Lyrics and translation Calero LDN feat. La Cantera - Te Lo Suplico

Te Lo Suplico

Ven, te muestro mis vértigos
Se encuentran cerca de tus putos pálpitos
Como Canserbero, te lo traigo maquiavélico
Porque de tus recuerdos nacen mis hechos traumáticos

Mi cora en chivatito hermético
Te lo llevastes a precio simbólico
Yo mientras pintando nuestro mundo con acrílicos
Saltaron mil lágrimas, todo fue catastrófico

Entre porros y ansiolíticos
Buscando ese globo intergaláctico
Todos me han dicho que lo mío es un incógnito
Y que no tiene cura ni en los mejores psiquiátricos

Lo nuestro era telepático
Pero lejos de lo terapéutico
Y ya lo sé que me complico con lo básico
Pero no me castigues así, te lo suplico

Te lo suplico
Me estás haciendo pedacitos
Como ese yonki que está enganchado al perico
O como los dinosaurios destruidos por meteoritos

Te lo suplico
Me estás haciendo pedacitos
Como ese yonki que está enganchado al perico
O como los dinosaurios destruidos por meteoritos

Que comience el pánico
Dejen paso a mi otro 'yo' diabólico
Sigo notando ese aroma bélico
Que hace que recuerde que este dolor será crónico
Y yo pálido
Con este estilo melancólico
Me paso de paranoico
Vivir esta vida no sé si tendrá algún mérito
Pero aguanté putadas hasta hacer records históricos

¡Y así estoy yo!
Escribiendo hasta en los márgenes
Guardo mis letras con síndrome de Diógenes
El demonio teme el amor de los ángeles
Evita el roce si no me conoces
Me destripo sobre el sample
Porque solo con dolor se aprende
Decirle a mi madre que ya estoy hecho un buen hombre
Y que esta mente inestable tiene algún que otro culpable

No pienso ni despeinarme
Se disipan las ganas de verte
Se multiplican las de fumar verde
Me pasé al lado oscuro, ahora me llaman Darth Vader

Te lo suplico
Me estás haciendo pedacitos
Como ese yonki que está enganchado al perico
O como los dinosaurios destruidos por meteoritos

Te lo suplico
Me estás haciendo pedacitos
Como ese yonki que está enganchado al perico
O como los dinosaurios destruidos por meteoritos

Je t'en prie

Viens, je te montre mes vertiges
Ils se trouvent près de tes putains de battements de cœur
Comme Canserbero, je te le ramène machiavélique
Parce que de tes souvenirs naissent mes actes traumatiques

Mon cœur, un petit secret hermétique
Tu l'as emporté à prix symbolique
Moi, pendant ce temps, je peins notre monde avec des acryliques
Mille larmes ont jailli, tout a été catastrophique

Entre les joints et les anxiolytiques
À la recherche de ce ballon intergalactique
Tous m'ont dit que ce que j'ai est un mystère
Et qu'il n'y a pas de remède, même dans les meilleurs hôpitaux psychiatriques

Ce qu'on avait était télépathique
Mais loin d'être thérapeutique
Et je sais que je complique les choses avec le basique
Mais ne me punis pas comme ça, je t'en prie

Je t'en prie
Tu me fais en mille morceaux
Comme ce toxicomane accroché au crack
Ou comme les dinosaures détruits par les météores

Je t'en prie
Tu me fais en mille morceaux
Comme ce toxicomane accroché au crack
Ou comme les dinosaures détruits par les météores

Que la panique commence
Laissez passer mon autre moi diabolique
Je sens toujours cet arôme guerrier
Qui me fait me rappeler que cette douleur sera chronique
Et moi, pâle
Avec ce style mélancolique
Je deviens paranoïaque
Vivre cette vie, je ne sais pas si elle aura un quelconque mérite
Mais j'ai enduré des coups bas jusqu'à battre des records historiques

Et c'est comme ça que je suis !
J'écris même dans les marges
Je garde mes lettres avec un syndrome de Diogène
Le démon craint l'amour des anges
Évitez le contact si vous ne me connaissez pas
Je me dénude sur le sample
Parce que c'est seulement avec la douleur que l'on apprend
Dire à ma mère que je suis devenu un bon homme
Et que cet esprit instable a quelques coupables

Je ne pense même pas à me recoiffer
L'envie de te voir s'évapore
L'envie de fumer du vert se multiplie
Je suis passé du côté obscur, maintenant on m'appelle Dark Vador

Je t'en prie
Tu me fais en mille morceaux
Comme ce toxicomane accroché au crack
Ou comme les dinosaures détruits par les météores

Je t'en prie
Tu me fais en mille morceaux
Comme ce toxicomane accroché au crack
Ou comme les dinosaures détruits par les météores