Caleon Fox - New Year New Me 017 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caleon Fox - New Year New Me 017




New Year New Me 017
Nouvelle année, nouvelle moi 017
Wow, 2016 was pretty cool,
Wow, 2016 était plutôt cool,
My baby momma and kids has finally accepted that i'm not the father and had a job but don't anymore,
Ma baby mama et mes enfants ont finalement accepté que je ne suis pas le père et j'avais un travail mais je n'en ai plus,
Im in love with a potato,
Je suis amoureux d'une patate,
I'm still a bum but starting 2017 i'm going to be different,
Je suis toujours un clochard mais à partir de 2017, je vais être différent,
My name is caleooon and I'm not 23 (yeah!)
Je m'appelle Caleooon et je n'ai pas 23 ans (ouais !)
I'm still a bum and love potatoes to the highest degree (potatooess!)
Je suis toujours un clochard et j'aime les pommes de terre à un très haut degré (pommes de terre !)
I'm 24 now (healthy!)
J'ai 24 ans maintenant (en bonne santé !)
And I don't have a job, I just hope I get big ballin once this mixtape will drop,
Et je n'ai pas de travail, j'espère juste devenir riche une fois que cette mixtape sortira,
I am the father (u got a kid?)
Je suis le père (tu as un enfant ?)
Nigga I'm just kidding (oh)
Mec, je plaisante (oh)
I hit that I am not the father on my child,
J'ai fait le test de paternité, j'ai appris que je ne suis pas le père de mon enfant,
My baby momma's credit card is almost at it limit,
La carte de crédit de ma baby mama est presque à sa limite,
And once it hits that limit I just blame it on my children (Yeah, yeah)
Et une fois qu'elle atteindra cette limite, je blâmerai mes enfants (Ouais, ouais)
Check out my moves (Yeah, Yeah)
Regarde mes mouvements (Ouais, ouais)
My shoulders bubble (Yeah, Yeah)
Mes épaules bouillonnent (Ouais, ouais)
Momma don't be mad (Yeah, Yeah)
Maman, ne sois pas en colère (Ouais, ouais)
Your car is totaled (Yeah, Yeah)
Ta voiture est détruite (Ouais, ouais)
I milly rock with june (Yeah, Yeah)
Je fais du milly rock avec juin (Ouais, ouais)
We're so unbothered (Yeah, Yeah)
On s'en fout (Ouais, ouais)
I got no kids (Yeah, Yeah)
Je n'ai pas d'enfants (Ouais, ouais)
I'm not your father (Yeah, Yeah)
Je ne suis pas ton père (Ouais, ouais)
Man I hate when momma doesn't cook,
Mec, je déteste quand maman ne cuisine pas,
We might might have to go toes,
On va peut-être devoir se battre,
My fresh ass cut is the look,
Ma coupe fraîche est le look,
Even tho my beard don't grow,
Même si ma barbe ne pousse pas,
Man I got no swag,
Mec, je n'ai pas de swag,
None and I'll beat you up if you disagree with me,
Aucun et je vais te frapper si tu n'es pas d'accord avec moi,
Its a new year, new me so you all know what that mean,
C'est une nouvelle année, une nouvelle moi, donc vous savez tous ce que cela signifie,
(The year is ovveerr) That mean new year new me (The year is ovverr),
(L'année est finie) Cela signifie une nouvelle année, une nouvelle moi (L'année est finie),
I've been nice to my mom,
J'ai été gentil avec ma mère,
Farewell 2016 (The year is ovveerrr),
Adieu 2016 (L'année est finie),
Man I still love potatoes and I still have no kids (The year is oovvvveeerrrr),
Mec, j'aime toujours les pommes de terre et je n'ai toujours pas d'enfants (L'année est finie),
Hit that I am not the father on em'
J'ai fait le test de paternité, j'ai appris que je ne suis pas le père de mes enfants
New year, new me
Nouvelle année, nouvelle moi
New year, new me (Oh yeah, yeah)
Nouvelle année, nouvelle moi (Oh ouais, ouais)
New year, new me (Oh yeah, yeah)
Nouvelle année, nouvelle moi (Oh ouais, ouais)
New year, new me (Oh yeah, yeah)
Nouvelle année, nouvelle moi (Oh ouais, ouais)
New year, new me (Oh yeah, yeah)
Nouvelle année, nouvelle moi (Oh ouais, ouais)
New year, new me (Oh yeah, yeah)
Nouvelle année, nouvelle moi (Oh ouais, ouais)
New year, new me (Oh yeah, yeah)
Nouvelle année, nouvelle moi (Oh ouais, ouais)
New year, new me (Oh yeah, yeah)
Nouvelle année, nouvelle moi (Oh ouais, ouais)
New year, new me (Oh yeah, yeah)
Nouvelle année, nouvelle moi (Oh ouais, ouais)
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yea
Oh ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yea
Oh ouais ouais ouais ouais ouais ouais
(Healthhyyy!)
(En bonne santé !)






Attention! Feel free to leave feedback.