Cali - Cuentas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cali - Cuentas




Cuentas
Cuentas
Si queres contar, vamos a contar
Si tu veux compter, on va compter
Tengo 100 billetes de mil para procesar (Ey)
J'ai 100 billets de mille à traiter (Hé)
Me dicen la Barbie Doll 'cause I don't play with gang hoes
Ils m'appellent Barbie Doll parce que je ne joue pas avec les filles de gangs
Me dicen Baby Green 'cause i'm in ganjah mode on
Ils m'appellent Baby Green parce que je suis en mode ganjah
Si queres contar vamos a contar
Si tu veux compter, on va compter
Tengo 100 billetes de mil para procesar (Ey)
J'ai 100 billets de mille à traiter (Hé)
Me dicen la Barbie Doll 'cause I don't play with gang hoes
Ils m'appellent Barbie Doll parce que je ne joue pas avec les filles de gangs
Me dicen Baby Green 'cause i'm in ganjah mode on
Ils m'appellent Baby Green parce que je suis en mode ganjah
And I'm on the foco go away you croto
Et je suis sur le foco, va-t'en, espèce de croto
Con este C.H.U we are going loco
Avec ce C.H.U, on devient fou
Llegamos de a poco con R.E.D en los ojos
On arrive petit à petit, avec R.E.D dans les yeux
Ustedes pasaron de dioses a chot
Vous êtes passés de dieux à des chots
My mamma raised this little bitch
Ma mère a élevé cette petite chienne
Esa que ustedes tratan de reach
Celle que vous essayez d'atteindre
Queres este peach cambia el speech
Tu veux cette pêche, change ton discours
'Cause (yo) my baby I was born to teach
Parce que (moi) mon bébé, je suis née pour enseigner
No es Gucci o Prada es Cali the ama
Ce n'est pas Gucci ou Prada, c'est Cali la reine
Mi nombre y mi cara es marca registrada
Mon nom et mon visage sont des marques déposées
No es cuestión de fama es cuestión de flama
Ce n'est pas une question de célébrité, c'est une question de flamme
Y para que de eso le enseñe me llama
Et pour que j'apprenne ça, il m'appelle
Hotter than hell since '98
Plus chaud que l'enfer depuis '98
Been kicking it since '98
J'ai tout donné depuis '98
Keeping it up since '98
Je maintiens le cap depuis '98
Si queres contar vamos a contar
Si tu veux compter, on va compter
Tengo 100 billetes de mil para procesar (Ey)
J'ai 100 billets de mille à traiter (Hé)
Me dicen la Barbie Doll 'cause I don't play with gang hoes
Ils m'appellent Barbie Doll parce que je ne joue pas avec les filles de gangs
Me dicen Baby Green 'cause Im in ganjah mode on
Ils m'appellent Baby Green parce que je suis en mode ganjah
Si queres contar vamos a contar
Si tu veux compter, on va compter
Se hace poco pero bien que facil falan
On le fait petit à petit, mais tu parles facilement
Me dicen the Sassy Bitch you have been warned
Ils m'appellent la salope insolente, tu as été prévenu
Te dicen la Rachet bitch 'cause sos imitación
On t'appelle la salope rachet parce que tu es une imitation
'Cause I have floor I have no roof
Parce que j'ai un sol, je n'ai pas de toit
I'm keeping myself rigth in the booth
Je me maintiens dans la cabine
Give me the word I'm spliting the truth
Donne-moi le mot, je dis la vérité
I never get old I never loose youth
Je ne vieillis jamais, je ne perds jamais ma jeunesse
I'm here to win this is a disease
Je suis ici pour gagner, c'est une maladie
Disease of being the best in the street
La maladie d'être la meilleure dans la rue
Yendo para alla to the big leagues
En route vers les grandes ligues
Quere' hablar conmigo cobro Meet & Greet
Tu veux me parler, je facture la rencontre
Y yo lo que quiero lo veo y lo tengo
Et ce que je veux, je le vois et je l'ai
Me muevo por toda la city en silencio
Je me déplace dans toute la ville en silence
Tu sabe papi que nací para esto
Tu sais mon chéri, je suis née pour ça
Por eso lo' dejo' a todo' en desconcierto
C'est pourquoi je laisse tout le monde dans la confusion
Ja-ja-ja
Haha
Jarabe, pala y tos
Sirop, pelle et toux
He visto muchos fekas pero como vos no hay dos
J'ai vu beaucoup de faux, mais il n'y en a pas deux comme toi
El baby tiene sueño, sueña con ser campeón
Le bébé a des rêves, il rêve d'être champion
Pero sale de casa y no es mas que un random
Mais il sort de la maison et n'est plus qu'un hasard
Si queres contar vamos a contar
Si tu veux compter, on va compter
Tengo 100 billetes de mil para procesar (Ey)
J'ai 100 billets de mille à traiter (Hé)
Me dicen la Barbie Doll 'cause I don't play with gang hoes
Ils m'appellent Barbie Doll parce que je ne joue pas avec les filles de gangs
Me dicen Baby Green 'cause Im in ganjah mode on
Ils m'appellent Baby Green parce que je suis en mode ganjah
Si queres contar vamos a contar
Si tu veux compter, on va compter
Se hace poco pero bien que facil falan
On le fait petit à petit, mais tu parles facilement
Me dicen the Sassy Bitch you have been warned
Ils m'appellent la salope insolente, tu as été prévenu
Te dicen la Rachet bitch 'cause sos imitación
On t'appelle la salope rachet parce que tu es une imitation






Attention! Feel free to leave feedback.