Lyrics and translation Calexico - Eyes Wide Awake

Eyes Wide Awake

Who's there
Who keeps coming on, on the line
Who's there and hiding behind the lights
That ain't no shadow
I know who you are

Eyes wide awake, so much is at stake
I'm frozen in glace, need to see your face
Uncoil and reveal, break out of the trance
Or is there something I wanna chase

The room is on fire and we're paralyzed
I whisper your name to the heart of the frame
This happens again and we just pretend
Not to notice that we're haunted

Eyes wide awake, so much is at stake
I'm frozen in place, need to see your face
The lost and the damned, we'll find our way
But something out there keeps blowing back, keeps blowing

Eyes wide awake so much is at stake
I'm frozen in place, need to see your face
The lost and the damned, we'll find our way
But something out there keeps blowing back

Keeps blowing back, blowing back
Like the wind
Keeps blowing back, blowing back
Keeps blowing back, blowing back
Eyes wide awake

Широко открытые глаза

Кто там?
Кто продолжает звонить, на линии?
Кто там прячется за огнями?
Это не тень,
Я знаю, кто ты.

Глаза широко открыты, так много на кону.
Я застыл во льду, мне нужно увидеть твое лицо.
Раскройся и покажись, вырвись из транса.
Или есть что-то, за чем я хочу гнаться?

Комната в огне, а мы парализованы.
Я шепчу твое имя в сердце кадра.
Это происходит снова, и мы просто притворяемся,
Что не замечаем, что нами овладели призраки.

Глаза широко открыты, так много на кону.
Я застыл на месте, мне нужно увидеть твое лицо.
Потерянные и проклятые, мы найдем свой путь.
Но что-то там продолжает возвращаться, продолжает дуть.

Глаза широко открыты, так много на кону.
Я застыл на месте, мне нужно увидеть твое лицо.
Потерянные и проклятые, мы найдем свой путь.
Но что-то там продолжает возвращаться.

Продолжает возвращаться, возвращаться
Как ветер.
Продолжает возвращаться, возвращаться
Продолжает возвращаться, возвращаться
Глаза широко открыты.