Lyrics and translation Cali - C'est trop dur de t'aimer

C'est trop dur de t'aimer

C'est trop dur de t'aimer
Je devine ses doigts
Courir sous ton pull bleu
Et ses mains étrangères
Sur tes petits seins blancs
Ta culotte glissée
Ton petit cul offert
C'est trop dur de t'aimer

C'est trop dur de t'aimer
Je n'ai plus le cran
De tout recommencer, non
Je vais pourrir là, seul, déçu
Et déjà vieux à puer le chagrin
Laid comme un malheureux
C'est trop dur de t'aimer

J'ai les mains du perdant
J'ai les yeux du perdu
Je porte ma tristesse
Comme un vieux par dessus
Je n'irai plus en guerre, non
Les soldats sont épuisés
Aimer c'est bien trop dur

C'est bien trop dur d'aimer
Va-t'en, s'il te plait va-t'en
Et sans un mot de plus, je t'en supplie va-t'en

C'est trop dur de t'aimer
Je te demande encore pardon
Tu vois, je n'ai même plus la fierté
De ne pas pleurer devant toi
J'ai si peur car j'aperçois
Qu'on ne sera pas vieux ensemble

Так сложно тебя любить

Так сложно тебя любить
Я представляю его пальцы,
Скользящие под твоим синим свитером,
И эти чужие руки
На твоих маленьких белых грудях.
Твои трусики сползли,
Твоя маленькая попка обнажена.
Так сложно тебя любить.

Так сложно тебя любить.
У меня больше нет сил
Всё начинать сначала, нет.
Я буду гнить здесь, один, разочарованный
И уже старый, провонявший горем,
Уродливый, как несчастный.
Так сложно тебя любить.

У меня руки неудачника,
У меня глаза потерянного.
Я ношу свою печаль,
Как старое пальто.
Я больше не пойду на войну, нет,
Солдаты истощены.
Любить слишком тяжело.

Слишком тяжело любить.
Уходи, пожалуйста, уходи.
И без лишних слов, умоляю, уходи.

Так сложно тебя любить.
Я снова прошу у тебя прощения.
Видишь, у меня даже нет гордости,
Чтобы не плакать перед тобой.
Мне так страшно, потому что я понимаю,
Что мы не состаримся вместе.