Cali Agents - Talking Smack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cali Agents - Talking Smack




Talking Smack
Propos provocateurs
Give me my money!
File-moi mon fric !
[Planet Asia talking]
[Planet Asia parle]
We gettin' paper on this one..."Aoooowww"
On se fait des thunes sur ce coup... "Aoooowww"
Underground niggaz gettin' money
Les négros underground se font de l'argent
"The good life"...and ya dont stop
"La belle vie"... et ça ne s'arrête pas
"Aoooowww"
"Aoooowww"
[Planet Asia]
[Planet Asia]
Ay yo we first class
Eh yo on est en première classe
Vergin' splurgin' mergin' with professionals
Vierge qui claque son fric fusionnant avec des professionnels
Soul food fanatics all be strung out on my vegetables
Les fanatiques de soul food sont tous accros à mes légumes
Mic merchants meditate on it til it's visual
Les marchands de micros méditent dessus jusqu'à ce que ce soit visuel
To what I believe in even if the situation's critical
En ce que je crois même si la situation est critique
We chop slang like equipment
On découpe l'argot comme de l'équipement
So here's another shipment, a dosage of atomic liquids
Alors voici une autre livraison, un dosage de liquides atomiques
We live the good life similar to the way we always come thru
On vit la belle vie comme on le fait toujours
Fresh fitted like we did it and we wake up when we want to
Fraîchement équipés comme si on l'avait fait et on se réveille quand on veut
Always hungry for the work we get
Toujours affamés par le travail qu'on obtient
Filter the scheme out for the cream
Filtrer le plan pour la crème
Like ain't a such thang like strikin' it rich
Comme s'il n'y avait pas un truc comme devenir riche
Connectin' big checks
Connecter les gros chèques
Back in the days we used to do the disco
À l'époque on faisait la fête
Now we highly recognized thru representin' L.A. to Frisco
Maintenant on est très reconnus en représentant L.A. à Frisco
It's Cali Agents, we came to bost ya high
C'est Cali Agents, on est venus vous faire planer
Some days for nothin' you can catch me rockin' suits and ties
Certains jours pour rien tu peux me surprendre en costume et cravate
Fresh off the global tour I'm on retour
Fraîchement sorti de la tournée mondiale je suis de retour
Rippin' tracks until it's triple plat
Déchirer des morceaux jusqu'à ce que ce soit triple platine
Than it's back to the hood to make sure I'm supprorted
Ensuite retour au quartier pour m'assurer que je suis soutenu
[2x Chorus Rasco & (Planet Asia)]
[2x Refrain Rasco & (Planet Asia)]
"The good life", We keep livin' it y'all, we keep livin (what)
"La belle vie", on la vit toujours, on la vit (quoi)
"Aoooowww" We keep livin' it y'all
"Aoooowww" On la vit toujours
We stay tight, you goddamn right
On reste soudés, tu as bien raison
You know how we do, we keep livin'
Tu sais comment on fait, on continue à vivre
[Rasco]
[Rasco]
I want the exact same sh*t they got
Je veux exactement la même merde qu'eux
But I'ma get mines a whole 'nother way
Mais je vais avoir la mienne d'une toute autre manière
A million dollar pay day
Un jour de paie d'un million de dollars
Door to door, got ya back hittin' the floor
De porte à porte, ton dos frappe le sol
The service got this whole spot nervous
Le service a rendu cet endroit nerveux
I know you heard this, it ain't a thang
Je sais que tu as entendu ça, c'est pas rien
I'm rollin' in the '99 Sting that's red and cost a whole lotta bread
Je roule dans la Sting de 99 qui est rouge et qui coûte une blinde
White gold to flash, hand to the crotch
Or blanc pour briller, main à l'entrejambe
Get down town and cop a cold ass watch *brrr*
Descends en ville et achète une montre de malade *brrr*
No ice banks I don't flash my cash
Pas de banques de glace, je ne fais pas étalage de mon argent
I go to the bank and put it on with the stash
Je vais à la banque et je le mets avec le magot
We mash dipped in fresh gear all year
On s'écrase dans des vêtements frais toute l'année
And I think back to when it wasn't all here
Et je repense à l'époque tout n'était pas
Five thousand chips a song
Cinq mille jetons par chanson
Don't come at Rasco long and switch man
Ne viens pas chez Rasco longtemps et change d'homme
I'm tryin' to get rich
J'essaie de devenir riche
Two c notes from quotes just won't flow (nigga)
Deux billets de cent des citations ne couleront pas (négro)
I can't be broke, you had too much to smoke (nigga)
Je ne peux pas être fauché, tu avais trop fumé (négro)
I sit back and take head to the chair there near
Je m'assois et prends la tête de la chaise près
Go home break out the pad and the beer
Rentre à la maison, sors le bloc-notes et la bière
From beginning to end, in the game to win
Du début à la fin, dans le jeu pour gagner
Watch niggaz get funny when they money is thin
Regarde les négros devenir drôles quand leur argent se fait rare
Keep mines thick, you can eat a fat dick fo' sho'
Garde le mien épais, tu peux manger une grosse bite c'est sûr
You better show up with all my dough
Tu ferais mieux de te pointer avec tout mon fric
Still servin' the pipe, earn yo stripes
Je sers toujours la pipe, gagne tes galons
And maybe you cats can start livin'
Et peut-être que vous les chats pourrez commencer à vivre
[2x Chorus]
[2x Refrain]
[Planet Asia]
[Planet Asia]
This ain't yo ordinary cuz we felt this
Ce n'est pas ton pote ordinaire parce qu'on l'a senti
Zonin' for the come up when the guns are pointed at you offa hennessey and roaches
Zonant pour la montée quand les flingues sont pointés sur toi à cause du Hennessy et des cafards
Nigga said that I was selfish
Le négro a dit que j'étais égoïste
Cuz I went from what was destined to take place
Parce que je suis parti de ce qui était destiné à se produire
My scratch match and runnin' out with big faces
Mon grattage, mon match et ma fuite avec de gros visages
Later haters dictate, CA the sound
Plus tard les haineux dictent, CA le son
No time to clown around, thousand the first to spit it on your mixtape
Pas le temps de faire le clown, mille premiers à le cracher sur ta mixtape
Passion dank, cash on the blank
Passion dank, cash sur le blanc
Wild whip cross to blow sh*t, laughin' on the way to the bank
Coup de fouet sauvage pour tout faire exploser, rire sur le chemin de la banque
I seen it comin' as a youngin though
Je l'ai vu venir quand j'étais jeune
Mentally possessed for the limelight
Mentalement possédé par les feux de la rampe
Cali Agents bout to up the? in mo'
Cali Agents sur le point de faire monter les enchères ?
Don't try to act like you ain't heard about us
N'essaie pas de faire comme si tu n'avais pas entendu parler de nous
We on some HipHop sh*t, underground
On est dans un délire HipHop, underground
But whether not this thick ya know
Mais que ce soit épais ou pas tu sais
My lyrical formats is phatter than the average
Mes formats lyriques sont plus gros que la moyenne
I battle like a savage, maniac microphone technician
Je me bats comme un sauvage, technicien de microphone maniaque
We stay tight, you goddamn right
On reste soudés, tu as bien raison
You know how we do, we keep livin'
Tu sais comment on fait, on continue à vivre
[2x Chorus]
[2x Refrain]
[Rasco]
[Rasco]
Yo, I spit it from the lips for chips
Yo, je le crache des lèvres pour des jetons
I break legs and hips to get it all thru the contract starve
Je me casse les jambes et les hanches pour tout obtenir à travers le contrat
Even the cats that advise wanna capitalize
Même les chats qui conseillent veulent capitaliser
I'ma show you how the black man rise
Je vais te montrer comment l'homme noir s'élève
See we do things that other cats can't do
Tu vois on fait des choses que les autres chats ne peuvent pas faire
The simplest shit like how to spit the 12
Le truc le plus simple comme cracher le 12
Now you watch Ras' and Planet As' get bait
Maintenant tu regardes Ras' et Planet As' se faire appâter
And this here song is like the best sh*t made
Et cette chanson est comme la meilleure merde jamais faite
Gray day pop off the choice, my loud voice
Journée grise, fais sauter le choix, ma voix forte
We spit so much we need a whole crowd moist
On crache tellement qu'on a besoin d'une foule entière humide
Now watch how we catch the whole damn batch
Maintenant regarde comment on attrape tout le foutu lot
And we stay underground to earn that scratch
Et on reste underground pour gagner ce fric
Don't be mad cuz your career went bad
Ne sois pas en colère parce que ta carrière a mal tourné
You niggaz should give it up and wave that flag
Vous les négros devriez abandonner et agiter ce drapeau
I know that I brag but yo somebody should
Je sais que je me vante mais yo quelqu'un devrait le faire
When I make cash I spend it all in the hood
Quand je gagne de l'argent, je le dépense entièrement dans le quartier
I wish a nigga would try to hold my check
J'aimerais qu'un négro essaie de garder mon chèque
I'd hit him with blows and lay his back on the deck
Je le frapperais et l'étendrais sur le pont
Still servin' the pipe, earn yo stripes
Je sers toujours la pipe, gagne tes galons
And maybe you cats can start livin'
Et peut-être que vous les chats pourrez commencer à vivre
[Chorus 2x]
[Refrain 2x]
[Planet Asia talking]
[Planet Asia parle]
Y'knowI'msayin'...the good life
Tu vois ce que je veux dire... la belle vie
Underground cats makin' good dough
Les chats underground qui se font un bon pactole
Rasco... Planet Asia... Cali Agents
Rasco... Planet Asia... Cali Agents
West Coast's finest... welcome to
Les meilleurs de la côte ouest... bienvenue à
Need to get this paper y'knowI'msayin'
Besoin d'avoir ce papier tu vois ce que je veux dire
Capitalizin' and all that
Capitaliser et tout ça





Writer(s): 427


Attention! Feel free to leave feedback.