Lyrics and translation Cali feat. Olivia Ruiz - Je ne te reconnais plus

Je ne te reconnais plus

Je ne te reconnais plus
Ton allure et tes faux seins
Quand tu descend notre rue

Tu apprend à écrire maintenant
De la main droite, il parrait
Tu écoutes le jazz maintenant
Juste pour être accepté
Dans ce genre de soirée

Je ne te reconnais plus
Tu as même changé la façon
De tenir ta cigarette

Ton père était un maçon
Ta mère continue ses ménages
Leur a tu caché ça aussi?

Ira tu vomir à la fin du repas
Juste pour garder ta ligne, dis moi
As tu honte aussi de moi?

Je ne te reconnais plus
Je m'en fout de toute façon
J'ai le souvenir de cette fille
Plâte comme un jeune garçon
Un peu gauche et qui insultait
Le monde entier quand elle avait trop bu
Je me souviens je l'aimais
Je ne la reconnais plus

(Who are you?
Je ne te reconnais plus)

Я тебя больше не узнаю

Я тебя больше не узнаю,
Твоя походка и твоя фальшивая грудь,
Когда ты идешь по нашей улице.

Ты учишься писать теперь
Правой рукой, кажется,
Ты слушаешь джаз теперь,
Только чтобы тебя приняли
В такого рода компаниях.

Я тебя больше не узнаю,
Ты даже изменила способ,
Как держишь сигарету.

Твой отец был каменщиком,
Твоя мать продолжает убирать дома,
Ты и от них это скрыла?

Ты будешь вызывать рвоту в конце обеда,
Только чтобы сохранить фигуру, скажи мне,
Тебе стыдно и за меня?

Я тебя больше не узнаю,
Мне в любом случае все равно,
У меня есть воспоминание об этой девочке,
Плоской, как мальчишка,
Немного неуклюжей и ругавшей
Весь мир, когда слишком много выпьет.
Я помню, я любил ее.
Я ее больше не узнаю.

(Кто ты?
Я тебя больше не узнаю)