m- I am emotional
I am, I am, I am em-
I am emotional, I am emotional

That's emotional
I ain't scared, I'm go through this shit
That's emotional
I ain't scared, I'm go through this shit
That's emotional
I ain't scared, I'm go through this shit
That's emotional (hey!)
Had a fucking feeling, ho!

I'm aware I'm emotional, but that don't make me pussy
We just human, we cry, my honesty get me pussy
You chose that bum over blood, here's a second chance, use it wisely
You had the info, dispose it, revert it back, unsurprising

On the real, I wish that you could be on the potent of stardom
You best be full of that dust, no at most you can envy the carpet
But fuck the past, moving forward, you wanna see what I'm doing now
But you never seem to ask how I've really been doing, now

(Bitch!)
That's emotional
I ain't scared, I'm go through this shit
That's emotional
I ain't scared, I'm go through this shit
That's emotional
I ain't scared, I'm go through this shit
That's emotional (hey!)
Had a fucking feeling, ho!

I've been injured
Plug me with the cure
Try to be heartless
My spirit's been unsure
How do I feel?
How do I feel?
How do I feel?
How do I feel?
I'm emotional (I'm emotional)
I'm emotional (I'm emotional)
I'm emotional (I'm emotional)
I'm emotional (I'm emotional)
I've been sad for so long
I forgot how it feels to be happy in my own skin
But I can feel it again
I wanna share how I feel without my restrictions
Give me back my happiness (right now)

(Bitch!)
That's emotional
I ain't scared, I'm go through this shit
That's emotional
I ain't scared, I'm go through this shit
That's emotional
I ain't scared, I'm go through this shit
That's emotional (hey!)
Had a fucking feeling, ho!

Émotionnel

C'est bizarre quand je me penche
Tu vas claquer des doigts
J'ai envie de me arracher le cœur
Je ne peux pas nier... je ne peux pas nier
Je suis tr-tr-tr-tr-tr-tr-tr-tr-tr-triste
Je suis tr-tr-tr-triste (Je suis triste comme un fou)
Je suis tr-tr-tr-tr-tr-tr-tr-tr-tr-triste
Je suis tr-tr-tr-triste (Je suis triste comme un fou)

Je suis, je suis é-é- je suis émotif
Je suis, je suis, je suis é-
Je suis émotif, je suis émotif

C'est émotif
Je n'ai pas peur, je vais passer à travers ce truc
C'est émotif
Je n'ai pas peur, je vais passer à travers ce truc
C'est émotif
Je n'ai pas peur, je vais passer à travers ce truc
C'est émotif (hé !)
J'avais un putain de sentiment, ho !

Je suis conscient d'être émotif, mais ça ne fait pas de moi une poule mouillée
On est juste humains, on pleure, mon honnêteté me fait passer pour une poule mouillée
Tu as choisi ce clochard au lieu de ton sang, voilà une deuxième chance, utilise-la à bon escient
Tu avais l'info, tu l'as jetée, tu l'as renvoyée, pas surprenant

Pour de vrai, j'aimerais que tu puisses être sur le point de la gloire
Tu ferais mieux d'être plein de poussière, au maximum tu peux envier le tapis
Mais merde le passé, on avance, tu veux voir ce que je fais maintenant
Mais tu ne sembles jamais me demander comment je vais vraiment, maintenant

(Salope !)
C'est émotif
Je n'ai pas peur, je vais passer à travers ce truc
C'est émotif
Je n'ai pas peur, je vais passer à travers ce truc
C'est émotif
Je n'ai pas peur, je vais passer à travers ce truc
C'est émotif (hé !)
J'avais un putain de sentiment, ho !

J'ai été blessé
Branche-moi le remède
Essaye d'être sans cœur
Mon esprit est incertain
Comment je me sens ?
Comment je me sens ?
Comment je me sens ?
Comment je me sens ?
Je suis émotif (Je suis émotif)
Je suis émotif (Je suis émotif)
Je suis émotif (Je suis émotif)
Je suis émotif (Je suis émotif)
J'ai été triste pendant si longtemps
J'ai oublié ce que ça fait d'être heureux dans ma peau
Mais je peux le sentir à nouveau
J'ai envie de partager ce que je ressens sans mes restrictions
Rends-moi mon bonheur (maintenant)

(Salope !)
C'est émotif
Je n'ai pas peur, je vais passer à travers ce truc
C'est émotif
Je n'ai pas peur, je vais passer à travers ce truc
C'est émotif
Je n'ai pas peur, je vais passer à travers ce truc
C'est émotif (hé !)
J'avais un putain de sentiment, ho !