Two Silver Trees - Calexico translation in German

Two Silver Trees

There are code breakers with lines well tapped
Traces sweeping out across the static night
You are draped in white like the blossoms of the tree
Looking down a glass elevator
At your father signing the papers for
Two silver trees, two silver trees
Two worlds in need, two silver trees

Branches falling down
From sources underground
False identities
Stranded in each single seed

False sense of warning no poisoned cup
Just deception crawling up like a snake
Decay of the blossoms and roots well hacked
Spoil the hidden waters dying at the base of
Two silver trees, two silver trees
Two worlds in need, two silver trees

Branches falling down
From sources underground
False identities
Stranded in each single seed

Zwei silberne Bäume

Da sind Codeknacker mit abgehörten Leitungen
Spuren, die durch die statische Nacht ziehen
Du bist in Weiß gehüllt wie die Blüten des Baumes
Blickst hinab in einen gläsernen Fahrstuhl
Auf deinen Vater, der die Papiere unterschreibt für
Zwei silberne Bäume, zwei silberne Bäume
Zwei Welten in Not, zwei silberne Bäume

Äste fallen herab
Aus Quellen unter der Erde
Falsche Identitäten
Gefangen in jedem einzelnen Samen

Falsches Warngefühl, kein vergifteter Kelch
Nur Täuschung, die hochkriecht wie eine Schlange
Verfall der Blüten und zerhackte Wurzeln
Verschmutzen das verborgene Wasser, das stirbt am Fuß von
Zwei silbernen Bäumen, zwei silbernen Bäumen
Zwei Welten in Not, zwei silbernen Bäumen

Äste fallen herab
Aus Quellen unter der Erde
Falsche Identitäten
Gefangen in jedem einzelnen Samen