Calero LDN - Iker Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calero LDN - Iker Love




Iker Love
Икер, любовь моя
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
IKER LOVE
ИКЕР, ЛЮБОВЬ МОЯ
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
IKER LOVE (Love for you, for you)
ИКЕР, ЛЮБОВЬ МОЯ (Любовь к тебе, к тебе)
Acercate no tengas miedo que esto va a empezar
Подойди ближе, не бойся, это только начало
Son muchas cosas las que hoy le contaré al papel
Столько всего хочу сегодня рассказать бумаге
Como aquél día en el que solo quería llorar
Как в тот день, когда хотелось только плакать
Solo recuerdo que empezó cuando papá se fue
Помню только, что все началось, когда отец ушел
Mamá, la vida que me diste no la voy a olvidar
Мама, жизнь, которую ты мне дала, я не забуду
Pero todo el daño que me hiciste hoy me hace brillar
Но вся боль, что ты причинила, теперь заставляет меня сиять
Tengo casa, curro amigos y mil cosas más
У меня есть дом, работа, друзья и многое другое
Hasta he comprado un iphone que no se ni utilizar.
Даже купил iPhone, которым пользоваться не умею.
Gracias a mis cojones y a mi forma de actuar,
Благодаря моим яйцам и моему подходу,
No vi limitaciones a la hora de cantar.
Я не видел ограничений, когда начал петь.
No tengo millones pero hoy me puedo pagar,
У меня нет миллионов, но сегодня я могу себе позволить,
Las vacaciones que soñaba tener frente al mar.
Отпуск, о котором мечтал, у моря.
Mamá dile a mi hermana que yo era un criminal,
Мама, скажи моей сестре, что я был преступником,
Que traficaba, que robaba y que todo hacía mal.
Что я торговал, воровал и все делал плохо.
También dile porqué no fuí a la universidad,
Скажи ей также, почему я не пошел в университет,
Y como los GEO me echaron de mi jodido hogar.
И как спецназ вышвырнул меня из моего чертова дома.
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
IKER LOVE
ИКЕР, ЛЮБОВЬ МОЯ
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
IKER LOVE (Love for you, for you)
ИКЕР, ЛЮБОВЬ МОЯ (Любовь к тебе, к тебе)
Acercate no te me vayas que esto va a seguir,
Подойди ближе, не уходи, это еще не конец,
Son muchas cosas las que aún me quedan por decir.
Мне еще многое нужно сказать.
Madre, de pequeño no me llevabas ni al PIN,
Мама, в детстве ты меня даже в PIN не водила,
Y ahora con mi music me recorro todo el país
А теперь с моей музыкой я путешествую по всей стране
Desde aqui quiero mandarle un beso a mi ex,
Отсюда хочу послать поцелуй моей бывшей,
Desde que se fue yo recuperé mi fé.
С тех пор как она ушла, я вернул свою веру.
No estaba ciego solo es que no quería ver,
Я не был слеп, просто не хотел видеть,
Que no hay mayor amor que yo mismo me dé.
Что нет большей любви, чем та, которую я сам себе дарю.
Ser un Calero siempre ha sido un jodido honor,
Быть Калеро всегда было чертовски почетно,
Gracias al padre por estar en mi corazón.
Спасибо отцу за то, что он в моем сердце.
El está lejos pero eso ya no es temor,
Он далеко, но это уже не страшно,
Porque tu hijo se hizo grande gracias a tu compresión.
Потому что твой сын вырос благодаря твоему пониманию.
A veces se me vá, jodida drogadicción,
Иногда меня накрывает, чертова наркомания,
Será por tantos años que no vi salir el sol.
Наверное, из-за стольких лет, когда я не видел солнца.
Tengo esperanza de salir del socavón,
У меня есть надежда выбраться из ямы,
Porque por más que me joda se que yo soy todo amor.
Потому что, как бы это меня ни бесило, я знаю, что я - сама любовь.
A veces se me vá, jodida drogadicción,
Иногда меня накрывает, чертова наркомания,
Será por tantos años que no vi salir el sol.
Наверное, из-за стольких лет, когда я не видел солнца.
Tengo esperanza de salir del socavón,
У меня есть надежда выбраться из ямы,
Porque por más que me joda yo se que soy todo amor.
Потому что, как бы это меня ни бесило, я знаю, что я - сама любовь.
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
IKER LOVE
ИКЕР, ЛЮБОВЬ МОЯ
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
IKER LOVE (Love for you, for you)
ИКЕР, ЛЮБОВЬ МОЯ (Любовь к тебе, к тебе)
Alejate ya puedes irte esto va a acabar,
Отойди, ты можешь уйти, это скоро закончится,
Son muchas cosas las que hoy le he contado al papel.
Я столько всего рассказал сегодня бумаге.
Como aquel día en el que solo quería volar,
Как в тот день, когда хотелось только взлететь,
Solo recuerdo que empezó cuando en esto empecé.
Помню только, что все началось, когда я начал этим заниматься.
LDN se volvió mi forma de pensar,
LDN стал моим образом мышления,
Toda la vida he estado siguiendo este jodido trén.
Всю жизнь я следовал за этим чертовым поездом.
Y ahora que estoy a puntito de poder montar,
И теперь, когда я почти готов сесть,
He decidido que se vaya quien no me hace bien.
Я решил, что пусть уходят те, кто мне не делает добра.
No todo es malo primo pa' que te voy a engañar,
Не все так плохо, братан, зачем я буду тебя обманывать,
Tengo compadres que por mi te podrian matar.
У меня есть друзья, которые за меня тебя убьют.
Una familia en Erandio y otra en Elephant,
Одна семья в Эрандио, другая в Элефанте,
Que hacen que se me olvide todo lo que me hace mal.
Они заставляют меня забыть обо всем, что причиняет мне боль.
Si no es por ellos que sería de este criminal,
Если бы не они, что стало бы с этим преступником,
Son mis motivos pa' seguir en esto hasta el final.
Они - мои причины продолжать это до конца.
Lo tengo en claro el dinero me puede ayudar,
Я ясно понимаю, что деньги могут помочь,
Pero el amor de mi gente nada lo puede comprar.
Но любовь моих близких ни за что не купишь.
Pa' los que se fueron y pa' los que aqui están,
За тех, кто ушел, и за тех, кто остался,
Pa' los que volvieron y tambien los que se van.
За тех, кто вернулся, и за тех, кто уходит.
Pa' los que jodieron y los que me dieron pan,
За тех, кто облажался, и за тех, кто дал мне хлеб,
Gracias a todos hoy me quiero un poquito más.
Благодаря всем вам, сегодня я люблю себя немного больше.
Pa' los que se fueron y pa' los que aqui están,
За тех, кто ушел, и за тех, кто остался,
Pa' los que volvieron y tambien los que se van.
За тех, кто вернулся, и за тех, кто уходит.
Pa' los que jodieron y los que me dieron pan,
За тех, кто облажался, и за тех, кто дал мне хлеб,
Gracias a todos hoy me quiero un poquito más.
Благодаря всем вам, сегодня я люблю себя немного больше.
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
IKER LOVE
ИКЕР, ЛЮБОВЬ МОЯ
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
IKER LOVE (Love for you, for you)
ИКЕР, ЛЮБОВЬ МОЯ (Любовь к тебе, к тебе)
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
IKER LOVE
ИКЕР, ЛЮБОВЬ МОЯ
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
Tu-tu-tu-tu...
Ту-ту-ту-ту...
IKER LOVE (Love for you, for you)
ИКЕР, ЛЮБОВЬ МОЯ (Любовь к тебе, к тебе)





Writer(s): calero ldn


Attention! Feel free to leave feedback.