Cali y El Dandee - Voy por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cali y El Dandee - Voy por Ti




Voy por Ti
Je vais pour toi
¡Oh!
Oh !
Sueño con tenerla
Je rêve de l'avoir
Y regalarle todo aquello que me pida
Et de lui offrir tout ce qu'elle me demande
Para sorprenderla (Hu)
Pour la surprendre (Hu)
Porque desea (Yeh-eh)
Parce qu'elle désire (Yeh-eh)
Yo bajo una estrella por ti
Je descends sous une étoile pour toi
Te traigo la luna hasta aquí
Je t'apporte la lune jusqu'ici
Prometo mil noches sin fin
Je promets mille nuits sans fin
Pa' que me quieras a (Yeh, súbele, súbele)
Pour que tu m'aimes (Yeh, monte le son, monte le son)
Dame la oportunidad de amarte (Dámela, dámela)
Donne-moi l'occasion de t'aimer (Donne-la moi, donne-la moi)
Voy por ti
Je vais pour toi
Eres de quién estoy hablando
C'est de toi que je parle
Yo te quiero, yo te quiero pa'
Je t'aime, je te veux pour moi
Eres la cura de mis males (Solo tú, solo tú)
Tu es le remède à mes maux (Seulement toi, seulement toi)
Di que
Dis oui
No ves que me estoy desesperando
Tu ne vois pas que je me désespère
Yo te quiero, yo te quiero pa'
Je t'aime, je te veux pour moi
Pa' mí, como yo nunca quise a nadie
Pour moi, comme je n'ai jamais aimé personne
Hoy siento que el amor está en el aire
Aujourd'hui, je sens que l'amour est dans l'air
No es cierto lo que dicen en la calle
Ce n'est pas vrai ce qu'ils disent dans la rue
No tienes a alguien más
Tu n'as pas quelqu'un d'autre
Yo que estás sola, yo que estás sola
Je sais que tu es seule, je sais que tu es seule
Y el tiempo es ahora
Et le temps est maintenant
Ya no dejemos que se pasen las horas
Ne laissons plus les heures passer
Y como las horas, cuando te enamoras
Et comme les heures, quand tu tombes amoureuse
Aprovechemos el momento, ma'
Profitons de l'instant, ma belle
solo dame una oportunidad
Donne-moi juste une chance
Hoy es el día, no esperemos más
Aujourd'hui est le jour, n'attendons plus
Yo ya sabía y sabías que esta noche llegaría
Je le savais et tu savais que cette nuit arriverait
Aprovechemos el momento ma'
Profitons de l'instant ma belle
Dame la oportunidad de amarte (Dámela, dámela)
Donne-moi l'occasion de t'aimer (Donne-la moi, donne-la moi)
Voy por ti
Je vais pour toi
Eres de quién estoy hablando
C'est de toi que je parle
Yo te quiero, yo te quiero pa'
Je t'aime, je te veux pour moi
Eres la cura de mis males (Solo tú, solo tú)
Tu es le remède à mes maux (Seulement toi, seulement toi)
Di que
Dis oui
No ves que me estoy desesperando, uoh
Tu ne vois pas que je me désespère, ouh
Se juntan las emociones
Les émotions se rejoignent
Hago lo que sea pa' que de te enamores
Je fais tout pour que tu tombes amoureuse de moi
Siempre que te veo me lleno de mil razones
Chaque fois que je te vois, je suis rempli de mille raisons
Juntemos los corazones
Unissons nos cœurs
Por favor, no me ilusiones
S'il te plaît, ne me fais pas d'illusions
No disimules
Ne le cache pas
Hice esta canción solo para que la escuches
J'ai fait cette chanson juste pour que tu l'écoutes
No te hagas la loca si sabes que me encanta
Ne fais pas la folle si tu sais que je t'adore
Apareces en la nubes
Tu apparais dans les nuages
No que hacer mami, pa' entender tus actitudes, yeh
Je ne sais pas quoi faire, mami, pour comprendre tes attitudes, yeh
Dame la oportunidad de amarte (Dámela, dámela)
Donne-moi l'occasion de t'aimer (Donne-la moi, donne-la moi)
Voy por ti
Je vais pour toi
Eres de quién estoy hablando
C'est de toi que je parle
Yo te quiero, yo te quiero pa'
Je t'aime, je te veux pour moi
Eres la cura de mis males (Solo tú, solo tú)
Tu es le remède à mes maux (Seulement toi, seulement toi)
Di que
Dis oui
No ves que me estoy desesperando, uoh-uh, yeah
Tu ne vois pas que je me désespère, uoh-uh, yeah
Siempre que me besas así (Así, así, así)
Chaque fois que tu m'embrasses comme ça (Comme ça, comme ça, comme ça)
Siempre para siempre, baby (Así, así, así)
Pour toujours, baby (Comme ça, comme ça, comme ça)
¡Ay!, quiero que te sientas como Cenicienta
Oh !, je veux que tu te sentes comme Cendrillon
Y antes de las 12, mami
Et avant minuit, mami
Yo bajo una estrella por ti
Je descends sous une étoile pour toi
Te traigo la luna hasta aquí
Je t'apporte la lune jusqu'ici
Prometo mil noches sin fin
Je promets mille nuits sans fin
Pa' que me quieras a
Pour que tu m'aimes
Yo bajo una estrella por ti
Je descends sous une étoile pour toi
Te traigo la luna hasta aquí
Je t'apporte la lune jusqu'ici
Prometo mil noches sin fin
Je promets mille nuits sans fin
Pa' que me quieras a
Pour que tu m'aimes
Y no-no-no-no
Et no-no-no-no
Dame la oportunidad de amarte (Dámela, dámela)
Donne-moi l'occasion de t'aimer (Donne-la moi, donne-la moi)
Voy por ti
Je vais pour toi
Eres de quién estoy hablando
C'est de toi que je parle
Yo te quiero, yo te quiero pa'
Je t'aime, je te veux pour moi
Eres la cura de mis males (Solo tú, solo tú)
Tu es le remède à mes maux (Seulement toi, seulement toi)
Di que
Dis oui
No ves que me estoy desesperando, uh-uh
Tu ne vois pas que je me désespère, uh-uh
Somos los número uno (No, no, no, uoh)
Nous sommes les numéro un (Non, non, non, uoh)
Arriba en el 21 (Yeah, yeah)
En haut au 21 (Yeah, yeah)
Piso, Piso 21
Étage, Étage 21
Súbete, súbete (Cali)
Monte, monte (Cali)
Cali y El Dandee, oh
Cali et El Dandee, oh





Writer(s): Andres Torres, David Escobar Gallego, Mauricio Rengifo, Pablo Mejia Bermudez, Mateo Cano Calderon, Alejandro Rengifo, Juan David Huertas Clavijo, David Lorduy Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.