Cali Cartier - City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cali Cartier - City




City
Ville
You were laughing
Tu riais
I was crying
Je pleurais
What had happened
Qu'est-ce qui s'est passé
Between you and me
Entre toi et moi
How could it happen
Comment ça a pu arriver
Worse than I imagined
Pire que je ne l'imaginais
Oh I guess that's what happens
Oh, je suppose que c'est ce qui arrive
In the city
En ville
Where do you go
vas-tu
When you're alone
Quand tu es seule
You don't ever come home
Tu ne rentres jamais à la maison
From the city
De la ville
I was drinking
Je buvais
I was driving
Je conduisais
Myself crazy
Je me rendais folle
In the city
En ville
You were leaving
Tu partais
For the weekend
Pour le week-end
With your girlfriend
Avec ta petite amie
From the city
De la ville
You were living
Tu vivais
I was dying
Je mourais
Still I been trying
J'essayais quand même
To make me believe
De me faire croire
You say that I been
Tu dis que j'ai été
Overreacting
En train de surréagir
Baby that's just what happens
Chérie, c'est juste ce qui arrive
In the city
En ville
Tell me where do I go
Dis-moi je vais
When I'm feeling alone
Quand je me sens seule
I have nowhere to go
Je n'ai nulle part aller
In the city
En ville
Where do you go
vas-tu
When you're alone
Quand tu es seule
You don't ever come home
Tu ne rentres jamais à la maison
From the city
De la ville
Tell me where do I go
Dis-moi je vais
When I'm feeling alone
Quand je me sens seule
I have nowhere to go
Je n'ai nulle part aller
In the city
En ville





Writer(s): Calvin James Lewis, Calvin Lewis, Matt Radosevich


Attention! Feel free to leave feedback.