Cali - F.P.R.M. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cali - F.P.R.M.




F.P.R.M.
F.P.R.M. (Падай. Прощай. Рождайся. Меняйся)
Non l'abbiamo scelto noi, (no no)
Мы не выбирали этого, (нет, нет)
Da quale corpo uscire
Из какого тела появиться на свет,
Non i nostri genitori
Не выбирали своих родителей,
O il nostro sangue, i nostri eroi
Или свою кровь, своих героев,
O in quale terra piangere
Или на какой земле плакать,
O in quale avere le radici
Или где пустить корни,
O di cosa innamorarsi, o di chi
Или в кого влюбляться, или кого любить,
Odio non avere scelta
Ненавижу отсутствие выбора,
E spesso è ovvio non ce l'hai
И часто очевидно, что его нет,
Già lo sai
Ты уже знаешь это.
Fallisci. Perdonati. Rinasci. Migliorati
Падай. Прощай. Рождайся. Меняйся.
Fallisci. Perdonati. Rinasci. Migliorati
Падай. Прощай. Рождайся. Меняйся.
Sotto metri di cazza...
Под метрами дерьма...
Sotto metri di cazzate puoi trovare i nostri corpi illesi
Под метрами дерьма ты найдешь наши тела невредимыми,
Senza scelta, imparando a mutare come ombre cinesi
Без выбора, учась меняться, как китайские тени,
In guardia da distesi
Настороже, даже лежа,
Non l'abbiamo scelto noi
Мы не выбирали этого,
Ma questo è tutto ciò che è
Но это всё, что есть,
Non l'abbiamo scelto noi
Мы не выбирали этого,
Questo è ciò che è
Это то, что есть.
Fallisci. Perdonati. Rinasci. Migliorati
Падай. Прощай. Рождайся. Меняйся.
Fallisci. Perdonati. Rinasci. Migliorati
Падай. Прощай. Рождайся. Меняйся.
Io che ho visto lei perdere tutto
Я, видевший, как она потеряла всё,
Non trovo più strano
Больше не нахожу странным,
Nemmeno buffo
Даже не смешным,
Bruciare, risorgere
Сгорать, возрождаться,
Come fai a non andare oltre
Как ты можешь не идти дальше,
Dare forma alla polvere
Придавать форму праху,
Mostrano che adagiarsi paga
Они показывают, что покой оплачивается,
Perché l'uomo quando guarda impara
Потому что человек, когда смотрит, учится,
E il cielo è così distante che certe domande neanche le caga
А небо так далеко, что на некоторые вопросы ему просто плевать,
Li segui 'sti soldi, 'sti sogni
Следуй за этими деньгами, этими мечтами,
'Sti soldi, 'sti sogni
Этими деньгами, этими мечтами,
Un uomo che sta bene con se stesso
Человек, который в ладу с собой,
Fa specie ad una specie di favola moderna
Кажется странным в этой современной сказке,
Più di quando dico non hai scelta
Больше, чем когда я говорю, что у тебя нет выбора,
Non è ciò che stan dicendo
Это не то, что они говорят,
E chi trova l'equilibrio
И тот, кто находит равновесие,
Non è per forza chi sta al centro
Не обязательно тот, кто в центре.
Fallisci. Perdonati. Rinasci. Migliorati
Падай. Прощай. Рождайся. Меняйся.
Fallisci. Perdonati. Rinasci. Migliorati
Падай. Прощай. Рождайся. Меняйся.





Writer(s): Johannes Hilpold, S. Davanzo


Attention! Feel free to leave feedback.