Calero LDN - Me Gusta la Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calero LDN - Me Gusta la Party




Me Gusta la Party
J'aime la fête
A me gusta la party
J'aime la fête
Me encanta la party
J'adore la fête
A me gusta la party
J'aime la fête
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
A me gusta la party
J'aime la fête
Me encanta la party
J'adore la fête
A me gusta la party
J'aime la fête
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
A me gusta la party
J'aime la fête
Me encanta la party
J'adore la fête
A me gusta la party
J'aime la fête
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
Hoy reviento mi fosa nasal
Aujourd'hui, je vais faire exploser ma narine
Porque si salgo es para desfasar
Parce que si je sors, c'est pour me lâcher
Si mezclo farlopa y brugal
Si je mélange de la drogue et du rhum
Te juro que acabo como un animal
Je te jure que je finis comme une bête
Me visto como un Don Juan
Je m'habille comme un Don Juan
Las pinto de par en par
Je les peins de partout
Empiezo de tranqui en un bar
Je commence tranquillement dans un bar
Y acabo tirado en cualquier matinal
Et je finis étendu dans n'importe quelle matinale
Esto me va a matar
Ça va me tuer
Pero moriré siendo un criminal
Mais je mourrai en étant un criminel
El portero no me deja entrar
Le portier ne me laisse pas entrer
Ya sabe de sobra que hoy se va a liar
Il sait déjà que ça va être chaud aujourd'hui
Beber, goler y fumar
Boire, fumer et danser
Una de moeb y dos de caviar
Un moeb et deux caviars
Primico vamos a brindar
On va trinquer, mon pote
Porque esta noche nadie nos va a parar
Parce que personne ne nous arrêtera ce soir
A me gusta la party
J'aime la fête
Me encanta la party
J'adore la fête
A me gusta la party
J'aime la fête
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
A me gusta la party
J'aime la fête
Me encanta la party
J'adore la fête
A me gusta la party
J'aime la fête
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
El Calero se arrebata
Calero se déchaîne
Si echa cristal al cubata
S'il ajoute du cristal dans son verre
Las pinto en un Tiki Taka
Je les peins en Tiki Taka
Y así el segurata nunca se percata
Et comme ça le vigile ne remarque jamais
Meto la nariz no la pata
Je mets le nez, pas le pied
Fumando en la puerta un baca
Je fume un joint à la porte
Me la suda que vengas los placas
Je m'en fiche que les flics arrivent
Todos sabemos que el hash to lo saca
On sait tous que le hash sort tout
Mi culona me baila bachata
Ma grosse me fait danser de la bachata
Me mata si mueve esa chapa
Elle me tue si elle bouge cette plaque
Por ella yo quemo mi plata
Pour elle, je brûle mon argent
Yo soy su duque ella es mi cata
Je suis son duc, elle est ma Cata
Ese chisme pa la saca
Ce truc est pour la sortie
Traigan más fresas con nata
Apportez plus de fraises à la crème
Esto es Hakuna Matata
C'est Hakuna Matata
Hasta que mañana ataque la resaca
Jusqu'à ce que la gueule de bois attaque demain
A me gusta la party
J'aime la fête
Me encanta la party
J'adore la fête
A me gusta la party
J'aime la fête
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
A me gusta la party
J'aime la fête
Me encanta la party
J'adore la fête
A me gusta la party
J'aime la fête
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
Me llaman el rey del perreo
On m'appelle le roi du perreo
Cuando me vuelco medio de mareo
Quand je me retourne, je suis à moitié malade
Y si estoy en mi pleno apogeo
Et si je suis à mon apogée
Te juro que no me frenan ni los GEOS
Je te jure que même les GEOS ne m'arrêteront pas
Yo con el ron la roneo
J'ai du rhum, je le rone
Soy adicto a este jaleo
Je suis accro à ce bordel
Mi chulona yo no titubeo
Ma fille, je ne tituba pas
Estoy cachondo no de cachondeo
Je suis excité, pas de bla-bla
Primo estoy que ni veo
Mon pote, je ne vois plus rien
Fumando chinas, pintando fideos
Je fume des chinoises, je dessine des nouilles
Ya me ha entrado el paliqueo
J'ai déjà le rythme
Y tengo más labia que treinta Romeos
Et j'ai plus de bla-bla que trente Roméos
Tranqui que yo no flojeo
Tranquille, je ne faiblis pas
Coge otra bolsa y le damos fogueo
Prends un autre sac et on y va
Tranqui que yo no flojeo
Tranquille, je ne faiblis pas
Coge otra bolsa y le damos fogueo
Prends un autre sac et on y va
A me gusta la party
J'aime la fête
Me encanta la party
J'adore la fête
A me gusta la party
J'aime la fête
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
A me gusta la party
J'aime la fête
Me encanta la party
J'adore la fête
A me gusta la party
J'aime la fête
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
Me encanta la party
J'adore la fête
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
Hoy salgo de party
Je sors faire la fête aujourd'hui
Me encanta la party
J'adore la fête





Writer(s): calero ldn


Attention! Feel free to leave feedback.