Lyrics and translation Calero LDN - El Rey de Corazones

El Rey de Corazones

La vida es más bonita cuando me la quitas
Cuando me doy cuenta que ya no me necesitas
Y que tengo que follarme a trescientas chicas
Solamente "pa" olvidarme de nuestra primera cita

Flipas la cabeza explota como dinamita
Solo con pensarte mi alma tirita
Pero no hay tirita para esta pupita
Y ahora cada vez que lloro primo sale agua bendita

Ojala escribiese esto "pa" tener visitas
Por lo menos las tendría y me reiría en casita
Dando tantos palos que empece a criar termitas
Y se me han comido el "cora" y ya solo quedan miguitas

Y amiguitas que llamo cuando el rabo pica
Yo les meto duro y juro que tu nombre gritan
Y ahora dime a mi quien coño me expllica
Este mal sabor de bocas cuando todas están ricas

Mamasita yo hubiese matado por esa carita
Fuiste mi pecado y te puse velitas
Pero Dios me ha enseñado hoy una cosita
Que debo cortar mis manos antes que hacerte manitas

Esta vida me vuele un destroyer
Me dijiste no me falles pero que te follen
Yo soy de la calle puta y la calle me oye
Pienso llegar a lo alto "pa" que no olides mi nombre

Para haber sido un niñato follo como un hombre
Para haber sido tan malo bien que te dí el doble
Me tiraste por la borda normal que sea borde
No quiero gente que sobra solo quiero Euros en sobres

Aún recuerdo tus mensajes y me entran temblores
Y tu con cara y cojones pidiendo favores
El día que muera no voy a querer tus flores
Mejor ponte mis temitas mientras otro te lo come

Te lo juro por la raza no guardo rencores
Yo se bien lo que me espera estoy "pa" los millones
El haber querido o no es lo que me jode
Porque solo existe un trono para el rey de corazones

Para el rey de corazones
Para el rey de corazones

Le Roi des Cœurs

La vie est plus belle quand tu me la prends
Quand je réalise que tu n'as plus besoin de moi
Et que je dois coucher avec trois cents filles
Juste pour oublier notre premier rendez-vous

Ta tête explose comme de la dynamite
Juste à penser à toi, mon âme tremble
Mais il n'y a pas de pansement pour ce cœur brisé
Et maintenant, chaque fois que je pleure, mon cousin, c'est de l'eau bénite qui sort

J'espère que j'ai écrit ça pour avoir des visites
Au moins, je les aurais et je rirais à la maison
En donnant tellement de coups que j'ai commencé à élever des termites
Et elles m'ont mangé le cœur, il ne reste que des miettes

Et des petites amies que j'appelle quand ma bite me pique
Je les baise fort et je jure qu'elles crient ton nom
Et maintenant, dis-moi qui diable m'explique
Ce mauvais goût dans la bouche quand toutes sont délicieuses

Maman, j'aurais tué pour ce visage
Tu as été mon péché et je t'ai allumé des bougies
Mais Dieu m'a appris une petite chose aujourd'hui
Que je dois couper mes mains avant de te tenir la main

Cette vie me fait tourner comme un destroyer
Tu m'as dit de ne pas te laisser tomber, mais de te faire baiser
Je suis de la rue, salope, et la rue m'entend
Je veux atteindre le sommet pour que tu n'oublies pas mon nom

Pour avoir été un enfant, j'ai baisé comme un homme
Pour avoir été si mauvais, je t'ai donné le double
Tu m'as jeté par-dessus bord, c'est normal que je sois impoli
Je ne veux pas de gens inutiles, je veux juste des euros dans des enveloppes

Je me souviens encore de tes messages et je tremble
Et toi, avec ton visage et tes couilles, tu demandes des faveurs
Le jour où je mourrai, je ne voudrai pas de tes fleurs
Mets plutôt mes morceaux pendant qu'un autre te le fait

Je te le jure par ma race, je ne garde pas de rancune
Je sais bien ce qui m'attend, je suis prêt pour les millions
Ce qui me dérange, c'est d'avoir voulu ou non
Parce qu'il n'y a qu'un seul trône pour le roi des cœurs

Pour le roi des cœurs
Pour le roi des cœurs