Lyrics and translation Calexico - Thrown to the Wild

Thrown to the Wild

Cold linoleum just seems to amplify
Every sob, every sound, every sigh
Down at the bus station waiting for the red eye
Tears of a stranger no method to this madness
No proof of sadness

Do you steer clear?
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
Do you turn around?

Home's waiting like a motherless child
From the chaos we're thrown into the wild
In an instant it could all go away
Or we could choose to keep holding on to the pain

(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)

Do you steer clear?
Wide glances in the cracked and dirty mirrors
One last time
Console the town and their future
As it slides away

(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)

Jeté à l'état sauvage

Le froid linoléum semble amplifier
Chaque sanglot, chaque son, chaque soupir
Dans la gare routière en attendant le vol de nuit
Les larmes d'un étranger, pas de méthode dans cette folie
Aucune preuve de tristesse

Est-ce que tu évites?
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
Est-ce que tu te retournes?

Le foyer attend comme un enfant sans mère
Du chaos, nous sommes jetés à l'état sauvage
En un instant, tout pourrait disparaître
Ou nous pourrions choisir de continuer à nous accrocher à la douleur

(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)

Est-ce que tu évites?
Des regards larges dans les miroirs fissurés et sales
Une dernière fois
Consoler la ville et son avenir
Alors qu'elle s'en va

(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)