Cali Life Style - Get higher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cali Life Style - Get higher




Get higher
Planer plus haut
There ain't no party like a west coast party
Y'a pas de fête comme une fête de la côte ouest
'Cause a west coast party don't stop
Parce qu'une fête de la côte ouest ne s'arrête jamais
I'm gonna drop the top, blaze a fat joint
Je vais baisser le toit, allumer un gros joint
Make the front of the Chevrolet hot
Faire chauffer l'avant de la Chevrolet
What-what-what goes up must come down
Ce qui monte doit redescendre
So prepare yourself before we rise up from the ground
Alors prépare-toi avant qu'on décolle du sol
Tonight's the beginning of a brand-new mission
Ce soir c'est le début d'une toute nouvelle mission
No bitch and no tip and just fuckin' with my vision
Pas de meuf, pas de pourboire, juste suivre ma vision
I shoot for the stars when I stimulate my mind
Je vise les étoiles quand je stimule mon esprit
Fully rested to totally expect it to fire
Complètement reposé pour m'attendre à ce qu'il s'enflamme
The recipe hard licks the buds and yay
La recette : coups durs, les bourgeons et la coke
That's the nation, the trulla I don't my home every day
C'est la nation, la pute, je ne rentre pas chez moi tous les jours
Time for the real shit, time for some action
C'est l'heure du vrai, c'est l'heure de l'action
Homies in the background chasin' the dragon
Les potes en arrière-plan qui chassent le dragon
Twist the glass and held smoke and pass
Tourne le verre, inhale la fumée et passe
To the nigga's how we do it 'til we satisfied and laugh
Aux négros, on fait comme ça jusqu'à ce qu'on soit satisfait et qu'on rie
Everyday, I wonder just how I die
Chaque jour, je me demande comment je vais mourir
Only thing I really know is how to survive
La seule chose que je sais vraiment, c'est comment survivre
I'm still livin' in the fast lane, suckin' on the safer juice
Je vis toujours à cent mille à l'heure, en sirotant mon jus safe
Tryna go from mine every time when they come through
J'essaie de m'en sortir à chaque fois qu'ils débarquent
It's like shit when you start to tumble down
C'est chaud quand tu commences à dégringoler
That's why I stay a couple hundred feet above ground
C'est pour ça que je reste à une centaine de mètres au-dessus du sol
Sky's the limit when I'm crewing and lockin' the brew
Le ciel est la limite quand je traîne et que je sirote ma bière
Strapped down for the one trip, nine to the two
Attaché pour le voyage, de neuf heures à deux heures
Now should I tell the truth or candy coat it with a lie
Dois-je dire la vérité ou la maquiller avec un mensonge ?
Sometimes I trip, ahh when it gets real high
Parfois je plane, ah, quand je suis vraiment perché
This ain't for days, cock with that 12 gauge
Ce n'est pas pour rigoler, fais gaffe à ce calibre 12
A victim of my own mind in a glass cage
Une victime de mon propre esprit dans une cage de verre
Voluntary visit, shit has got me twitching
Visite volontaire, cette merde me fait flipper
Makin' no more excuses for the life I've been giving
Je ne m'excuse plus pour la vie que j'ai vécue
Here today gone tomorrow just as quick
Ici aujourd'hui, parti demain, aussi vite
So I'ma eat up life 'til that bitch make me sick
Alors je vais dévorer la vie jusqu'à ce que cette salope me rende malade
Get higher baby (get higher baby)
Plane plus haut bébé (plane plus haut bébé)
Get higher baby (get higher baby)
Plane plus haut bébé (plane plus haut bébé)
Get higher baby, and don't never come down, down (say what)
Plane plus haut bébé, et ne redescends jamais, jamais (tu vois ce que je veux dire ?)
Get higher baby (get higher baby)
Plane plus haut bébé (plane plus haut bébé)
Get higher baby (get higher baby)
Plane plus haut bébé (plane plus haut bébé)
Get higher baby, and don't never come down (down)
Plane plus haut bébé, et ne redescends jamais (jamais)
Now the time's has come
Maintenant le moment est venu
Let it be day three, so my mom plays tricks on me
Que ce soit le troisième jour, pour que ma mère me joue des tours
Big bad California baby
Grand méchant bébé de Californie
Relax your mind and let your spirit be free
Détends ton esprit et laisse ton âme être libre
Damn, the glass broke, don't let the shit spoil
Merde, le verre est cassé, ne laissons pas ça nous gâcher le plaisir
Take apart the pic in new aluminum foil
Roule le tout dans du papier aluminium tout neuf
Bless your self take a deep breath then focus
Bénis-toi, prends une grande inspiration et concentre-toi
Ready for blast off mutherfucker, you know this
Prêt pour le décollage enfoiré, tu le sais
Cannabis a deaiver be the recipe for later
Le cannabis est le remède pour plus tard
Fuck the come down, continue rising like an elevator
Au diable la descente, on continue de monter comme un ascenseur
Slowly but surely, I make my way to the end of another 72 hour day
Lentement mais sûrement, je me dirige vers la fin d'une nouvelle journée de 72 heures
This is well our time, sun up to sun down
C'est notre heure, du lever au coucher du soleil
Gotta thousand windows sunburn then a million ways to pound
On a mille fenêtres, un coup de soleil et un million de façons de frapper fort
Do you hear the sound pumping on inside your chest
Tu entends ce son qui résonne dans ta poitrine ?
Intoxicated by the lyrics, we possess no stress?
En état d'ivresse par les paroles, on n'a pas de stress ?
Just a sticky icky green, 2000 NB young player buzzin' 'til infinity
Juste une herbe collante et verte, un jeune joueur de 2000 qui bourdonne jusqu'à l'infini
Feelin' our love and our pain is obsolete
Sentir notre amour et notre douleur est obsolète
Bury all my prongs in the bath of hell sea
J'enterre tous mes problèmes dans les profondeurs de l'enfer
Can't you see me floatin' to the sky
Tu ne me vois pas flotter vers le ciel ?
Where I roam and lovin' every bit of this high I call home
je me promène et j'aime chaque instant de ce trip que j'appelle maison
What goes up must come down, that's for suckers
Ce qui monte doit redescendre, c'est pour les nuls
T-Dre and deluxe be some fly mutherfuckers
T-Dre et Deluxe sont des enfoirés qui assurent
Get higher baby (get higher baby)
Plane plus haut bébé (plane plus haut bébé)
Get higher baby (get higher baby)
Plane plus haut bébé (plane plus haut bébé)
Get higher baby, and don't never come down, down (say what)
Plane plus haut bébé, et ne redescends jamais, jamais (tu vois ce que je veux dire ?)
Get higher baby (get higher baby)
Plane plus haut bébé (plane plus haut bébé)
Get higher baby (get higher baby)
Plane plus haut bébé (plane plus haut bébé)
Get higher baby, and don't never come down (down)
Plane plus haut bébé, et ne redescends jamais (jamais)
Get higher baby (get higher baby)
Plane plus haut bébé (plane plus haut bébé)
Get higher baby (get higher baby)
Plane plus haut bébé (plane plus haut bébé)
Get higher baby, and don't never come down, down (say what)
Plane plus haut bébé, et ne redescends jamais, jamais (tu vois ce que je veux dire ?)
Get higher baby (get higher baby)
Plane plus haut bébé (plane plus haut bébé)
Get higher baby (get higher baby)
Plane plus haut bébé (plane plus haut bébé)
Get higher baby, and don't never come down (down)
Plane plus haut bébé, et ne redescends jamais (jamais)





Writer(s): Glen Pantoja Fulgencia


Attention! Feel free to leave feedback.