tu me refrescas el alma me endulzas la vida burbujas de sueños
ты мой источник вдохновения, ты подсластила мою жизнь, словно пузырьки снов,
sabor y alegria y yo
принося мне вкус и радость, а я,
las risas las tengo yo
и смех мой принадлежит только мне,
en cada sorbo hay un sueño lleno de canciones grandes y pequeños unen corazones yo contigo estare mejor
в каждом глоточке
— мечта, наполненная песнями, объединяющими сердца, большими и маленькими, вместе с тобой я буду еще лучше!
Contigo puedo recordar puedo ver mi vida pasar
С тобой я могу вспоминать, могу видеть, как проходит моя жизнь,
y en cada gota vive el sol
и в каждой капельке живет солнце,
momentos para recordar
моменты, которые стоит помнить,
Son mil historias que contar
В ней тысячи историй,
tantos mensajes y al final
столько сообщений и в итоге,
y a mi vida diste sabor
ты придала вкус моей жизни,
momentos para recordar
моменты, которые стоит помнить,
momentos para recordar
моменты, которые стоит помнить,
momentos para recordar
моменты, которые стоит помнить,
momentos para recordar
моменты, которые стоит помнить.
Es que la vida me enseño desde pequeño que la musica es magia porque te cumple los sueños
Жизнь научила меня с малых лет, что музыка
— это магия, потому что она исполняет твои мечты,
que los amigos del colegio son amigos para siempre
что друзья из колледжа
— это друзья на всю жизнь,
que mi casa es tu casa y que siendo dos somos fuertes
что мой дом
— твой дом, и что вместе мы сильнее,
que la felicidad te moja los ojos
что счастье заставляет плакать от радости,
que en la vida del amor siempre va a vestirse de rojo y aunque pasen muchos años los recuerdos no pasan y que nunca estaras solo cuando un amigo te abraza.
что в жизни любовь всегда будет одеваться в красное, и что, хотя пройдет много лет, воспоминания останутся, и ты никогда не будешь одинок, когда тебя обнимет друг.
tu me refrescas el alma me endulzas la vida burbujas de sueños
ты мой источник вдохновения, ты подсластила мою жизнь, словно пузырьки снов,
sabor y alegria y yo
принося мне вкус и радость, а я,
las risas las tengo yo
и смех мой принадлежит только мне,
en cada sorbo hay un sueño lleno de canciones grandes y pequeños unen corazones yo contigo estare mejor
в каждом глоточке
— мечта, наполненная песнями, объединяющими сердца, большими и маленькими, вместе с тобой я буду еще лучше!
Contigo puedo recordar puedo ver mi vida pasar
С тобой я могу вспоминать, могу видеть, как проходит моя жизнь,
y en cada gota vive el sol
и в каждой капельке живет солнце,
momentos para recordar
моменты, которые стоит помнить,
Son mil historias que contar
В ней тысячи историй,
tantos mensajes y al final
столько сообщений и в итоге,
y a mi vida diste sabor
ты придала вкус моей жизни,
momentos para recordar
моменты, которые стоит помнить,
momentos para recordar
моменты, которые стоит помнить,
momentos para recordar
моменты, которые стоит помнить,
momentos para recordar
моменты, которые стоит помнить.
Tu me refrescas el alma me endulzas la vida burbujas de sueños
Ты мой источник вдохновения, ты подсластила мою жизнь, словно пузырьки снов,
sabor y alegria y yo
принося мне вкус и радость, а я,
las risas las tengo yo
и смех мой принадлежит только мне,
en cada sorbo hay un sueño lleno de canciones grandes y pequeños unen corazones yo contigo estare mejor
в каждом глоточке
— мечта, наполненная песнями, объединяющими сердца, большими и маленькими, вместе с тобой я буду еще лучше!
Contigo puedo recordar puedo ver mi vida pasar
С тобой я могу вспоминать, могу видеть, как проходит моя жизнь,