Nada - Danna Paola , Cali y El Dandee translation in German

Nada

Si yo te di todo y me diste nada
¿Por qué de la nada vuelves a aparecer?
Haciendo como si nada ha pasado
Devuelves el pasado y me vuelve a doler

Lloré en silencio, nunca dije nada
Pero nadando en lágrimas, casi me ahogué
Me enamoré de lo que me soñaba y desperté

Pero yo aprendí a olvidarte (olvidarte)
Porque aprendí que el amor nunca se comparte (comparte)
Y fuiste tú el que lo buscaste en otra parte
Tú vas a extrañarme, tú vas a extrañarme
Ahora lloras y fue tu culpa, tú me dejaste sola (lonely)

Sola, sola (I'm so lonely)
Sola, sola (I have nobody for my own)
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola (lonely)
Sola, sola (I'm so lonely)
Sola, sola (I have nobody for my own)
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola

No te dejé sola, nos dejaste tú
Y hoy con tu mentira vivo un déjà vu (no)
Que no me hayas visto no es que no lloré (no)
No quería que vieras y apagué la luz

Te diré
Que hoy me huele a engaño hasta tu perfume
Y hace más de un año que yo me enteré
Cuánto me ha dolido, no te mentiré

Antes tú eras la que me besaba hasta doler la cabeza
Si antes teníamos mil sueño', ahora por sueño te dormiste
¡Qué sorpresa! Y da tristeza
Que si este amor murió, lo mataste tú
Pero mientra' lo ves morir solo bostezas

Y ahora es demasiado tarde (oh)
No digas que fui yo, no seas cobarde (no)
El alcohol en mis heridas ya no arde (no)
Aunque cuando tomo me da por llamarte

Pero yo aprendí a olvidarte (oh-oh-oh-oh)
Porque aprendí que el amor nunca se comparte
Y fuiste tú el que lo buscaste en otra parte
Tú vas a extrañarme, tú vas a extrañarme
Y ahora lloras
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola (lonely)

Sola, sola (I'm so lonely)
Sola, sola (I have nobody for my own)
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola (lonely)
Sola, sola (I'm so lonely)
Sola, sola (I have nobody for my own)
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola

(Lonely)
(I'm so lonely)
(I have nobody for my own)
Cali y El Dandee, yo'

Nichts

Wenn ich dir alles gab und du mir nichts
Warum tauchst du aus dem Nichts wieder auf?
Tust, als wäre nichts passiert
Holst die Vergangenheit zurück und es schmerzt wieder

Ich weinte leise, sagte nie etwas
Doch in Tränen schwimmend, ertrank ich fast
Ich verliebte mich in das, was ich träumte, und wachte auf

Doch ich lernte dich zu vergessen (vergessen)
Denn ich lernte, dass Liebe nie geteilt wird (geteilt wird)
Und du warst es, der sie anderswo suchte
Du wirst mich vermissen, du wirst mich vermissen
Jetzt weinst du, und es war deine Schuld, du ließest mich allein (lonely)

Allein, allein (I'm so lonely)
Allein, allein (I have nobody for my own)
Und es war deine Schuld, du ließest mich allein (lonely)
Allein, allein (I'm so lonely)
Allein, allein (I have nobody for my own)
Und es war deine Schuld, du ließest mich allein

Ich ließ dich nicht allein, du ließest uns
Und heute fühlt sich deine Lüge wie ein Déjà-vu an (nein)
Nur weil du mich nicht sahst, heißt das nicht, dass ich nicht weinte (nein)
Ich wollte nicht, dass du siehst, also löschte ich das Licht

Ich sag dir
Heute riecht sogar dein Parfüm nach Betrug
Und seit über einem Jahr weiß ich es
Wie sehr es schmerzte, ich lüge nicht

Früher warst du diejenige, die mich küsste, bis der Kopf schmerzte
Hatten wir früher tausend Träume, schliefst du aus Langeweile ein
Was für eine Überraschung! Und es ist traurig
Wenn diese Liebe starb, warst du es, die sie tötete
Doch während du sterben sahst, gähntest du nur

Und jetzt ist es viel zu spät (oh)
Sag nicht, ich war es, sei kein Feigling (nein)
Alkohol brennt in meinen Wunden nicht mehr (nein)
Auch wenn ich, wenn ich trinke, geneigt bin, dich anzurufen

Doch ich lernte dich zu vergessen (oh-oh-oh-oh)
Denn ich lernte, dass Liebe nie geteilt wird
Und du warst es, der sie anderswo suchte
Du wirst mich vermissen, du wirst mich vermissen
Und jetzt weinst du
Und es war deine Schuld, du ließest mich allein (lonely)

Allein, allein (I'm so lonely)
Allein, allein (I have nobody for my own)
Und es war deine Schuld, du ließest mich allein (lonely)
Allein, allein (I'm so lonely)
Allein, allein (I have nobody for my own)
Und es war deine Schuld, du ließest mich allein

(Lonely)
(I'm so lonely)
(I have nobody for my own)
Cali y El Dandee, yo'