Lyrics and translation Calexico - End of the World with You
I
thought
you
were
the
one
who
said
cold
wars
are
a
bust
Je
pensais
que
c'était
toi
qui
avait
dit
que
les
guerres
froides
étaient
terminées
She
doesn't
want
a
Romeo,
just
someone
she
can
trust
Elle
ne
veut
pas
d'un
Roméo,
juste
quelqu'un
en
qui
elle
peut
avoir
confiance
With
an
ear
to
the
ground
Avec
une
oreille
au
sol
Love
in
the
age
of
the
extremes
L'amour
à
l'ère
des
extrêmes
There's
nothing
better
that
I'd
rather
do
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
j'aimerais
faire
Then
to
scatter
all
the
myths
Que
de
disperser
tous
les
mythes
And
walk
to
the
start
of
the
end
of
the
world
with
you
Et
marcher
jusqu'au
début
de
la
fin
du
monde
avec
toi
Turn
up
the
microphone
on
the
national
parks
Augmente
le
volume
du
micro
dans
les
parcs
nationaux
You
gotta
switch
something
off
if
you
wanna
get
it
right
Tu
dois
éteindre
quelque
chose
si
tu
veux
bien
faire
les
choses
A
crater
full
of
wisdom
in
James
Turrell's
eyes
Un
cratère
plein
de
sagesse
dans
les
yeux
de
James
Turrell
Light
in
the
age
of
the
extremes
Lumière
à
l'ère
des
extrêmes
There's
nothing
finer
that
I'd
rather
see
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
que
j'aimerais
voir
Then
to
scatter
all
the
myths
Que
de
disperser
tous
les
mythes
Find
another
way
around
getting
stuck
at
the
end
of
the
world
with
you
Trouver
un
autre
moyen
de
ne
pas
rester
bloqué
à
la
fin
du
monde
avec
toi
The
end
of
the
world
with
you
La
fin
du
monde
avec
toi
At
the
end
of
the
world
with
you
À
la
fin
du
monde
avec
toi
At
the
end
of
the
world
with
you
À
la
fin
du
monde
avec
toi
At
the
end
of
the
world
with
you
À
la
fin
du
monde
avec
toi
If
you
travel
out
to
space
at
the
speed
of
light
Si
tu
voyages
dans
l'espace
à
la
vitesse
de
la
lumière
Would
you
send
me
a
letter
from
a
star
going
by
Me
ferais-tu
parvenir
une
lettre
d'une
étoile
qui
passe
Can't
see
too
well
out
here
in
the
dark
Je
ne
vois
pas
très
bien
ici
dans
le
noir
Time
in
the
age
of
the
extremes
Le
temps
à
l'ère
des
extrêmes
There's
nothing
better
that
I'd
rather
feel
Il
n'y
a
rien
de
mieux
que
j'aimerais
sentir
Then
to
scatter
all
the
myths
Que
de
disperser
tous
les
mythes
Bring
back
a
little
piece
of
mind
for
you
Rapporte
un
peu
de
tranquillité
d'esprit
pour
toi
You
gotta
vantage
point
so
we'll
sit
and
watch
the
view
Tu
as
un
point
de
vue
avantageux,
alors
on
s'assoira
et
on
regardera
le
paysage
At
the
edge
of
the
end
of
the
world
Au
bord
de
la
fin
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.