Cali Flow Latino - Bugalú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cali Flow Latino - Bugalú




Bugalú
Bugalú
Metete pa' reventa'lo
Va y essaie de le revendre
¡Yaoh!
Yaoh!
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Esta es la unión ¡de la jodedera!
C’est l’union de la fête !
¡Eh, eh!
Eh, eh !
¡Eh, eh!
Eh, eh !
¡Eh, eh!
Eh, eh !
Yeah, ja, ja
Yeah, ja, ja
Oiga ahí
Hé, là-bas
Yaoh
Yaoh
Esto es Cali Flow Latino, papá
C’est Cali Flow Latino, mon pote
Metete pa' reventa'lo
Va et essaie de le revendre
Dale lento, dale al movimiento
Fais doucement, bouge doucement
Demasiado lento, un movimiento perfecto
Trop lentement, un mouvement parfait
Saca, saca ya tu instrumento
Sors, sors ton instrument maintenant
Esto es Cali Flow "Los dueños del movimiento"
C’est Cali Flow : « Les maîtres du mouvement »
Así que bríncalo, bríncalo, bríncalo
Alors saute, saute, saute
Mami chula, ven y bríncalo
Ma chérie, viens et saute
que te gusta este ritmo, así que bríncalo
Je sais que tu aimes ce rythme, alors saute
Pa' baila', pa' goza', así que bríncalo, ¡toma!
Pour danser, pour profiter, alors saute, vas-y !
¡Toma, toma!
Vas-y, vas-y !
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
¡Toma, toma!
Vas-y, vas-y !
Yaoh
Yaoh
Se baila así
On danse comme ça
Curracata, curracata
Curracata, curracata
El bugalú se baila así
Le bugalú se danse comme ça
Curracata, curracata
Curracata, curracata
Se baila así
On danse comme ça
Curracata, curracata
Curracata, curracata
El bugalú se baila así
Le bugalú se danse comme ça
Curracata, curracata, carracata
Curracata, curracata, carracata
Se baila así
On danse comme ça
Curracata, curracata
Curracata, curracata
El bugalú se baila así
Le bugalú se danse comme ça
Curracata, curracata
Curracata, curracata
Se baila así
On danse comme ça
Curracata, curracata
Curracata, curracata
El bugalú se baila así
Le bugalú se danse comme ça
Curracata, curracata, carracata
Curracata, curracata, carracata
Esto se baila de forma original
Ça se danse d’une manière originale
Saltadito de forma singular
Saute d’une manière unique
No te resistas, ponte a bailar
Ne résiste pas, commence à danser
Porque ella está lista y no se puede aguantar
Parce qu’elle est prête et elle ne peut pas se retenir
La hicimo' y la pegamo' otra vez
On l’a fait et on l’a collé une fois de plus
Bailamo' lluvia con nieve al derecho y al revés
On danse sous la pluie et la neige, en avant et en arrière
El hombre pa'lante y pa'trá la mujer
L’homme en avant et en arrière la femme
Como lo bailas tú, bailando bugalú
Comme tu le danses, en dansant le bugalú
Bugalú, me gusta bugalú
Bugalú, j’aime le bugalú
Me gusta bugalú, bugalú
J’aime le bugalú, bugalú
Bugalú (así, así, así), yo bailo bugalú
Bugalú (comme ça, comme ça, comme ça), je danse le bugalú
Yo bailo bugalú del bueno
Je danse le vrai bugalú
Bugalú (así, así, así), me gusta bugalú
Bugalú (comme ça, comme ça, comme ça), j’aime le bugalú
Yo bailo bugalú, bailas bugalú
Je danse le bugalú, tu danses le bugalú
Bugalú (ah, ah, ah), yo bailo bugalú
Bugalú (ah, ah, ah), je danse le bugalú
Yiguiri yo, yiguiri yo, ¡toma!
Yiguiri moi, yiguiri moi, vas-y !
Re-re-re-repica
Re-re-re-répète
Repica, repica
Répète, répète
Y repica el timbal
Et répète le timbal
Esta es la unión ¡de la jodedera!
C’est l’union de la fête !
Yaoh
Yaoh
Se baila así
On danse comme ça
Curracata, curracata
Curracata, curracata
El bugalú se baila así
Le bugalú se danse comme ça
Curracata, curracata
Curracata, curracata
Se baila así
On danse comme ça
Curracata, curracata
Curracata, curracata
El bugalú se baila así
Le bugalú se danse comme ça
Curracata, curracata, carracata
Curracata, curracata, carracata
Se baila así
On danse comme ça
Curracata, curracata
Curracata, curracata
El bugalú se baila así
Le bugalú se danse comme ça
Curracata, curracata
Curracata, curracata
Se baila así
On danse comme ça
Curracata, curracata
Curracata, curracata
El bugalú se baila así
Le bugalú se danse comme ça
Curracata, curracata, carracata
Curracata, curracata, carracata
Yeah, yah
Yeah, yah
Esto es Cali Flow Latino
C’est Cali Flow Latino
Yaoh, representando, papi
Yaoh, en représentation, mon pote
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
¡De la jodedera! (¡toma!)
De la fête ! (vas-y !)
Si te preguntan quién fue que hizo esto
Si on te demande qui a fait ça
Pues dile que somos los del momento
Alors dis-leur que nous sommes ceux du moment
Si no te gusta cómo suena esto
Si tu n’aimes pas comment ça sonne
Sencillo, me llevo los instrumentos
C’est simple, je prends mes instruments





Writer(s): Arrinson Armando Mesa Cortes, Wilmar Andrés Mesa Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.