Lyrics and translation Cali - Je sais ta vie

Je sais ta vie

Si une femme te prend par la main
Alors pars avec elle pour toujours
Quand mon père avait bu
C′est ce qu'il répétait toujours
A genoux dans le noir, giflé par ta beauté, mon amour
J′ai pris ta main et j'ai rampé vers ta beauté, mon amour
Il ne reste qu'un bouton à ta chemise, mon amour
Et je veux que tes seins qui hurlent pour s′enfuit, mon amour
Rendent fous tous les hommes comme ils m′ont rendu fou, mon amour
Tu me tiens à genou sous ta beauté violente, mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Au bout de chaque nuit
Quand tes jambes ne te portent plus, mon amour
Tu grattes à ma porte, mon enfant, ma putain triste, mon amour
Je serai toujours là pour t'écouter, mon amour
Je serai toujours là pour t′écouter toujours
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Dis lui que tu n'en peu plus toujours, toujours
Que tout ça finira dans un bain de sang, un jour
Alors je caresse tes cheveux tendrement, mon amour
Ton odeur est le mélange de centaines d′hommes malheureux, mon amour
Et je sais ta vie, je dais ta douleur, mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur, mon amour
Lalalalalalalalalalalala...
Et je sais ta vie, je sais ta douleur mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur mon amour
Et je sais ta vie, je sais ta douleur mon amour
Quand tu auras accompli ta mission, mon amour
Essoré la terre toute entière, mon amour
Je te ramasserai et nous partirons loin, mon amour
Si une femme prend ta main alors pars avec elle pour toujours

Я знаю твою жизнь

Если женщина возьмет тебя за руку,
Тогда уходи с ней навсегда.
Когда мой отец выпивал,
Он всегда это повторял.
На коленях в темноте, пораженный твоей красотой, любовь моя,
Я взял твою руку и пополз к твоей красоте, любовь моя.
На твоей блузке осталась лишь одна пуговица, любовь моя,
И я хочу, чтобы твои груди, рвущиеся на свободу, любовь моя,
Сводили с ума всех мужчин, как свели меня с ума, любовь моя.
Ты держишь меня на коленях под своей обжигающей красотой, любовь моя,
И я знаю твою жизнь, я знаю твою боль, любовь моя.
И я знаю твою жизнь, я знаю твою боль, любовь моя.
В конце каждой ночи,
Когда твои ноги больше не держат тебя, любовь моя,
Ты скребешься в мою дверь, дитя мое, моя печальная блудница, любовь моя,
Я всегда буду рядом, чтобы выслушать тебя, любовь моя.
Я всегда буду рядом, чтобы выслушать тебя всегда.
И я знаю твою жизнь, я знаю твою боль, любовь моя.
И я знаю твою жизнь, я знаю твою боль, любовь моя.
Скажи ему, что ты больше не можешь, всегда, всегда.
Что все это закончится кровавой баней, однажды.
Тогда я нежно глажу твои волосы, любовь моя,
Твой запах — это смесь сотен несчастных мужчин, любовь моя.
И я знаю твою жизнь, я знаю твою боль, любовь моя.
И я знаю твою жизнь, я знаю твою боль, любовь моя.
Лалалалалалалалалала...
И я знаю твою жизнь, я знаю твою боль, любовь моя.
И я знаю твою жизнь, я знаю твою боль, любовь моя.
И я знаю твою жизнь, я знаю твою боль, любовь моя.
Когда ты выполнишь свою миссию, любовь моя,
Истощишь всю землю, любовь моя,
Я подберу тебя, и мы уйдем далеко, любовь моя.
Если женщина возьмет тебя за руку, тогда уходи с ней навсегда.