Cali Flow Latino feat. Los Propios - Elegante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cali Flow Latino feat. Los Propios - Elegante




Elegante
Élégant
Oye...
Oye...
Esto es Cali Flow Latino
C'est Cali Flow Latino
You, con Los Propios papi
You, avec Los Propios papi
¡Pam param pam!
¡Pam param pam!
Y metete...
Et viens...
¡Pam param pam!
¡Pam param pam!
Metete
Viens
¡Pam param pam!
¡Pam param pam!
Oye, metete pa' reventatelo
Oye, viens pour tout casser
Prenda elegante
Tenue élégante
Me echo elegante
Je me fais élégant
Porte elegante
Demeanor élégant
Somo' elegante
On est élégants
Rumba elegante
Ambiance élégante
Estilo elegante
Style élégant
Lo hacemo' elegante
On le fait élégant
Todo elegante
Tout élégant
Prenda elegante
Tenue élégante
Me echo elegante
Je me fais élégant
Porte elegante
Demeanor élégant
Somo' elegante
On est élégants
Rumba elegante
Ambiance élégante
Estilo elegante
Style élégant
Lo hacemo' elegante
On le fait élégant
Todo elegante
Tout élégant
Oye Komix
Oye Komix
Todo elegante
Tout élégant
Somos Los Propios
On est Los Propios
Todo elegante
Tout élégant
Cali Flow Latino
Cali Flow Latino
Todo elegante
Tout élégant
Todo... todo... todo... todo... todo elegante
Tout... tout... tout... tout... tout élégant
Estaban esperando que me manifestará
Ils attendaient que je me manifeste
Que hiciera mi aporte con mi letra clara
Que j'apporte ma contribution avec mes paroles claires
Así que entro contento con mi parla-mento
Alors j'entre content avec mon flow
Todo se ha sabido por este momento
Tout le monde le sait à ce moment précis
Y yo estoy claro, claro
Et moi je suis au clair, au clair
Porque siempre yo me visto caro, caro
Parce que je m'habille toujours cher, cher
Con las nenas lindas yo relajo, lajo
Avec les belles nanas je me détends, détends
Porque esto es Cali Flow, flow, flow, flow, flow
Parce que c'est Cali Flow, flow, flow, flow, flow
Y yo estoy claro, claro
Et moi je suis au clair, au clair
Porque siempre yo me visto caro, caro
Parce que je m'habille toujours cher, cher
Con las nenas lindas yo relajo, lajo
Avec les belles nanas je me détends, détends
Porque esto es Cali Flow, flow, flow, flow, flow
Parce que c'est Cali Flow, flow, flow, flow, flow
Dicelo...
Dis-le...
Prenda elegante
Tenue élégante
Me echo elegante
Je me fais élégant
Porte elegante
Demeanor élégant
Somo' elegante
On est élégants
Rumba elegante
Ambiance élégante
Estilo elegante
Style élégant
Lo hacemo' elegante
On le fait élégant
Todo elegante
Tout élégant
Prenda elegante
Tenue élégante
Me echo elegante
Je me fais élégant
Porte elegante
Demeanor élégant
Somo' elegante
On est élégants
Rumba elegante
Ambiance élégante
Estilo elegante
Style élégant
Lo hacemo' elegante
On le fait élégant
Todo elegante
Tout élégant
Elegancia, a lo clásico magnífico
Élégance, au classique magnifique
Pura gozadera a lo científico
Pur plaisir à la manière scientifique
Físico, auténtico, espléndido, exótico (Wau)
Physique, authentique, splendide, exotique (Wau)
Fantástico, fantástico, fantástico, fantástico
Fantastique, fantastique, fantastique, fantastique
Esto es fantástico
C'est fantastique
Me echo es fantástico
Je me fais fantastique
Lo hacemos fantástico, fantástico, fantástico
On le fait fantastique, fantastique, fantastique
Rumba es fantástica
L'ambiance est fantastique
Me echo es fantástico
Je me fais fantastique
Lo hacemos fantástico, fantástico, fantástico...
On le fait fantastique, fantastique, fantastique...
Oye Komix, estos son los fantásticos
Oye Komix, ce sont les fantastiques
Prenda elegante
Tenue élégante
Me echo elegante
Je me fais élégant
Porte elegante
Demeanor élégant
Somo' elegante
On est élégants
Rumba elegante
Ambiance élégante
Estilo elegante
Style élégant
Lo hacemo' elegante
On le fait élégant
Todo elegante
Tout élégant
Prenda elegante
Tenue élégante
Me echo elegante
Je me fais élégant
Porte elegante
Demeanor élégant
Somo' elegante
On est élégants
Rumba elegante
Ambiance élégante
Estilo elegante
Style élégant
Lo hacemo' elegante
On le fait élégant
Todo elegante
Tout élégant
Salsa choke mundial
Salsa choke mondiale
Este ritmo esta original
Ce rythme est original
Esto esta cabrón, esto está brutal
C'est dingue, c'est brutal
Pa' que todo el mundo no pare de bailar
Pour que tout le monde ne s'arrête pas de danser
Oh You...
Oh You...
La discoteca esta llena, esta repleta
La boîte est pleine, bondée
Mujeres lindas con culo y tetas
Des femmes magnifiques avec des fesses et des seins
Preguntando ¿Quien ta' cantando?
Demandant "Qui est-ce qui chante ?"
Es Cali Flow que te está reventando
C'est Cali Flow qui te met le feu
Ando con el Komix representando
Je suis avec Komix pour représenter
Esto es Cali Flow Latino y estamos al mando
C'est Cali Flow Latino et on est aux commandes
Tu quieres saber de mi, vete calentando
Tu veux me connaître, alors chauffe-toi
Que ando con Los Propios
Je suis avec Los Propios
Y las perchas todos los días estrenando.
Et on étrenne des nouvelles tenues tous les jours.
Oye Komix
Oye Komix
Y metete pa' reventatelo
Et viens pour tout casser
El efectivo
Le fric
Yo porto polo, etiqueta y glamour
Je porte du polo, de l'étiquette et du glamour
Este género (es top) y al igual nuestro look
Ce genre (c'est top) et notre look aussi
Tenemos de todo, lo hacemos bien full
On a de tout, on le fait bien à fond
Mira colo brillo, mi estilo esta cool
Regarde comme ça brille, mon style est cool
Yo tengo todo y me vaciló
J'ai tout et je profite
Que me fajo y me relajo
Je m'éclate et me détends
Donde quiera la montamos
On s'installe on veut
Seguro tu mi hermano
C'est sûr mon frère
En esta vaina estamos claros
Dans ce délire on est au clair
Estamo'claro
On est au clair
Bailando, bailando
Dansant, dansant
Brillando, brillando
Brillant, brillant
Pal' diccionario de la calle
Pour le dictionnaire de la rue
El efectivo & Mr. Jackol
El efectivo & Mr. Jackol
Haciendo salsa choke para todo el mundo papi
Faisant de la salsa choke pour le monde entier papi
Oye Komix
Oye Komix
El de las pistas sobrenaturales
Celui des pistes surnaturelles
Revolucionando la salsa choke
Révolutionnant la salsa choke
Los Propios con Cali Flow Latino papi
Los Propios avec Cali Flow Latino papi
Esto es Colombia
C'est la Colombie
Tu en lo tuyo, yo en lo mio
Toi dans ton truc, moi dans le mien
Poco a poco sigo facturando efectivo
Petit à petit je continue à me faire du fric
Esta es la unión, de la jodedera
C'est l'union, de la fête
Pana yo te lo dije, esto es de fe
Mec je te l'avais dit, c'est une question de foi
Fe en Dios y en ti mismo.
Foi en Dieu et en toi-même.






Attention! Feel free to leave feedback.