Lyrics and translation Cali - Man in the Mirror

Man in the Mirror

Non pretendo nulla indietro
Come fosse amore vero
Sole spento
I suoi raggi battono ancora ma non scaldano
I pasti saltano da soli, non c'è tempo
Seguimi tra i vicoli di 'sto distretto
Hai ritrovato umanità, ha riscoperto entusiasmo
Il Funk sgocciola dalle pareti
Fotte la mia testa forte del suo ritmo
Porto suo figlio nel mio cranio
Alla sua festa senza invito
Non sai dare una mano e punti il dito?
Te lo spacco quel dito
Non freno abbastanza per impedirmi di fallire ancora
E ancora
E ancora
C'è qualcosa che non va
E qualcosa che migliora

Le camere son scatole ma senza buchi
Bozzoli senza farfalle, senza bruchi
Io che a casa non ci stavo ma
La rimpiango un poco
Solo amore sai
Ma ci nasci storto
E poi ci piaci storto
Non lo scegli come testa e corpo e non ci muori tondo
Ho preso il mappamondo l'ho girato mille volte in crisi
Magari accetti tutto poi a una certa schivi
Respiro affondo, faccio un giro attorno, dopo torno easy
"Tutto ok?"
Faccio "sì, sì"
Con la testa, per il resto mica tanto
Cerco il centro divagando
Un errore tira l'altro
Vuoi riempirti di occasioni diradando
Cosa correggo dopo trent'anni a random
Se tornassi a quando ero diamante nel fango
Farei uguale, i miei ragazzi lo sanno
Brother vuoi vedere come sfuoco bene
Me la gioco male, prendo fuoco bene
Combustibile tra il ghiaccio dentro il tuo igloo
Non c'è un cazzo da guardare dove guardi tu

Человек в зеркале

Ничего не жду взамен,
Как если бы это была настоящая любовь.
Потухшее солнце,
Его лучи все еще бьют, но не греют.
Приемы пищи пропускаются сами собой, нет времени.
Следуй за мной по переулкам этого района.
Ты вновь обрела человечность, вновь открыла для себя энтузиазм.
Фанк стекает со стен,
Моя голова сильно бьется в его ритме.
Ношу его сына в своей голове,
На его вечеринку без приглашения.
Не можешь помочь и указываешь пальцем?
Я сломаю тебе этот палец.
Я недостаточно торможу, чтобы не потерпеть неудачу снова.
И снова.
И снова.
Что-то идет не так,
И что-то улучшается.

Комнаты — как коробки, но без отверстий,
Коконы без бабочек, без гусениц.
Я, который не сидел дома, но
Немного скучаю по нему.
Только любовь, знаешь,
Но ты рождаешься кривым,
И потом нравишься кривым.
Ты не выбираешь это как голову и тело, и не умираешь круглым.
Я брал глобус, крутил его тысячу раз в кризисе.
Может быть, ты принимаешь все, а потом в какой-то момент уклоняешься.
Делаю глубокий вдох, прогуливаюсь, потом возвращаюсь легко.
"Все в порядке?"
Я говорю: "Да, да",
Головой, но в остальном не очень.
Ищу центр, блуждая.
Одна ошибка тянет за собой другую.
Хочешь наполнить себя возможностями, прореживая.
Что я исправлю спустя тридцать лет наугад,
Если вернусь к тому времени, когда был алмазом в грязи?
Сделал бы то же самое, мои ребята это знают.
Братан, хочешь посмотреть, как я хорошо расфокусируюсь?
Я плохо играю, хорошо горю.
Горючее среди льда в твоем иглу.
Нет ничего интересного там, куда ты смотришь.