Lyrics and translation Calexico - World Undone

World Undone

Crying for three days
Now your eyes are red and tired
You can't sleep for three days
Now you're waiting for tenderness to come
You're waiting for tenderness to come
Now you're waiting for tenderness to come
With a red bird on the branch
And a cactus wren in the thorns
Red bird on the branch
Now your world's coming undone
You're waiting for tenderness to come
Can't trust in this anymore
Still waiting on the fence
So many times before
What keeps you here anymore
When things fall apart
Now your world's coming undone
Now your world's coming undone
Now you're waiting for tenderness to come

Le Monde Défait

Tu pleures depuis trois jours
Maintenant, tes yeux sont rouges et fatigués
Tu ne dors pas depuis trois jours
Maintenant, tu attends que la tendresse vienne
Tu attends que la tendresse vienne
Maintenant, tu attends que la tendresse vienne
Avec un oiseau rouge sur la branche
Et un moqueur à cactus dans les épines
Oiseau rouge sur la branche
Maintenant, ton monde se défait
Tu attends que la tendresse vienne
Je ne peux plus faire confiance à cela
Toujours en attente sur la clôture
Tant de fois auparavant
Qu'est-ce qui te retient ici maintenant
Quand les choses s'effondrent
Maintenant, ton monde se défait
Maintenant, ton monde se défait
Maintenant, tu attends que la tendresse vienne