Music Box - Calexico translation in German

Music Box

One, two

Here's a little gear
Found near to you
A place to store your dreams
And your secret dues

When the world goes dark
And love has been thus bad
To hear your dreams unfold
Holding my name you cry
Unless you walk away
Letting go all my haine

Smile as you turn for one last look
I know you understand

Listen to the song
Where it takes your soul
Where the dances has been around
A thousand times more

And drive across the sea
Just to bring you there
An unconditional walls
And a loving gears

I know I've been away
And for a way too long
I need you now more then ever
Before the music is over

And I want you to know
That this is song for you
And I want you to know
That I love you

And I want you to know
That this is song for you
And I need you to know
That I love you

Spieluhr

Eins, zwei

Hier ist ein kleines Zahnrad
Gefunden in deiner Nähe
Ein Ort, um deine Träume aufzubewahren
Und deine geheimen Schulden

Wenn die Welt dunkel wird
Und die Liebe so schlecht gewesen ist
Zu hören, wie sich deine Träume entfalten
Meinen Namen haltend, weinst du
Es sei denn, du gehst fort
All meinen Hass loslassend

Lächle, während du dich für einen letzten Blick umdrehst
Ich weiß, du verstehst

Hör auf das Lied
Wohin es deine Seele trägt
Wo die Tänze schon umgegangen sind
Tausendmal mehr noch

Und ich fahre über das Meer
Nur um dich dorthin zu bringen
Bedingungslose Mauern
Und liebevolle Zahnräder

Ich weiß, ich war fort
Und das viel zu lang
Ich brauche dich jetzt mehr denn je
Bevor die Musik vorbei ist

Und ich möchte, dass du weißt
Dass dies ein Lied für dich ist
Und ich möchte, dass du weißt
Dass ich dich liebe

Und ich möchte, dass du weißt
Dass dies ein Lied für dich ist
Und du musst wissen
Dass ich dich liebe