Lyrics and translation Cali P - Inna Di Dance

Inna Di Dance

Yeah man go mek dem know, it red again you know and we nuh beg no frend
And we nuh keep argument with none a dem, you see me a seh
Yeah man right ya know we go mek dem know seh a di wissie assassination bobo
Ashanty and we go mek dem know we nuh play with none a dem you know
Hear ya now me tell dem
A just the vibes a just the hights weh we send
And when we see we enemy well we nuh buizness bout dem
Inna di dance,
Tell dem we nuh need nuh argument
And if you have a problem you betta stay pan you ends
Saturday night yow this a me time
We deh near 3 o clock and everybody feel fine
Look how the sound start to bubble and the princess start to wine
Herbs inna me brain eh yeah me start to feel high
The way me touch the place people tell me seh me fly
Rude boy's mash up the wall and the flag start to hice
The woman them hot like fire dem no cold like ice
My youth you nuh see look how the dancehall nice
Everybody come arround and spread a joy
This a the powers a Jah Rastafar I
Everybody happy the music unite
Positivity give negativity no bligh
A just the vibes a just the hights weh we send
And when we see we enemy well we nuh buizness bout dem
Inna di dance,
Tell dem we nuh need nuh argument
And if you have a problem you betta stay pan you ends
If some man wan tan toublemaker
Me slap them with me drum and shake them up with me shaka
Me trample pan them like a big earthquake
Pull up the sound and it get hot like the equator
Before them come with teargas me show them the powers a di creator
Before them buss gunshot me tell them keep that fe later
Little more a di gideon it get red 'fe the hater
Clack a clack clack dem bun faster than paper
Cause if you badminded then you cyaan find the savior
If you badminded woman cyaan feel your flavor
So if you badminded just do me a favor
Leave the good people thing and go check your behaviour
A just the vibes a just the hights weh we send
And when we see we enemy well we nuh buizness bout dem
Inna di dance
Tell dem we nuh need nuh argument
And if you have a problem you betta stay pan you ends
Yeah man go mek them know his a the drum you know
Yeah man so we stay and so we go you know
Cali P Kaprisson
A the wissie assassination
Hear ya now
Tell dem then
Play the Drum
Play the Drum
Play the Drum
Now and burn them dung
Play the Drum
Play the Drum
Mek dem know seh yo this a nuh fun
Nyahbingy
Nyahbingy
Nyahbingy
Ca them too freaky
Nyahbingy
Nyahbingy
Bun out the whole a them
Ca them too kinky
A just the vibes a just the hights weh we send
And when we see we enemy well we nuh buizness bout dem
Inna di dance
Tell dem we nuh need nuh argument
And if you have a problem you betta stay pan you ends

Dans la danse

Ouais mec, fais-leur savoir, c'est rouge encore tu sais, et on ne supplie pas d'amis
Et on ne se dispute pas avec aucun d'eux, tu vois ce que je veux dire
Ouais mec, c'est vrai, tu sais, on va leur faire savoir que c'est l'assassinat de Wissie Bobo
Ashanty et on va leur faire savoir qu'on ne joue pas avec aucun d'eux, tu sais
Écoute, maintenant je le dis
Ce sont juste les vibes, juste les highs qu'on envoie
Et quand on voit nos ennemis, on ne s'en mêle pas
Dans la danse,
Dis-leur qu'on n'a pas besoin de disputes
Et si tu as un problème, tu ferais mieux de rester chez toi
Samedi soir, ouais, c'est mon moment
On est près de 3 heures du matin et tout le monde se sent bien
Regarde comme le son commence à bouillonner et la princesse commence à se déhancher
Des herbes dans mon cerveau, ouais, je commence à me sentir haut
La façon dont je touche l'endroit, les gens me disent que je vole
Les rude boys démolissent le mur et le drapeau commence à battre
Les femmes sont chaudes comme le feu, elles ne sont pas froides comme la glace
Mon jeune, tu ne vois pas à quel point la salle de danse est agréable
Tout le monde vient et répand de la joie
Ce sont les pouvoirs de Jah Rastafar I
Tout le monde est heureux, la musique unit
La positivité ne donne pas de place à la négativité
Ce sont juste les vibes, juste les highs qu'on envoie
Et quand on voit nos ennemis, on ne s'en mêle pas
Dans la danse,
Dis-leur qu'on n'a pas besoin de disputes
Et si tu as un problème, tu ferais mieux de rester chez toi
Si un homme veut être un trouble-fête
Je le gifle avec mon tambour et je le secoue avec mon shaka
Je le piétine comme un grand tremblement de terre
J'augmente le son et il devient chaud comme l'équateur
Avant qu'ils n'arrivent avec les gaz lacrymogènes, je leur montre les pouvoirs du créateur
Avant qu'ils ne tirent, je leur dis de garder ça pour plus tard
Un peu plus de Gideon, il devient rouge pour les haineux
Clack, clack, clack, ils brûlent plus vite que le papier
Parce que si tu es mal intentionné, tu ne peux pas trouver le sauveur
Si tu es mal intentionnée, une femme ne peut pas sentir ta saveur
Donc, si tu es mal intentionné, fais-moi une faveur
Laisse les bonnes choses aux gens et va vérifier ton comportement
Ce sont juste les vibes, juste les highs qu'on envoie
Et quand on voit nos ennemis, on ne s'en mêle pas
Dans la danse
Dis-leur qu'on n'a pas besoin de disputes
Et si tu as un problème, tu ferais mieux de rester chez toi
Ouais mec, fais-leur savoir que c'est le tambour, tu sais
Ouais mec, donc on reste et donc on y va, tu sais
Cali P Kaprisson
L'assassinat de Wissie
Écoute maintenant
Dis-leur alors
Jouer du tambour
Jouer du tambour
Jouer du tambour
Maintenant, brûlez-les
Jouer du tambour
Jouer du tambour
Fais-leur savoir que c'est pas un jeu
Nyahbingy
Nyahbingy
Nyahbingy
Parce qu'ils sont trop dingues
Nyahbingy
Nyahbingy
Brûle-les tous
Parce qu'ils sont trop coquins
Ce sont juste les vibes, juste les highs qu'on envoie
Et quand on voit nos ennemis, on ne s'en mêle pas
Dans la danse
Dis-leur qu'on n'a pas besoin de disputes
Et si tu as un problème, tu ferais mieux de rester chez toi