Cali - I Want You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cali - I Want You




Quand tu passeras ta robe d'été
Когда ты наденешь сарафан
Bien trop courte et bien trop serrée
Слишком коротко и слишком туго
Le gardien pourra brûler tous les tableaux
Хранитель сможет сжечь все картины
Le président enfoncer le bouton
Президент нажал кнопку
Et les Suisses accueillir tous ces cons
И швейцарцы приветствуют всех этих придурков
On s'en fout
Плевать
I want you
Я хочу тебя
I want you
Я хочу тебя
Je me noierai 10 fois pour t'éviter de sombrer
Я утону 10 раз, чтобы ты не утонул.
Cette fois c'est pour de vrai
На этот раз по-настоящему
I want you
Я хочу тебя
Quand tu passeras ta robe d'été
Когда ты наденешь сарафан
Bien trop courte et bien trop serrée
Слишком коротко и слишком туго
Alors vieillir sera si peu
Тогда стареть будет так мало
Et mourir ne sera qu'un jeu
И умирать будет только игра
Allons viens sautons tous les deux
Давай прыгнем оба.
On s'en fout
Плевать
I want you
Я хочу тебя
I want you
Я хочу тебя
Je pendrai mon désespoir par les pieds
Я повешу свое отчаяние за ноги
Je glisserai un mouchoir d'éther sous le nez
Сунул под нос носовой платок с эфиром.
De chacun de mes soldats aigris
От каждого моего озлобленного солдата
I want you
Я хочу тебя
I want you
Я хочу тебя
Je cracherai les lames de rasoir
Я выплюну бритвенные лезвия
Qui se cachaient sous chacun de mes reproches
Которые скрывались под каждым моим упреком
Jusqu'au bout, jusqu'au bout
До конца, до конца
I want you
Я хочу тебя
I want you
Я хочу тебя
Je confisquerai le peuplier de notre amour
Я конфискую Тополь нашей любви
Car j'aurai retrouvé le chemin qui nous conduisait jusqu'au petit jour
Потому что я найду путь, который вел нас до самого раннего дня
Sans dormir mon amour
Без сна моя любовь
I want you
Я хочу тебя
I want you
Я хочу тебя
Quand tu passeras ta robe d'été
Когда ты наденешь сарафан
Bien trop courte et bien trop serrée
Слишком коротко и слишком туго
I want you
Я хочу тебя





Writer(s): Bruno Caliciuri


Attention! Feel free to leave feedback.