Lyrics and translation Calexico - End of the World with You

End of the World with You

I thought you were the one who said cold wars are a bust
She doesn't want a Romeo, just someone she can trust
With an ear to the ground

Love in the age of the extremes
There's nothing better that I'd rather do
Then to scatter all the myths
And walk to the start of the end of the world with you

Turn up the microphone on the national parks
You gotta switch something off if you wanna get it right
A crater full of wisdom in James Turrell's eyes

Light in the age of the extremes
There's nothing finer that I'd rather see
Then to scatter all the myths
Find another way around getting stuck at the end of the world with you
The end of the world with you
At the end of the world with you
At the end of the world with you
At the end of the world with you

If you travel out to space at the speed of light
Would you send me a letter from a star going by
Can't see too well out here in the dark

Time in the age of the extremes
There's nothing better that I'd rather feel
Then to scatter all the myths
Bring back a little piece of mind for you
You gotta vantage point so we'll sit and watch the view
At the edge of the end of the world

Конец света с тобой

Я думал, ты говорила, что холодные войны — это провал,
Тебе не нужен Ромео, а нужен тот, кому можно доверять,
Кто прислушивается к происходящему.

Любовь в эпоху крайностей.
Нет ничего, что я хотел бы делать больше,
Чем развеять все мифы
И дойти до начала конца света с тобой.

Включи микрофон в национальных парках,
Нужно что-то выключить, чтобы все сделать правильно.
Кратер, полный мудрости, в глазах Джеймса Таррелла.

Свет в эпоху крайностей.
Нет ничего прекраснее, что я хотел бы видеть,
Чем развеять все мифы
И найти другой способ не застрять в конце света с тобой.
В конце света с тобой.
В конце света с тобой.
В конце света с тобой.
В конце света с тобой.

Если ты отправишься в космос со скоростью света,
Пришлешь ли ты мне письмо с пролетающей звезды?
Здесь, в темноте, не очень хорошо видно.

Время в эпоху крайностей.
Нет ничего лучше, что я хотел бы чувствовать,
Чем развеять все мифы
И вернуть тебе немного душевного спокойствия.
У тебя есть выгодная позиция, так что мы сядем и будем смотреть на вид
На краю конца света.