Lyrics and translation Cali - Uma Vibe

Uma Vibe

Tô na minha vibe
Uh, eu vibro no som tão meu
Cash que é bom tá tendo
E aonde eu vou, tu vem

Me eleva pra nuvem
Cê sabe bem, yeah, tão bem
Me agrada como ninguém
Briga à toa aqui não tem

Sem tempo pra temer ninguém
No time, sis', baby, eu tô zen
Cheia de marra, não breca minha gang
Na rua ouvindo Brent Faiyaz

Pele banhada no óleo de neem
O portal se abre, eu digo amém
Desse mundo nada levo, nem ganho
Eu olho pro céu, lembro do meu tamanho

Tô na minha vibe
Uh, eu vibro no som tão meu
Cash que é bom tá tendo
E aonde eu vou, tu vem

Me eleva pra nuvem
Cê sabe bem, yeah, tão bem
Me agrada como ninguém
Briga à toa aqui não tem

Com você cada instante é interessante
Paro pra pensar como seus olhos são dois diamantes
Só te peço uma coisa, não fica distante
Comigo o clima é mais quente que o inferno de Dante

Olho pro céu, lembro do meu tamanho
E além dele o que eu vou conquistar
Olho as conquistas, não é estranho
Mas pra hoje eu só quero

Água de coco na beira do mar
Foda-se o clichê, eu quero descansar é
Rola um pretexto pra comemorar
Só celebrar a vida

Não sei quando é a despedida
Deixo minha marca por onde eu passar
Poder celebrar, mudar, cantar e amar demais

Tô na minha vibe
Uh, eu vibro no som tão meu
Cash que é bom tá tendo
E aonde eu vou, tu vem

Me eleva pra nuvem
Cê sabe bem, yeah, tão bem
Me agrada como ninguém
Briga à toa aqui não tem

Une Vibe

Je suis dans mon vibe
Uh, je vibre au son si mien
Cash qui est bon est là
Et où j'irai, tu viendras

M'élève vers le nuage
Tu sais bien, ouais, si bien
Me plaît comme personne
Il n'y a pas de querelle inutile ici

Pas de temps pour craindre qui que ce soit
Au moment, sis', baby, je suis zen
Pleine de fierté, ne freine pas mon gang
Dans la rue à écouter Brent Faiyaz

Peau baignée dans l'huile de neem
Le portail s'ouvre, je dis amen
Je ne prends rien de ce monde, je ne gagne rien
Je regarde le ciel, je me souviens de ma taille

Je suis dans mon vibe
Uh, je vibre au son si mien
Cash qui est bon est là
Et où j'irai, tu viendras

M'élève vers le nuage
Tu sais bien, ouais, si bien
Me plaît comme personne
Il n'y a pas de querelle inutile ici

Avec toi, chaque instant est intéressant
Je m'arrête pour penser à quel point tes yeux sont deux diamants
Je te demande juste une chose, ne reste pas distant
Avec moi, l'ambiance est plus chaude que l'enfer de Dante

Je regarde le ciel, je me souviens de ma taille
Et au-delà, ce que je vais conquérir
Je regarde les conquêtes, ce n'est pas étrange
Mais pour aujourd'hui, je veux juste

Eau de coco au bord de la mer
Fous le cliché, je veux me reposer c'est
On crée un prétexte pour fêter
Juste célébrer la vie

Je ne sais pas quand c'est l'au revoir
Je laisse ma marque partout où je passe
Pouvoir célébrer, changer, chanter et aimer beaucoup

Je suis dans mon vibe
Uh, je vibre au son si mien
Cash qui est bon est là
Et où j'irai, tu viendras

M'élève vers le nuage
Tu sais bien, ouais, si bien
Me plaît comme personne
Il n'y a pas de querelle inutile ici