Cali P - Inna Di Dance - translation of the lyrics into Russian

Inna Di Dance - Cali P.translation in Russian




Inna Di Dance
В Танце
Yeah man go mek dem know, it red again you know and we nuh beg no frend
Да, мужик, дай им знать, что все снова накалено, понимаешь, и мы ни у кого не просим милостыню.
And we nuh keep argument with none a dem, you see me a seh
И мы не спорим ни с кем из них, понимаешь, о чем я?
Yeah man right ya know we go mek dem know seh a di wissie assassination bobo
Да, мужик, прямо сейчас мы дадим им знать, что это ликвидация, детка,
Ashanty and we go mek dem know we nuh play with none a dem you know
Ashanty, и мы дадим им знать, что мы не играем ни с кем из них, понимаешь.
Hear ya now me tell dem
Слушай, что я им говорю:
A just the vibes a just the hights weh we send
Это просто вибрации, это просто кайф, который мы посылаем,
And when we see we enemy well we nuh buizness bout dem
И когда мы видим наших врагов, нам нет до них дела.
Inna di dance,
В танце,
Tell dem we nuh need nuh argument
Скажи им, что нам не нужны споры,
And if you have a problem you betta stay pan you ends
И если у тебя есть проблема, тебе лучше остаться на своей стороне.
Saturday night yow this a me time
Субботний вечер, это мое время,
We deh near 3 o clock and everybody feel fine
Около 3 часов ночи, и все чувствуют себя прекрасно.
Look how the sound start to bubble and the princess start to wine
Смотри, как звук начинает качать, и принцесса начинает вилять бедрами,
Herbs inna me brain eh yeah me start to feel high
Трава в моей голове, эй, да, я начинаю чувствовать кайф.
The way me touch the place people tell me seh me fly
То, как я зажигаю здесь, люди говорят, что я летаю,
Rude boy's mash up the wall and the flag start to hice
Крутые парни ломают стены, и флаг начинает подниматься.
The woman them hot like fire dem no cold like ice
Женщины горячие, как огонь, они не холодные, как лед,
My youth you nuh see look how the dancehall nice
Мой юный друг, ты не видишь, какой классный этот дансхолл?
Everybody come arround and spread a joy
Все собираются вокруг и распространяют радость,
This a the powers a Jah Rastafar I
Это сила Джа Растафарай.
Everybody happy the music unite
Все счастливы, музыка объединяет,
Positivity give negativity no bligh
Позитив не дает негативу ни малейшего шанса.
A just the vibes a just the hights weh we send
Это просто вибрации, это просто кайф, который мы посылаем,
And when we see we enemy well we nuh buizness bout dem
И когда мы видим наших врагов, нам нет до них дела.
Inna di dance,
В танце,
Tell dem we nuh need nuh argument
Скажи им, что нам не нужны споры,
And if you have a problem you betta stay pan you ends
И если у тебя есть проблема, тебе лучше остаться на своей стороне.
If some man wan tan toublemaker
Если кто-то хочет быть смутьяном,
Me slap them with me drum and shake them up with me shaka
Я ударю их своим барабаном и потрясу их своей маракой.
Me trample pan them like a big earthquake
Я растопчу их, как сильное землетрясение,
Pull up the sound and it get hot like the equator
Включу звук, и станет жарко, как на экваторе.
Before them come with teargas me show them the powers a di creator
Прежде чем они придут со слезоточивым газом, я покажу им силу создателя,
Before them buss gunshot me tell them keep that fe later
Прежде чем они начнут стрелять, я скажу им приберечь это на потом.
Little more a di gideon it get red 'fe the hater
Еще немного огня, и ненавистники сгорят,
Clack a clack clack dem bun faster than paper
Щелк, щелк, щелк, они горят быстрее бумаги.
Cause if you badminded then you cyaan find the savior
Потому что если ты злонамеренный, то ты не сможешь найти спасителя,
If you badminded woman cyaan feel your flavor
Если ты злонамеренная женщина, мужчина не почувствует твой вкус.
So if you badminded just do me a favor
Так что, если ты злонамеренный, просто сделай мне одолжение,
Leave the good people thing and go check your behaviour
Оставь хороших людей в покое и проверь свое поведение.
A just the vibes a just the hights weh we send
Это просто вибрации, это просто кайф, который мы посылаем,
And when we see we enemy well we nuh buizness bout dem
И когда мы видим наших врагов, нам нет до них дела.
Inna di dance
В танце,
Tell dem we nuh need nuh argument
Скажи им, что нам не нужны споры,
And if you have a problem you betta stay pan you ends
И если у тебя есть проблема, тебе лучше остаться на своей стороне.
Yeah man go mek them know his a the drum you know
Да, мужик, дай им знать, что это барабан, понимаешь,
Yeah man so we stay and so we go you know
Да, мужик, так мы остаемся и так мы идем, понимаешь,
Cali P Kaprisson
Cali P Kaprisson
A the wissie assassination
Это ликвидация,
Hear ya now
Слушай сюда,
Tell dem then
Скажи им тогда,
Play the Drum
Играй на барабане,
Play the Drum
Играй на барабане,
Play the Drum
Играй на барабане,
Now and burn them dung
Сейчас же и сожги их дотла,
Play the Drum
Играй на барабане,
Play the Drum
Играй на барабане,
Mek dem know seh yo this a nuh fun
Дай им знать, что это не шутки,
Nyahbingy
Nyahbingy
Nyahbingy
Nyahbingy
Nyahbingy
Nyahbingy
Ca them too freaky
Потому что они слишком фриковатые,
Nyahbingy
Nyahbingy
Nyahbingy
Nyahbingy
Bun out the whole a them
Сожги их всех,
Ca them too kinky
Потому что они слишком развратные.
A just the vibes a just the hights weh we send
Это просто вибрации, это просто кайф, который мы посылаем,
And when we see we enemy well we nuh buizness bout dem
И когда мы видим наших врагов, нам нет до них дела.
Inna di dance
В танце,
Tell dem we nuh need nuh argument
Скажи им, что нам не нужны споры,
And if you have a problem you betta stay pan you ends
И если у тебя есть проблема, тебе лучше остаться на своей стороне.





Writer(s): Pierre Nanon, Ludovic Sylvain Louis Marie


Attention! Feel free to leave feedback.